Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac
Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac
ESPAÑOL 5.3 Solución de problemas Síntoma Causa Solución El cilindro no avanza ni se repliega El acoplamiento de conexión Sustituya el acoplamiento rápida está dañado El acoplamiento de conexión Vuelva a conectar rápida no está conectado firmemente las mangueras y los acoplamientos Suciedad en la válvula Desmonte la unidad de control de dirección y limpie la válvula de la unidad de bombeo El cilindro no acumula presión Fugas en el obturador del pistón Sustituya los obturadores La bomba no acumula presión Ajuste la presión La bomba tiene un defecto Consulte el manual de la bomba Fugas en el cilindro Fallo del obturador Sustituya los obturadores del cilindro El cilindro se acciona hacia atrás Las conexiones están invertidas Vuelva a conectar las mangueras La carraca regresa Zapata de accionamiento rota Sustituya la zapata en la carrera de repliegue de accionamiento La carraca no hace carreras sucesivas Zapata de accionamiento Sustituya la zapata defectuosa de accionamiento Lubricante en la carraca Desmonte el cabezal y/o las muescas de la zapata y elimine el lubricante de accionamiento de las muescas 14
Fig. L A B 6 Especificaciones técnicas D G C H 6.1 Capacidades y dimensiones (fig. L) S1500 S3000 S6000 S11000 S25000 Eje de accionamiento pulgadas 3/4 1 1 1/2 1 1/2 2 1/2 Tamaño del vaso mm 15 - 50 20 - 100 41 - 155 41 - 155 60 - 255 Presión de trabajo máxima bares 690 690 690 690 690 Par de torsión máximo Nm 1.898 4.339 8.144 14.914 34.079 a 690 bares Par de torsión mínimo Nm 190 434 814 1.491 3.408 a 69 bares Dimensiones A mm 39 48 57 71 87 B mm 63 77 90 111 143 C mm 110 134 179 196 244 D mm 95 126 162 185 240 E mm 136 172 201 226 292 F mm 25,0 33,0 42,0 49,5 63,5 G mm 69 90 112 132 182 H mm 119 159 187 227 292 Peso Kg 2,7 5,0 8,5 15,0 31,0 F E 15 ESPAÑOL
- Page 59 and 60: 4.3.2 Lösen einer Mutter oder Schr
- Page 61 and 62: Abb. K 24 25 24 • Lösen und entf
- Page 63 and 64: 5.3 Fehlersuche Symptom Ursache Abh
- Page 65 and 66: 6.2 Drehmomenteinstellungen Um das
- Page 67 and 68: 7 Empfohlene Ersatzteile 7.1 Ersatz
- Page 69 and 70: 21 DEUTSCH
- Page 71 and 72: Nehmen Sie bitte Kontakt mit Enerpa
- Page 73 and 74: Manuale di istruzioni Chiavi dinamo
- Page 75 and 76: Manuale di istruzioni Chiavi dinamo
- Page 77 and 78: - Non soffermarsi lungo il percorso
- Page 79 and 80: 3.2.2 Per scollegare l’alberino p
- Page 81 and 82: Fig. F 14 6 4 Funzionamento 4.1 Pri
- Page 83 and 84: 5 Manutenzione e risoluzione dei pr
- Page 85 and 86: 5.2.2 Estrazione della boccola del
- Page 87 and 88: Fig. L A B 6 Specifiche tecniche D
- Page 89 and 90: 6.2.1 Regolazioni di coppia S1500 S
- Page 91 and 92: 7.6 Kit di utensili consigliati S15
- Page 93 and 94: 21 ITALIANO
- Page 95 and 96: Qualora il CD non fosse accluso, si
- Page 97 and 98: Manual de instrucciones Llave dinam
- Page 99 and 100: Manual de instrucciones Llave dinam
- Page 101 and 102: - No coloque ningún objeto entre e
- Page 103 and 104: 3.2.2 Para desmontar el eje de acci
- Page 105 and 106: Fig. F 14 6 4 Funcionamiento 4.1 An
- Page 107 and 108: 5 Mantenimiento y solución de prob
- Page 109: pinza para obturadores. • El extr
- Page 113 and 114: 6.2.1 Ajustes de par de torsión S1
- Page 115 and 116: 7.6 Kit de herramientas recomendado
- Page 117 and 118: 21 ESPAÑOL
- Page 119 and 120: Póngase en contacto con Enerpac si
- Page 121 and 122: Handleiding Hydraulische momentsleu
- Page 123 and 124: Handleiding Hydraulische momentsleu
- Page 125 and 126: - Plaats geen enkel object tussen d
- Page 127 and 128: Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.2.2 D
- Page 129 and 130: Fig. F 14 6 4 Bediening 4.1 Voorafg
- Page 131 and 132: Fig. I Fig. J 15 15 15 20 19 18 17
- Page 133 and 134: 5.2.2 Verwijderen van de cilinderbu
- Page 135 and 136: Fig. L A B 6 Technische specificati
- Page 137 and 138: 6 Instellingen voor aanhaalmoment S
- Page 139 and 140: 7.2 Afdichtingskit (item 3.0) - 1 O
- Page 141 and 142: 21 NEDERLANDS
- Page 143 and 144: Neem contact op met Enerpac wanneer
- Page 145 and 146: Manual de instruções Torquímetro
- Page 147 and 148: Manual de instruções Torquímetro
- Page 149 and 150: - Não se coloque na linha de deslo
- Page 151 and 152: Fig. C Fig. D 1 10 9 11 6 7 3.3 Sel
- Page 153 and 154: Fig. F 14 6 4 Operação 4.1 Antes
- Page 155 and 156: 5 Manutenção e identificação de
- Page 157 and 158: 5.2.2 Remoção da bucha do cilindr
- Page 159 and 160: Fig. L A B 6 Especificações técn
ESPAÑOL<br />
5.3 Solución de problemas<br />
Síntoma Causa Solución<br />
El cilindro no avanza ni se repliega El acoplamiento de conexión Sustituya el acoplamiento<br />
rápida está dañado<br />
El acoplamiento de conexión Vuelva a conectar<br />
rápida no está conectado firmemente las mangueras<br />
y los acoplamientos<br />
Suciedad en la válvula Desmonte la unidad<br />
de control de dirección y limpie la válvula<br />
de la unidad de bombeo<br />
El cilindro no acumula presión Fugas en el obturador del pistón Sustituya los obturadores<br />
La bomba no acumula presión Ajuste la presión<br />
La bomba tiene un defecto Consulte el manual<br />
de la bomba<br />
Fugas en el cilindro Fallo del obturador Sustituya los obturadores<br />
del cilindro<br />
El cilindro se acciona hacia atrás Las conexiones están invertidas Vuelva a conectar<br />
las mangueras<br />
La carraca regresa Zapata de accionamiento rota Sustituya la zapata<br />
en la carrera de repliegue de accionamiento<br />
La carraca no hace carreras sucesivas Zapata de accionamiento Sustituya la zapata<br />
defectuosa de accionamiento<br />
Lubricante en la carraca Desmonte el cabezal<br />
y/o las muescas de la zapata y elimine el lubricante<br />
de accionamiento de las muescas<br />
14
Change language