Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac

Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac Hydraulic Technology Worldwide - Enerpac

01.11.2012 Views

ESPAÑOL Fig. E 8 4 12 5 13 3.6 Para conectar las mangueras (fig. E) Asegúrese de que todos los accesorios cumplan los requisitos de presión. Asegúrese de que los acoplamientos de conexión rápida estén correctamente fijados antes de accionar la herramienta. La herramienta está equipada con acoplamientos de conexión rápida macho y hembra. Utilice únicamente mangueras de seguridad dobles de Enerpac. Consulte la siguiente tabla. Número de modelo Descripción de manguera THQ-706T Dos mangueras, longitud 6 m THQ-712T Dos mangueras, longitud 12 m • Retire los guardapolvos de las mangueras. • Conecte la manguera con el acoplamiento hembra (12) al acoplamiento de avance (4). • Ponga el manguito del acoplamiento hembra de la manguera sobre el acoplamiento de avance. • Apriete el manguito. • Conecte la manguera con el acoplamiento macho (13) en el acoplamiento de retorno (5). • Ponga el manguito del acoplamiento de retorno sobre el acoplamiento macho de la manguera. • Apriete el manguito. • Conecte las mangueras a la bomba. Consulte el manual de instrucciones de la bomba.

Fig. F 14 6 4 Funcionamiento 4.1 Antes del funcionamiento - Asegúrese de que la tuerca o el perno que va a apretarse estén limpios y no tengan polvo. - Asegúrese de que la tuerca o perno gire correctamente en la rosca. - Asegúrese de que las roscas y la superficie de contacto estén abundantemente cubiertas de un lubricante adecuado o un producto antiagarrotamiento. - Asegúrese de que la llave utilizada para sujetar en posición la tuerca o perno en el extremo contrario sea del tamaño correcto y que haya una superficie de contrafuerza adecuada. - Póngase en contacto con Enerpac si no dispone de un punto de reacción adecuado. Enerpac cuenta con una amplia experiencia en el suministro de dispositivos de reacción especiales. 4.2 Para ajustar el par de torsión Ajuste la presión de la bomba según sea necesario para ajustar el par de torsión. Si desea una lista completa de los ajustes del par de torsión, consulte la tabla que se encuentra en la parte posterior del manual. 4.3 Para accionar la herramienta (fig. F) • Coloque el brazo de reacción (6) contra un punto de reacción adecuado (14). El punto de reacción contrarrestará la fuerza producida por la herramienta en funcionamiento. • Arranque la bomba. • Accione la herramienta para apretar o aflojar la tuerca o el perno. • Pare la bomba inmediatamente después de terminar el trabajo. No golpee la herramienta, el vaso o la tuerca con un martillo mientras se encuentre a plena carga. 9 ESPAÑOL

Fig. F<br />

14 6<br />

4 Funcionamiento<br />

4.1 Antes del funcionamiento<br />

- Asegúrese de que la tuerca o el perno<br />

que va a apretarse estén limpios y no<br />

tengan polvo.<br />

- Asegúrese de que la tuerca o perno<br />

gire correctamente en la rosca.<br />

- Asegúrese de que las roscas y la<br />

superficie de contacto estén<br />

abundantemente cubiertas de un<br />

lubricante adecuado o un producto<br />

antiagarrotamiento.<br />

- Asegúrese de que la llave utilizada<br />

para sujetar en posición la tuerca o<br />

perno en el extremo contrario sea del<br />

tamaño correcto y que haya una<br />

superficie de contrafuerza adecuada.<br />

- Póngase en contacto con <strong>Enerpac</strong> si<br />

no dispone de un punto de reacción<br />

adecuado. <strong>Enerpac</strong> cuenta con una<br />

amplia experiencia en el suministro de<br />

dispositivos de reacción especiales.<br />

4.2 Para ajustar el par de torsión<br />

Ajuste la presión de la bomba según sea<br />

necesario para ajustar el par de torsión.<br />

Si desea una lista completa de los ajustes<br />

del par de torsión, consulte la tabla que se<br />

encuentra en la parte posterior del manual.<br />

4.3 Para accionar la herramienta (fig. F)<br />

• Coloque el brazo de reacción (6)<br />

contra un punto de reacción<br />

adecuado (14). El punto de reacción<br />

contrarrestará la fuerza producida por<br />

la herramienta en funcionamiento.<br />

• Arranque la bomba.<br />

• Accione la herramienta para apretar o<br />

aflojar la tuerca o el perno.<br />

• Pare la bomba inmediatamente<br />

después de terminar el trabajo.<br />

No golpee la herramienta, el vaso o la<br />

tuerca con un martillo mientras se<br />

encuentre a plena carga.<br />

9<br />

ESPAÑOL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!