r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

LIBRO IV, CAPíTULO l.
8.3
nos: ocup6 las regiones de Caria; y fundó alli las celeberrimas ciudades
de Efeso, Mileto, Miunta (que siendo despues absorbida del mar, dieron
los Jonios á Mileto sus derechos y sacrificios), Priene, Sarnas, Teas,
Colofona, Chio, Eritra, Focea, Clazomena, Lebedo y Melite. Esta Melitc,
por la arrogancia de. sus ciudadanos fue destruida por las otras ciudades,
haciendola guerra todas unidas; y en su lugar fue recibida Smirna entre
las ciudades J6nicas, por gracia de~Rey Attalo y Arsínoe 7.
4 EstaS ciudades, habiendo arrojado de aquellos confines á los Cares
y Lélegas, llamaron Jonia á toda aquella region, por el nombre de Jono
su conductor: y decretando Templos á los Dioses inmortales, los comenzaron
á edificar; siendo el primero á Apolo Panionio 8 , que fue á imica- 8
cion de los que habian visto en Acaya, y le llamaron D6rico, por haber
advertido la primera vez aquella forma en las ciudades de los D6rios.
Queriendo, pues, hacer las colunas de este Templo, como no tuviesen
regla ninguna para sus proporciones, y discurriendo modo de hacerlas aptas
para sostener peso y agradables á la vista, tomaron la medida de un vestigio
de pie humano, y hallando ser la sexta parte de la altura del hombre,
la trasladaron á la coluna, dando á esta de altura seis veces el grueso de
su imoscapo, incluso el capitel. De esta suerte la coluna D6rica, proporcionada
al cuerpo varonil, comenz6 á dar á los edificios firmeza y hermosura.
5 Asi mismo, queriendo despues edificar un Templo á Diana 9 de 9
nueva forma y belleza, siguiendo los mismos principios, le regularon á
la delicadeza del cuerpo femenil. Hicieron, pues, la coluna alta ocho
diámetros de su imoscapo 10 , para que fuese nlas ayrosa : plisieronla basa 10
debaxo, en significaciondel calzado: volutas á una y otra parte del capitel,
á imitacion del cabello rizo y ensortijado, adornando la frente con cÍmacios
y festones por crenchas: y en toda la caña de la coluna excavaron
canales., imitando los pliegues deliciaos de la túnica matronal. De esta
forma vinieron á hallar dos especies de colunas , una varonil y sin adornos
11: otra con primorosos ornatos y proporciones femeniles U. ~~
'6 Los Architectos posteriores adelantando sucesivamente en sutileza
y elegancia, gustando de lo ayroso y gentil en los miembros, dieron
al alzado de la col1}na D6rica siete gruesos de su imoscapo 13 13
, Y ocho
y medio á la J6nica 14; quedan'dola este nombre por haber sido los Jonios 14
sus inventores. 7
7 Her6doto , Eliano, Vcleyo Patérculo y otros antiguos
hacen mencion de estas ciudades, aunque con alguna
alteracion en los nombres.
8 Esto es, construido por toda la Jonia. Veanse
Her6doto Irib. 1 , Num. 27, Y Plinio S , 29.
9 En Efcso, segun dice Plinio 36, 23 : bien que
se engaña en añadir que tambien se vi6 alli el primer
capitel. Dcbiera añadir el capitel J6nico; pues el D6-
rico era mas antiguo.
10 Inclusos basa y capitel. Advierto que Vitruvio
nunca llama bASis á la que nosotros nombramosbAlA,
sino srir..; y lo que dice Bernardino Baldi sobre este
punto es un error. Engañ6se en parte umbicn Philan-
Gro uatando de lo mismo.
11 Qye es la D6rica.
I2 Qye es la J6nica.
13 Incluso el capitel. Basa no la tuvo el D6rico pri..
mitivo, como ~ixe en la Nota 22, pago 72.
14 Tambien con basa y capitel, como en la Nota
10. Es probabilisima, en mi sentir, la leccion de los
códicesMSS., c6dice Sulpiciano 1 Durantino y Plinio,
que en vez de D'tDstmis,tienen nD'tm. El Antiguo, por
lo general, aun pasa de nUeve diámetros; y se hallan
~olunas Corintiasl que tienen mas de once. Tal vez el
p~ Iocundo introduxo esta mala correccion en el texto.
H~ce casi cierta la lecdon nD'tllJ lo que dice Vitruvio
Num. .28 , donde supone colunas de diez diámei
~J:l ,acaso por si el intcrcolunio era pycn6stylos. La
7