Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac
Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac
NEDERLANDS Fig. E 8 4 12 5 13 3.6 Aansluiten van de slangen (fig. E) Zorg ervoor dat alle accessoires voldoen aan de vereisten voor de druk. Let erop dat de snelkoppelingen goed bevestigd zijn voordat u de machine gaat bedienen. De machine is voorzien van buiten- en binnenhelft-snelkoppelingen. Gebruik altijd de tweelingveiligheidsslangen van Enerpac. Kijk ook in de tabel hieronder. Model nummer slang Beschrijving THQ-706T Twee slangen, lengte 6 m THQ-712T Twee slangen, lengte 12 m • Verwijder de stofkappen van de slangen. • Verbind de slang met de binnenkoppeling (12) aan de aanvoerkoppeling (4). • Trek de kraag van de binnenkoppeling van de slang over de aanvoerkoppeling. • Draai de kraag vast. • Verbind de slang met de buitenkoppeling (13) aan de retourkoppeling (5). • Trek de kraag van de retourkoppeling over de buitenkoppeling van de slang. • Draai de kraag vast. • Bevestig de slangen aan de pomp. Raadpleeg de handleiding van de pomp.
Fig. F 14 6 4 Bediening 4.1 Voorafgaand aan de bediening - Let erop dat de vast te draaien moer of bout schoon en stofvrij is. - Let erop dat de moer of bout goed op de schroefdraad loopt. - Let erop dat de schroefdraden en het draagvlak royaal bedekt zijn met het correcte smeer- of antivastloopmiddel. - Let erop dat de sleutel die gebruikt wordt om de moer of bout aan de andere kant vast te houden de juiste maat heeft en er voldoende steun is. - Neem contact op met Enerpac indien er geen geschikt reactiepunt is. Enerpac heeft uitgebreide ervaring met het bieden van speciale afsteunhulpgereedschappen. 4.2 Instellen van het aanhaalmoment Stel de druk op de pomp in om het aanhaalmoment in te stellen. Voor een complete lijst van aanhaalmomentinstellingen wordt verwezen naar de tabel achterin de handleiding, 4.3 Bedienen van de machine (fig. F) • Plaats de reactiearm (6) tegen een geschikt reactiepunt (14). Het reactiepunt zal de kracht veroorzaakt door het bedienen van de machine opheffen. • Start de pomp. • Bedien de machine om de moer of bout vast of los te draaien. • Stop de pomp direct nadat de handeling is afgelopen. Sla de machine, dop of moer niet met een hamer terwijl de machine vol is belast. 9 NEDERLANDS
- Page 77 and 78: - Non soffermarsi lungo il percorso
- Page 79 and 80: 3.2.2 Per scollegare l’alberino p
- Page 81 and 82: Fig. F 14 6 4 Funzionamento 4.1 Pri
- Page 83 and 84: 5 Manutenzione e risoluzione dei pr
- Page 85 and 86: 5.2.2 Estrazione della boccola del
- Page 87 and 88: Fig. L A B 6 Specifiche tecniche D
- Page 89 and 90: 6.2.1 Regolazioni di coppia S1500 S
- Page 91 and 92: 7.6 Kit di utensili consigliati S15
- Page 93 and 94: 21 ITALIANO
- Page 95 and 96: Qualora il CD non fosse accluso, si
- Page 97 and 98: Manual de instrucciones Llave dinam
- Page 99 and 100: Manual de instrucciones Llave dinam
- Page 101 and 102: - No coloque ningún objeto entre e
- Page 103 and 104: 3.2.2 Para desmontar el eje de acci
- Page 105 and 106: Fig. F 14 6 4 Funcionamiento 4.1 An
- Page 107 and 108: 5 Mantenimiento y solución de prob
- Page 109 and 110: pinza para obturadores. • El extr
- Page 111 and 112: Fig. L A B 6 Especificaciones técn
- Page 113 and 114: 6.2.1 Ajustes de par de torsión S1
- Page 115 and 116: 7.6 Kit de herramientas recomendado
- Page 117 and 118: 21 ESPAÑOL
- Page 119 and 120: Póngase en contacto con Enerpac si
- Page 121 and 122: Handleiding Hydraulische momentsleu
- Page 123 and 124: Handleiding Hydraulische momentsleu
- Page 125 and 126: - Plaats geen enkel object tussen d
- Page 127: Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.2.2 D
- Page 131 and 132: Fig. I Fig. J 15 15 15 20 19 18 17
- Page 133 and 134: 5.2.2 Verwijderen van de cilinderbu
- Page 135 and 136: Fig. L A B 6 Technische specificati
- Page 137 and 138: 6 Instellingen voor aanhaalmoment S
- Page 139 and 140: 7.2 Afdichtingskit (item 3.0) - 1 O
- Page 141 and 142: 21 NEDERLANDS
- Page 143 and 144: Neem contact op met Enerpac wanneer
- Page 145 and 146: Manual de instruções Torquímetro
- Page 147 and 148: Manual de instruções Torquímetro
- Page 149 and 150: - Não se coloque na linha de deslo
- Page 151 and 152: Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.3 Sel
- Page 153 and 154: Fig. F 14 6 4 Operação 4.1 Antes
- Page 155 and 156: 5 Manutenção e identificação de
- Page 157 and 158: 5.2.2 Remoção da bucha do cilindr
- Page 159 and 160: Fig. L A B 6 Especificações técn
- Page 161 and 162: 6.2.1 Valores do torque Pressão da
- Page 163 and 164: 7.6 Jogo de ferramentas recomendado
- Page 165 and 166: 21 PORTUGUÊS
- Page 167 and 168: Por favor, entre em contato com Ene
- Page 169 and 170: Instruktionsbok Hydraulisk momentny
- Page 171 and 172: Instruktionsbok Hydraulisk momentny
- Page 173 and 174: förflyttning. Tryck och belastning
- Page 175 and 176: Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.4 Mon
- Page 177 and 178: Fig. F 14 6 4 Användning 4.1 Före
Fig. F<br />
14 6<br />
4 Bediening<br />
4.1 Voorafgaand aan de bediening<br />
- Let erop dat de vast te draaien moer<br />
of bout schoon en stofvrij is.<br />
- Let erop dat de moer of bout goed op<br />
de schroefdraad loopt.<br />
- Let erop dat de schroefdraden en het<br />
draagvlak royaal bedekt zijn met het<br />
correcte smeer- of antivastloopmiddel.<br />
- Let erop dat de sleutel die gebruikt<br />
wordt om de moer of bout aan de<br />
andere kant vast te houden de juiste<br />
maat heeft en er voldoende steun is.<br />
- Neem contact op met <strong>Enerpac</strong> indien<br />
er geen geschikt reactiepunt is.<br />
<strong>Enerpac</strong> heeft uitgebreide ervaring<br />
met het bieden van speciale afsteunhulpgereedschappen.<br />
4.2 Instellen van het aanhaalmoment<br />
Stel de druk op de pomp in om het<br />
aanhaalmoment in te stellen. Voor een<br />
complete lijst van<br />
aanhaalmomentinstellingen wordt<br />
verwezen naar de tabel achterin de<br />
handleiding,<br />
4.3 Bedienen van de machine (fig. F)<br />
• Plaats de reactiearm (6) tegen een<br />
geschikt reactiepunt (14). Het<br />
reactiepunt zal de kracht veroorzaakt<br />
door het bedienen van de machine<br />
opheffen.<br />
• Start de pomp.<br />
• Bedien de machine om de moer of<br />
bout vast of los te draaien.<br />
• Stop de pomp direct nadat de<br />
handeling is afgelopen.<br />
Sla de machine, dop of moer niet met<br />
een hamer terwijl de machine vol is<br />
belast.<br />
9<br />
NEDERLANDS
Change language