Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac

Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac

01.11.2012 Views

ESPAÑOL Fig. K 12 24 25 24 • Libere la presión y asegúrese de que el pistón se repliegue totalmente. • Fije la protección del alojamiento. 5.2 Mantenimiento completo 5.2.1 Desmontaje del pistón (fig. J) • Retire todos los componentes según se ha descrito para el mantenimiento preventivo. • Retire la arandela de retención del acoplamiento giratorio. • Retire el bloque del acoplamiento giratorio de la herramienta. • Retire el pasador retirando los tornillos de retención del pasador. • Retire todas las juntas tóricas del pasador y el bloque. • Sujete con cuidado el cuerpo del cilindro para desenroscar el prensaestopas del cilindro. • Afloje y retire la contratuerca del pistón (21) con una llave de vaso. Para impedir que el pistón gire, puede volver a colocar provisionalmente el brazo (17). • Retire el vástago del pistón (22) de la parte delantera de la herramienta. • Retire el pistón (23) introduciendo un puntal adecuado por la parte delantera de la herramienta hasta el pistón. • Retire los obturadores del pistón, la contratuerca del pistón y el prensaestopas. 5.2.2 Desmontaje del casquillo del cilindro (fig. K) Retire únicamente el casquillo del cilindro si hay fugas de fluido hidráulico en la zona de la culata. • Presione radialmente el anillo de retención (24) hacia dentro con ayuda de un destornillador de punta plana. • Levante el anillo de la muesca y sáquelo del orificio utilizando una

pinza para obturadores. • El extremo del anillo debe estar colocado en la ranura del casquillo para que la pinza para obturadores se sitúe bajo el casquillo. Si el extremo del anillo no se encuentra en la ranura, utilice el destornillador para girar el anillo. • Retire el casquillo del cilindro (25) introduciendo un puntal adecuado por la parte delantera de la herramienta hasta el casquillo. • Retire los dos obturadores del casquillo. 5.2.3 Desmontaje del brazo de reacción Únicamente retire el brazo de reacción si el retenedor se encuentra visiblemente dañado. • Afloje el tornillo de ajuste. • Retire la palanca/pasador y el retenedor. 5.2.4 Desmontaje del botón de desbloqueo del eje de accionamiento Únicamente retire el botón de desbloqueo del eje de accionamiento si se encuentra dañado. • Retire el anillo de retención. • Retire el anillo de retención del botón. • Retire el casquillo de retención. • Limpie todos los componentes al descubierto con disolvente suave. • Inspeccione todos los componentes para ver si presentan daños. 5.2.5 Pruebas no destructivas • Realice una prueba no destructiva mediante la inspección de partículas magnéticas en los siguientes componentes: - Cuerpo - Brazo de reacción - Brazo - Eje de accionamiento - Carraca - Zapata de accionamiento 5.2.6 Reinstalación • Seque todos los componentes. Aplique una capa fina de bisulfuro de molibdeno según se indica (15). • Lubrique todas las juntas con grasa de silicio y reinstale en el orden inverso. • Introduzca el pistón recto en el orificio. • Aplique una pequeña cantidad de Loctite 243 en las roscas del cuerpo del cilindro, monte el pasador del acoplamiento giratorio y apriete los tornillos de retención desgrasados tal como se describe a continuación: a) S1500 y S3000 (tornillos M4) - 5,1 Nm b) S6000, S11000 y S25000 (tornillos M5) - 10,2 Nm • También aplique Loctite 243 en los siguientes componentes: - Tornillo de ajuste de retención del brazo de reacción - Roscas de la contratuerca del pistón. • Sujete el extremo del gancho del vástago del pistón con el brazo (17). Apriete la contratuerca al siguiente par: Par de torsión (Nm) S1500 41 S3000 54 S6000/S11000 81 S25000 81 • Aplique la máxima presión en la herramienta ensamblada hasta (avance y retracción) y compruebe si se presentan señales de fugas. 13 ESPAÑOL

ESPAÑOL<br />

Fig. K<br />

12<br />

24<br />

25<br />

24<br />

• Libere la presión y asegúrese de que<br />

el pistón se repliegue totalmente.<br />

• Fije la protección del alojamiento.<br />

5.2 Mantenimiento completo<br />

5.2.1 Desmontaje del pistón (fig. J)<br />

• Retire todos los componentes según<br />

se ha descrito para el mantenimiento<br />

preventivo.<br />

• Retire la arandela de retención del<br />

acoplamiento giratorio.<br />

• Retire el bloque del acoplamiento<br />

giratorio de la herramienta.<br />

• Retire el pasador retirando los<br />

tornillos de retención del pasador.<br />

• Retire todas las juntas tóricas del<br />

pasador y el bloque.<br />

• Sujete con cuidado el cuerpo del<br />

cilindro para desenroscar el<br />

prensaestopas del cilindro.<br />

• Afloje y retire la contratuerca del<br />

pistón (21) con una llave de vaso.<br />

Para impedir que el pistón gire, puede<br />

volver a colocar provisionalmente el<br />

brazo (17).<br />

• Retire el vástago del pistón (22) de la<br />

parte delantera de la herramienta.<br />

• Retire el pistón (23) introduciendo un<br />

puntal adecuado por la parte delantera<br />

de la herramienta hasta el pistón.<br />

• Retire los obturadores del pistón, la<br />

contratuerca del pistón y el<br />

prensaestopas.<br />

5.2.2 Desmontaje del casquillo del<br />

cilindro (fig. K)<br />

Retire únicamente el casquillo del<br />

cilindro si hay fugas de fluido<br />

hidráulico en la zona de la culata.<br />

• Presione radialmente el anillo de<br />

retención (24) hacia dentro con ayuda<br />

de un destornillador de punta plana.<br />

• Levante el anillo de la muesca y<br />

sáquelo del orificio utilizando una

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!