Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac
Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac
NEDERLANDS 5.3 Foutopsporing Symptoom Oorzaak Middel Cilinder maakt geen slag Snelkoppeling is beschadigd Vervang de koppeling Snelkoppeling is niet aangesloten Sluit de slangen en koppelingen goed aan Vuil in de stuurventiel Demonteer de eenheid op de pomp en reinig het ventiel Cilinder bouwt geen druk op Zuigerafdichting lekt Vervang de afdichtingen Pomp bouwt geen druk op Stel de druk in Pomp is defect Lees de pomphandleiding Cilinder lekt Beschadigde afdichting Vervang de cilinderafdichtingen Cilinder werkt in omgekeerde richting Aansluitingen zijn verwisseld Sluit de slangen opnieuw aan Ratel draait terug op retourslag Gebroken aandrijfschoen Vervang de aandrijfschoen Ratel maakt geen Defecte aandrijfschoen Vervang de aandrijfschoen opeenvolgende slagen Smeermiddel op de ratel Demonteer de kop en/of vertandingen verwijder het smeermiddel van de aandrijfschoenen van de vertandingen 14
Fig. L A B 6 Technische specificaties D G C H 6.1 Capaciteiten en afmetingen (fig. L) S1500 S3000 S6000 S11000 S25000 Aandrijfas inch 3/4 1 1 1/2 1 1/2 2 1/2 Dopcapaciteit mm 15 - 50 20 - 100 41 - 155 41 - 155 60 - 255 Max. werkdruk bar 690 690 690 690 690 Max. aanhaalmoment bij 690 barNm 1.898 4.339 8.144 14.914 34.079 Min. aanhaalmoment bij 69 bar Nm 190 434 814 1.491 3.408 Afmetingen A mm 39 48 57 71 87 B mm 63 77 90 111 143 C mm 110 134 179 196 244 D mm 95 126 162 185 240 E mm 136 172 201 226 292 F mm 25,0 33,0 42,0 49,5 63,5 G mm 69 90 112 132 182 H mm 119 159 187 227 292 Gewicht kg 2,7 5,0 8,5 15,0 31,0 F E 15 NEDERLANDS
- Page 83 and 84: 5 Manutenzione e risoluzione dei pr
- Page 85 and 86: 5.2.2 Estrazione della boccola del
- Page 87 and 88: Fig. L A B 6 Specifiche tecniche D
- Page 89 and 90: 6.2.1 Regolazioni di coppia S1500 S
- Page 91 and 92: 7.6 Kit di utensili consigliati S15
- Page 93 and 94: 21 ITALIANO
- Page 95 and 96: Qualora il CD non fosse accluso, si
- Page 97 and 98: Manual de instrucciones Llave dinam
- Page 99 and 100: Manual de instrucciones Llave dinam
- Page 101 and 102: - No coloque ningún objeto entre e
- Page 103 and 104: 3.2.2 Para desmontar el eje de acci
- Page 105 and 106: Fig. F 14 6 4 Funcionamiento 4.1 An
- Page 107 and 108: 5 Mantenimiento y solución de prob
- Page 109 and 110: pinza para obturadores. • El extr
- Page 111 and 112: Fig. L A B 6 Especificaciones técn
- Page 113 and 114: 6.2.1 Ajustes de par de torsión S1
- Page 115 and 116: 7.6 Kit de herramientas recomendado
- Page 117 and 118: 21 ESPAÑOL
- Page 119 and 120: Póngase en contacto con Enerpac si
- Page 121 and 122: Handleiding Hydraulische momentsleu
- Page 123 and 124: Handleiding Hydraulische momentsleu
- Page 125 and 126: - Plaats geen enkel object tussen d
- Page 127 and 128: Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.2.2 D
- Page 129 and 130: Fig. F 14 6 4 Bediening 4.1 Voorafg
- Page 131 and 132: Fig. I Fig. J 15 15 15 20 19 18 17
- Page 133: 5.2.2 Verwijderen van de cilinderbu
- Page 137 and 138: 6 Instellingen voor aanhaalmoment S
- Page 139 and 140: 7.2 Afdichtingskit (item 3.0) - 1 O
- Page 141 and 142: 21 NEDERLANDS
- Page 143 and 144: Neem contact op met Enerpac wanneer
- Page 145 and 146: Manual de instruções Torquímetro
- Page 147 and 148: Manual de instruções Torquímetro
- Page 149 and 150: - Não se coloque na linha de deslo
- Page 151 and 152: Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.3 Sel
- Page 153 and 154: Fig. F 14 6 4 Operação 4.1 Antes
- Page 155 and 156: 5 Manutenção e identificação de
- Page 157 and 158: 5.2.2 Remoção da bucha do cilindr
- Page 159 and 160: Fig. L A B 6 Especificações técn
- Page 161 and 162: 6.2.1 Valores do torque Pressão da
- Page 163 and 164: 7.6 Jogo de ferramentas recomendado
- Page 165 and 166: 21 PORTUGUÊS
- Page 167 and 168: Por favor, entre em contato com Ene
- Page 169 and 170: Instruktionsbok Hydraulisk momentny
- Page 171 and 172: Instruktionsbok Hydraulisk momentny
- Page 173 and 174: förflyttning. Tryck och belastning
- Page 175 and 176: Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.4 Mon
- Page 177 and 178: Fig. F 14 6 4 Användning 4.1 Före
- Page 179 and 180: 5 Underhåll och felsökning Föreb
- Page 181 and 182: 5.2.2 Avlägsna cylinderhylsan (fig
- Page 183 and 184: Fig. L A B 6 Tekniska specifikation
Fig. L<br />
A<br />
B<br />
6 Technische specificaties<br />
D<br />
G<br />
C H<br />
6.1 Capaciteiten en afmetingen (fig. L)<br />
S1500 S3000 S6000 S11000 S25000<br />
Aandrijfas inch 3/4 1 1 1/2 1 1/2 2 1/2<br />
Dopcapaciteit mm 15 - 50 20 - 100 41 - 155 41 - 155 60 - 255<br />
Max. werkdruk bar 690 690 690 690 690<br />
Max. aanhaalmoment bij 690 barNm 1.898 4.339 8.144 14.914 34.079<br />
Min. aanhaalmoment bij 69 bar Nm 190 434 814 1.491 3.408<br />
Afmetingen A mm 39 48 57 71 87<br />
B mm 63 77 90 111 143<br />
C mm 110 134 179 196 244<br />
D mm 95 126 162 185 240<br />
E mm 136 172 201 226 292<br />
F mm 25,0 33,0 42,0 49,5 63,5<br />
G mm 69 90 112 132 182<br />
H mm 119 159 187 227 292<br />
Gewicht kg 2,7 5,0 8,5 15,0 31,0<br />
F<br />
E<br />
15<br />
NEDERLANDS