Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac
Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac
ESPAÑOL 7 Piezas de repuesto recomendadas 7.1 Para pedir piezas de repuesto Indique la siguiente información cuando pida piezas de repuesto: - El nombre del conjunto y los números de serie. - El nombre del componente y el número de pieza. - El número de contrato y la fecha aproximada de compra. Todos los números de artículos indicados a continuación se refieren a las hojas de piezas de reparación. Si desea números de pieza de componentes específicos, consulte la lista de materiales correspondiente. 7.2 Kit de obturadores (artículo 3.0) - 1 Junta tórica del prensaestopas - 1 Obturador en forma de T del pistón - 1 Junta tórica de la contratuerca del pistón - pequeña - 1 Junta tórica de la contratuerca del pistón - grande - 1 Obturador en forma de T del vástago - 1 Junta tórica del casquillo del cuerpo - 2 Juntas tóricas de la cara del pasador del colector giratorio - 1 Junta tórica del pasador del colector giratorio - 2 Juntas tóricas del bloque del colector giratorio - 1 Pinza de retención del colector 18 7.3 Kit de obturadores del colector giratorio (artículo 2.0) - 2 Juntas tóricas de la cara del pasador del colector giratorio - 1 Junta tórica del pasador del colector giratorio - 2 Juntas tóricas del bloque del colector giratorio - 1 Pinza de retención del colector 7.4 Kit de repuestos (artículo 7.0) - 1 Acoplamiento macho - 1 Acoplamiento hembra - 1 Adaptador macho - 1 Anillo de retención del casquillo del cuerpo - 1 Pasador autobloqueante de la protección - 1 Tornillo de la protección (S1500) - 2 Tornillos de la protección (S3000) - 3 Tornillos de la protección (S6000/S11000/S25000) - 1 Anillo de retención del colector - 4 Tornillos de retención del pasador del colector giratorio - 1 Manetón - 2 Muelles de la zapata de accionamiento - 1 Tornillo del retenedor del brazo de reacción - 1 Muelle del retenedor del brazo de reacción - 1 Pasador de la protección (sólo S1500) - 1 Anillo de retención del portador del eje de accionamiento 7.5 Kit de botón del eje de accionamiento (elemento 5.0)
7.6 Kit de herramientas recomendado S1500 - 1 Llave de 7/8” - 1 Llave de 3/4” - 1 Llave de 5/8” - 1 Alicates para arandelas de retención - 1 Herramienta para extracción de obturadores - 1 Llave de vaso de 14 mm - 1 Llave para tuercas ø 4 x 20 mm PCD - 1 Llave Allen de 1,5 mm - 1 Llave Allen de 2 mm - 1 Llave Allen de 2,5 mm - 1 Llave Allen de 3 mm S3000 - 1 Llave de 7/8” - 1 Llave de 3/4” - 1 Llave de 5/8” - 1 Alicates para arandelas de retención - 1 Herramienta para extracción de obturadores - 1 Llave de vaso de 20 mm - 1 Llave para tuercas ø 4 x 25 mm PCD - 1 Llave Allen de 1,5 mm - 1 Llave Allen de 2,5 mm - 1 Llave Allen de 3 mm S6000 - 1 Llave de 7/8” - 1 Llave de 3/4” - 1 Llave de 5/8” - 1 Alicates para arandelas de retención - 1 Herramienta para extracción de obturadores - 1 Llave de vaso de 22 mm - 1 Llave para tuercas ø 4 x 30 mm PCD - 1 Llave Allen de 1,5 mm - 1 Llave Allen de 2,5 mm - 1 Llave Allen de 4 mm S11000 - 1 Llave de 7/8” - 1 Llave de 3/4” - 1 Llave de 5/8” - 1 Alicates para arandelas de retención - 1 Herramienta para extracción de obturadores - 1 Llave de vaso de 26 mm - 1 Llave para tuercas ø 4 x 40 mm PCD - 1 Llave Allen de 1,5 mm - 1 Llave Allen de 3 mm - 1 Llave Allen de 4 mm S25000 - 1 Llave de 7/8” - 1 Llave de 3/4” - 1 Llave de 5/8” - 1 Alicates para arandelas de retención - 1 Herramienta para extracción de obturadores - 1 Llave de vaso de 36 mm - 1 Llave para tuercas ø 5 x 60 mm PCD - 1 Llave Allen de 1,5 mm - 1 Llave Allen de 3 mm - 1 Llave Allen de 4 mm. 19 ESPAÑOL
- Page 63 and 64: 5.3 Fehlersuche Symptom Ursache Abh
- Page 65 and 66: 6.2 Drehmomenteinstellungen Um das
- Page 67 and 68: 7 Empfohlene Ersatzteile 7.1 Ersatz
- Page 69 and 70: 21 DEUTSCH
- Page 71 and 72: Nehmen Sie bitte Kontakt mit Enerpa
- Page 73 and 74: Manuale di istruzioni Chiavi dinamo
- Page 75 and 76: Manuale di istruzioni Chiavi dinamo
- Page 77 and 78: - Non soffermarsi lungo il percorso
- Page 79 and 80: 3.2.2 Per scollegare l’alberino p
- Page 81 and 82: Fig. F 14 6 4 Funzionamento 4.1 Pri
- Page 83 and 84: 5 Manutenzione e risoluzione dei pr
- Page 85 and 86: 5.2.2 Estrazione della boccola del
- Page 87 and 88: Fig. L A B 6 Specifiche tecniche D
- Page 89 and 90: 6.2.1 Regolazioni di coppia S1500 S
- Page 91 and 92: 7.6 Kit di utensili consigliati S15
- Page 93 and 94: 21 ITALIANO
- Page 95 and 96: Qualora il CD non fosse accluso, si
- Page 97 and 98: Manual de instrucciones Llave dinam
- Page 99 and 100: Manual de instrucciones Llave dinam
- Page 101 and 102: - No coloque ningún objeto entre e
- Page 103 and 104: 3.2.2 Para desmontar el eje de acci
- Page 105 and 106: Fig. F 14 6 4 Funcionamiento 4.1 An
- Page 107 and 108: 5 Mantenimiento y solución de prob
- Page 109 and 110: pinza para obturadores. • El extr
- Page 111 and 112: Fig. L A B 6 Especificaciones técn
- Page 113: 6.2.1 Ajustes de par de torsión S1
- Page 117 and 118: 21 ESPAÑOL
- Page 119 and 120: Póngase en contacto con Enerpac si
- Page 121 and 122: Handleiding Hydraulische momentsleu
- Page 123 and 124: Handleiding Hydraulische momentsleu
- Page 125 and 126: - Plaats geen enkel object tussen d
- Page 127 and 128: Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.2.2 D
- Page 129 and 130: Fig. F 14 6 4 Bediening 4.1 Voorafg
- Page 131 and 132: Fig. I Fig. J 15 15 15 20 19 18 17
- Page 133 and 134: 5.2.2 Verwijderen van de cilinderbu
- Page 135 and 136: Fig. L A B 6 Technische specificati
- Page 137 and 138: 6 Instellingen voor aanhaalmoment S
- Page 139 and 140: 7.2 Afdichtingskit (item 3.0) - 1 O
- Page 141 and 142: 21 NEDERLANDS
- Page 143 and 144: Neem contact op met Enerpac wanneer
- Page 145 and 146: Manual de instruções Torquímetro
- Page 147 and 148: Manual de instruções Torquímetro
- Page 149 and 150: - Não se coloque na linha de deslo
- Page 151 and 152: Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.3 Sel
- Page 153 and 154: Fig. F 14 6 4 Operação 4.1 Antes
- Page 155 and 156: 5 Manutenção e identificação de
- Page 157 and 158: 5.2.2 Remoção da bucha do cilindr
- Page 159 and 160: Fig. L A B 6 Especificações técn
- Page 161 and 162: 6.2.1 Valores do torque Pressão da
- Page 163 and 164: 7.6 Jogo de ferramentas recomendado
ESPAÑOL<br />
7 Piezas de repuesto<br />
recomendadas<br />
7.1 Para pedir piezas de repuesto<br />
Indique la siguiente información<br />
cuando pida piezas de repuesto:<br />
- El nombre del conjunto y los<br />
números de serie.<br />
- El nombre del componente y el<br />
número de pieza.<br />
- El número de contrato y la fecha<br />
aproximada de compra.<br />
Todos los números de artículos indicados<br />
a continuación se refieren a las hojas de<br />
piezas de reparación. Si desea números<br />
de pieza de componentes específicos,<br />
consulte la lista de materiales<br />
correspondiente.<br />
7.2 Kit de obturadores (artículo 3.0)<br />
- 1 Junta tórica del prensaestopas<br />
- 1 Obturador en forma de T<br />
del pistón<br />
- 1 Junta tórica de la contratuerca<br />
del pistón - pequeña<br />
- 1 Junta tórica de la contratuerca<br />
del pistón - grande<br />
- 1 Obturador en forma de T<br />
del vástago<br />
- 1 Junta tórica del casquillo<br />
del cuerpo<br />
- 2 Juntas tóricas de la cara<br />
del pasador del colector giratorio<br />
- 1 Junta tórica del pasador<br />
del colector giratorio<br />
- 2 Juntas tóricas del bloque<br />
del colector giratorio<br />
- 1 Pinza de retención del colector<br />
18<br />
7.3 Kit de obturadores del colector<br />
giratorio (artículo 2.0)<br />
- 2 Juntas tóricas de la cara<br />
del pasador del colector giratorio<br />
- 1 Junta tórica del pasador<br />
del colector giratorio<br />
- 2 Juntas tóricas del bloque<br />
del colector giratorio<br />
- 1 Pinza de retención del colector<br />
7.4 Kit de repuestos (artículo 7.0)<br />
- 1 Acoplamiento macho<br />
- 1 Acoplamiento hembra<br />
- 1 Adaptador macho<br />
- 1 Anillo de retención del casquillo<br />
del cuerpo<br />
- 1 Pasador autobloqueante<br />
de la protección<br />
- 1 Tornillo de la protección (S1500)<br />
- 2 Tornillos de la protección (S3000)<br />
- 3 Tornillos de la protección<br />
(S6000/S11000/S25000)<br />
- 1 Anillo de retención del colector<br />
- 4 Tornillos de retención del pasador<br />
del colector giratorio<br />
- 1 Manetón<br />
- 2 Muelles de la zapata<br />
de accionamiento<br />
- 1 Tornillo del retenedor del brazo<br />
de reacción<br />
- 1 Muelle del retenedor del brazo<br />
de reacción<br />
- 1 Pasador de la protección<br />
(sólo S1500)<br />
- 1 Anillo de retención del portador<br />
del eje de accionamiento<br />
7.5 Kit de botón del eje de<br />
accionamiento (elemento 5.0)
Change language