Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac

Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac

01.11.2012 Views

ITALIANO - In condizioni lavorative difficili l'attrezzo deve essere pulito e lubrificato più frequentemente (consultare la sezione 5.0). - Prima dell'uso, controllare che il perno del fuso a snodo delle viti (consultare 5.2.6) e la guarnizione di tenuta siano ben serrati. - In caso di evidenti perdite di olio, sostituire le tenute secondo le istruzioni (consultare la sezione 5.0). - Verificare di ridurre al minimo le sollecitazioni dovute a torsione e piegatura sull’attrezzo, sul cricchetto e su eventuali accessori. Fig. A 6 2 3 2 Fig. B 1 8 1 4 5 6 7 - Non colpire l’attrezzo con un martello mentre è a pieno carico. Ciò annulla la garanzia. - L’uso di elementi di prolunga o di bussole a stelo lungo non è consigliabile. Aumentano le sollecitazioni dovute a torsione e piegatura e riducono la stabilità dell’attrezzo. - Osservare sempre le istruzioni di manutenzione. 3 Assemblaggio e regolazioni 3.1 Panoramica e caratteristiche (fig. A) 1 Alberino porta-bussola 2 Pulsante di sblocco dell’alberino porta-bussola 3 Snodo girevole 4 Attacco per flessibile di mandata 5 Attacco per flessibile di ritorno 6 Braccio di reazione 7 Blocco del braccio di reazione 3.2 Per collegare e scollegare l’alberino porta-bussola (fig. B) In primo luogo verificare di aver rilasciato completamente la pressione e scollegare l’attrezzo dalla sorgente idraulica. 3.2.1 Per collegare l’alberino portabussola • Inserire l’alberino porta-bussola (1) nel cricchetto (8). • Premere il pulsante di sblocco (2) e mantenerlo premuto. • Spingere e ruotare l’alberino portabussola finché non si blocca in posizione. Verificare che l’alberino porta-bussola si inserisca saldamente nel cricchetto.

3.2.2 Per scollegare l’alberino portabussola • Premere il pulsante di sblocco (2) e mantenerlo premuto. • Tirare l’alberino porta-bussola (1) finché non viene rilasciato. • Estrarre l’alberino porta-bussola dal cricchetto (8). Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.3 Per selezionare la direzione di rotazione (fig. B) • Per operazioni di serraggio, inserire l’alberino porta-bussola (1) nell’attrezzo come mostrato. • Per operazioni di allentamento, inserire l’alberino porta-bussola sul lato opposto dell’attrezzo. 3.4 Per inserire ed estrarre la bussola esagonale (fig. C) 3.4.1 Per inserire una bussola esagonale • Posizionare la bussola (9) sull’alberino porta-bussola (1). • Inserire il perno di ritegno (10). 3.4.2 Per estrarre una bussola esagonale • Togliere il perno di ritegno (10). • Estrarre la bussola (9) dall’alberino porta-bussola (1). 3.5 Per montare il braccio di reazione (fig. D) Il braccio di reazione può essere ruotato a 90° per ottenere la massima stabilità rispetto ad un punto di reazione. • Posizionare il braccio di reazione (6) sull’estremità del cricchetto (11) dell’attrezzo. • Premere il blocco (7) e far scorrere completamente il braccio sull’attrezzo. Rilasciare il blocco per fissare il braccio. • Per regolare l’angolo del braccio di reazione (6), premere il blocco (7) ed estrarre il braccio dall’utensile facendolo scorrere. Posizionare il braccio come necessario. 7 ITALIANO

ITALIANO<br />

- In condizioni lavorative difficili<br />

l'attrezzo deve essere pulito e<br />

lubrificato più frequentemente<br />

(consultare la sezione 5.0).<br />

- Prima dell'uso, controllare che il perno<br />

del fuso a snodo delle viti (consultare<br />

5.2.6) e la guarnizione di tenuta siano<br />

ben serrati.<br />

- In caso di evidenti perdite di olio,<br />

sostituire le tenute secondo le<br />

istruzioni (consultare la sezione 5.0).<br />

- Verificare di ridurre al minimo le<br />

sollecitazioni dovute a torsione e<br />

piegatura sull’attrezzo, sul cricchetto<br />

e su eventuali accessori.<br />

Fig. A<br />

6<br />

2<br />

3<br />

2<br />

Fig. B<br />

1<br />

8<br />

1<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

- Non colpire l’attrezzo con un martello<br />

mentre è a pieno carico. Ciò annulla<br />

la garanzia.<br />

- L’uso di elementi di prolunga o di<br />

bussole a stelo lungo non è<br />

consigliabile. Aumentano le<br />

sollecitazioni dovute a torsione<br />

e piegatura e riducono la stabilità<br />

dell’attrezzo.<br />

- Osservare sempre le istruzioni di<br />

manutenzione.<br />

3 Assemblaggio e regolazioni<br />

3.1 Panoramica e caratteristiche (fig. A)<br />

1 Alberino porta-bussola<br />

2 Pulsante di sblocco dell’alberino<br />

porta-bussola<br />

3 Snodo girevole<br />

4 Attacco per flessibile di mandata<br />

5 Attacco per flessibile di ritorno<br />

6 Braccio di reazione<br />

7 Blocco del braccio di reazione<br />

3.2 Per collegare e scollegare l’alberino<br />

porta-bussola (fig. B)<br />

In primo luogo verificare di aver<br />

rilasciato completamente la pressione<br />

e scollegare l’attrezzo dalla sorgente<br />

idraulica.<br />

3.2.1 Per collegare l’alberino portabussola<br />

• Inserire l’alberino porta-bussola (1)<br />

nel cricchetto (8).<br />

• Premere il pulsante di sblocco (2)<br />

e mantenerlo premuto.<br />

• Spingere e ruotare l’alberino portabussola<br />

finché non si blocca in<br />

posizione.<br />

Verificare che l’alberino porta-bussola<br />

si inserisca saldamente nel cricchetto.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!