Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac
Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac
FRANÇAIS 7 Pièces détachées recommandées 7.1 Commande de pièces détachées Vous devez fournir les informations suivantes lors de la commande de pièces détachées : - Le nom de l’ensemble et les numéros de série. - Le nom et la référence du composant. - Le numéro de contrat ou la date d’achat approximative. Toutes les références d’élément mentionnées ci-dessous se réfèrent aux fiches de pièces de rechange. Pour les références spécifiques aux composants, voir la nomenclature appropriée. 7.2 Kit de joint (élément 3.0) - 1 Joint torique de presse-étoupe - 1 Joint en ‘T’ de piston - 1 Joint torique d’écrou de blocage de piston - petit - 1 Joint torique d’écrou de blocage de piston - grand - 1 Joint en ‘T’ de tige - 1 Joint torique de douille de corps - 2 Joints toriques de face de goupille de collecteur pivotant - 1 Joint torique de goupille de collecteur pivotant - 2 Joints toriques de bloc de collecteur pivotant - 1 Clip de retenue de collecteur 18 7.3 Kit de joint de collecteur pivotant (élément 2.0) - 2 Joints toriques de face de goupille de collecteur pivotant - 1 Joint torique de goupille de collecteur pivotant - 2 Joints toriques de bloc de collecteur pivotant - 1 Clip de retenue de collecteur 7.4 Kit de pièces détachées (élément 7.0) - 1 Raccord mâle - 1 Raccord femelle - 1 Adaptateur femelle - 1 Bague de retenue de douille de corps - 1 Goupille autobloquante de carter - 1 Vis de carter (S1500) - 2 Vis de carter (S3000) - 3 Vis de carter (S6000/S11000/S25000) - 1 Circlip de retenue de collecteur - 4 Vis de fixation de goupille de collecteur pivotant - 1 Goupille de bielle - 2 Ressorts de segment - 1 Vis de fixation de bras de réaction - 1 Ressort de fixation de bras de réaction - 1 Goupille de carter (S1500 uniquement) - 1 Bague de retenue de support d’axe d’entraînement 7.5 Kit de bouton d’axe d’entraînement (élément 5.0)
7.6 Kit d’outil recommandé S1500 - 1 clé 7/8” - 1 clé 3/4” - 1 clé 5/8” - 1 pince à circlip - 1 outil d’extraction de joint - 1 douille 14 mm - 1 clé à griffes PCD ø 4 x 20 mm - 1 clé allen 1,5 mm - 1 clé allen 2 mm - 1 clé allen 2,5 mm - 1 clé allen 3 mm S3000 - 1 clé 7/8” - 1 clé 3/4” - 1 clé 5/8” - 1 pince à circlip - 1 outil d’extraction de joint - 1 douille 20 mm - 1 clé à griffes PCD ø 4 x 25 mm - 1 clé allen 1,5 mm - 1 clé allen 2,5 mm - 1 clé allen 3 mm S6000 - 1 clé 7/8” - 1 clé 3/4” - 1 clé 5/8” - 1 pince à circlip - 1 outil d’extraction de joint - 1 douille 22 mm - 1 clé à griffes PCD ø 4 x 30 mm - 1 clé allen 1,5 mm - 1 clé allen 2,5 mm - 1 clé allen 4 mm S11000 - 1 clé 7/8” - 1 clé 3/4” - 1 clé 5/8” - 1 pince à circlip - 1 outil d’extraction de joint - 1 douille 26 mm - 1 clé à griffes PCD ø 4 x 40 mm - 1 clé allen 1,5 mm - 1 clé allen 3 mm - 1 clé allen 4 mm S25000 - 1 clé 7/8” - 1 clé 3/4” - 1 clé 5/8” - 1 pince à circlip - 1 outil d’extraction de joint - 1 douille 36 mm - 1 clé à griffes PCD ø 5 x 60 mm - 1 clé allen 1,5 mm - 1 clé allen 3 mm - 1 clé allen 4 mm 19 FRANÇAIS
- Page 1 and 2: Instruction Sheet S-Series Hydrauli
- Page 3 and 4: Instruction sheet Torque wrenches S
- Page 5 and 6: - Do not stand in the line of movem
- Page 7 and 8: Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.4 To
- Page 9 and 10: Fig. F 14 6 4 Operation 4.1 Prior t
- Page 11 and 12: 5 Maintenance and troubleshooting P
- Page 13 and 14: • Remove the cylinder bush (25) b
- Page 15 and 16: Fig. L A B 6 Technical specificatio
- Page 17 and 18: 6.2.1 Metric system table S1500 S30
- Page 19 and 20: 7 Recommended spare parts 7.1 To or
- Page 21 and 22: 21 ENGLISH
- Page 23 and 24: Please contact Enerpac if the CD is
- Page 25 and 26: Manuel d'instructions Clé dynamom
- Page 27 and 28: Manuel d'instructions Clé dynamom
- Page 29 and 30: - Ne placez aucun objet entre le br
- Page 31 and 32: Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.2.2 R
- Page 33 and 34: Fig. F 14 6 4 Fonctionnement 4.1 Av
- Page 35 and 36: Fig. I Fig. J 15 15 15 20 19 18 17
- Page 37 and 38: 5.2.2 Retrait de la douille de vér
- Page 39 and 40: Fig. L A B 6 Spécifications techni
- Page 41: 6.2.1 Paramètres de couple S1500 S
- Page 45 and 46: 21 FRANÇAIS
- Page 47 and 48: Veuillez contacter Enerpac si le CD
- Page 49 and 50: Bedienungshandbuch Hydraulischer Dr
- Page 51 and 52: Bedienungshandbuch Hydraulischer Dr
- Page 53 and 54: - Es dürfen sich keine Körperteil
- Page 55 and 56: Abb. C 1 10 9 3.2.1 Anbringen des A
- Page 57 and 58: Abb. E 4 12 5 13 • Schieben Sie d
- Page 59 and 60: 4.3.2 Lösen einer Mutter oder Schr
- Page 61 and 62: Abb. K 24 25 24 • Lösen und entf
- Page 63 and 64: 5.3 Fehlersuche Symptom Ursache Abh
- Page 65 and 66: 6.2 Drehmomenteinstellungen Um das
- Page 67 and 68: 7 Empfohlene Ersatzteile 7.1 Ersatz
- Page 69 and 70: 21 DEUTSCH
- Page 71 and 72: Nehmen Sie bitte Kontakt mit Enerpa
- Page 73 and 74: Manuale di istruzioni Chiavi dinamo
- Page 75 and 76: Manuale di istruzioni Chiavi dinamo
- Page 77 and 78: - Non soffermarsi lungo il percorso
- Page 79 and 80: 3.2.2 Per scollegare l’alberino p
- Page 81 and 82: Fig. F 14 6 4 Funzionamento 4.1 Pri
- Page 83 and 84: 5 Manutenzione e risoluzione dei pr
- Page 85 and 86: 5.2.2 Estrazione della boccola del
- Page 87 and 88: Fig. L A B 6 Specifiche tecniche D
- Page 89 and 90: 6.2.1 Regolazioni di coppia S1500 S
- Page 91 and 92: 7.6 Kit di utensili consigliati S15
7.6 Kit d’outil recommandé<br />
S1500<br />
- 1 clé 7/8”<br />
- 1 clé 3/4”<br />
- 1 clé 5/8”<br />
- 1 pince à circlip<br />
- 1 outil d’extraction de joint<br />
- 1 douille 14 mm<br />
- 1 clé à griffes PCD ø 4 x 20 mm<br />
- 1 clé allen 1,5 mm<br />
- 1 clé allen 2 mm<br />
- 1 clé allen 2,5 mm<br />
- 1 clé allen 3 mm<br />
S3000<br />
- 1 clé 7/8”<br />
- 1 clé 3/4”<br />
- 1 clé 5/8”<br />
- 1 pince à circlip<br />
- 1 outil d’extraction de joint<br />
- 1 douille 20 mm<br />
- 1 clé à griffes PCD ø 4 x 25 mm<br />
- 1 clé allen 1,5 mm<br />
- 1 clé allen 2,5 mm<br />
- 1 clé allen 3 mm<br />
S6000<br />
- 1 clé 7/8”<br />
- 1 clé 3/4”<br />
- 1 clé 5/8”<br />
- 1 pince à circlip<br />
- 1 outil d’extraction de joint<br />
- 1 douille 22 mm<br />
- 1 clé à griffes PCD ø 4 x 30 mm<br />
- 1 clé allen 1,5 mm<br />
- 1 clé allen 2,5 mm<br />
- 1 clé allen 4 mm<br />
S11000<br />
- 1 clé 7/8”<br />
- 1 clé 3/4”<br />
- 1 clé 5/8”<br />
- 1 pince à circlip<br />
- 1 outil d’extraction de joint<br />
- 1 douille 26 mm<br />
- 1 clé à griffes PCD ø 4 x 40 mm<br />
- 1 clé allen 1,5 mm<br />
- 1 clé allen 3 mm<br />
- 1 clé allen 4 mm<br />
S25000<br />
- 1 clé 7/8”<br />
- 1 clé 3/4”<br />
- 1 clé 5/8”<br />
- 1 pince à circlip<br />
- 1 outil d’extraction de joint<br />
- 1 douille 36 mm<br />
- 1 clé à griffes PCD ø 5 x 60 mm<br />
- 1 clé allen 1,5 mm<br />
- 1 clé allen 3 mm<br />
- 1 clé allen 4 mm<br />
19<br />
FRANÇAIS
Change language