02.07.2014 Views

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

l'<br />

78<br />

ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO<br />

38 Sobre el friso se hará el <strong>de</strong>ntÍculo, tan alto comO <strong>la</strong> faxa '<strong>de</strong><br />

42 enmedio <strong>de</strong>l archítrábe: su proyectura quanto el alzado o<strong>la</strong>. Los cortes <strong>de</strong>l<br />

43<br />

43<strong>de</strong>ntÍculo, que los Griegos l<strong>la</strong>man metoch~<br />

, se harán <strong>de</strong> modo que los<br />

44 <strong>de</strong>ntellones sean anchos en .<strong>la</strong> frente <strong>la</strong> mItad <strong>de</strong> su altUra 44; Y el hueco<br />

lo será dos tercios <strong>de</strong> los <strong>de</strong>ntellones. El cimacio <strong>de</strong>l <strong>de</strong>ntículo tendrá un<br />

sexto <strong>de</strong> este.<br />

39 La. corona con su cimacio, exclusa <strong>la</strong> go<strong>la</strong>, será tan alta quant~<br />

<strong>la</strong> faxa <strong>de</strong> enmedio <strong>de</strong>l architrábe: su proyectura, incluso el <strong>de</strong>ntículo,<br />

será quanto <strong>la</strong> altura <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el friso hasta lo alto <strong>de</strong>l cimacio <strong>de</strong> <strong>la</strong>co-<br />

. rona .. y generalmente todas ,<strong>la</strong>s proyecturas harán mejor si tienen tanto<br />

<strong>de</strong> vo<strong>la</strong>da quanto <strong>de</strong> altura.<br />

4$ 40 La altura <strong>de</strong>l tÍtnpan04S en el frontispicio se <strong>de</strong>terminará <strong>de</strong> esta<br />

manera: toda <strong>la</strong> longitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> corona <strong>de</strong>s<strong>de</strong> los extremos <strong>de</strong>l cimacio<br />

se dividirá en nueve partes, y una <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s se dará á <strong>la</strong> altura <strong>de</strong>l tÍmpano<br />

4($ en <strong>la</strong> punta4cS: el qual <strong>de</strong>be. correspon<strong>de</strong>r á plomo sobre los ,archltrábes<br />

,',<br />

ysumoscapos.<br />

.<br />

41 Las coronas que van sobre el tímpanoserá~ iguales á<strong>la</strong>s<strong>de</strong> abaxo,<br />

4'1excepto <strong>la</strong> go<strong>la</strong> 4'1.Sobre dichas coronas v~e<strong>la</strong>n <strong>la</strong>s go<strong>la</strong>s, que los Griegos<br />

48<br />

l<strong>la</strong>man epitithedas, y.-serán una octava. parte mas, altas que <strong>la</strong>s coronas 48.<br />

.<br />

42 Los acroterios angu<strong>la</strong>res serán tan altos quanto el medio <strong>de</strong>l tím...<br />

49pano 49: los <strong>de</strong>l medio una octava parte mas altos que los angu<strong>la</strong>res.<br />

42. E.stasproyecmras se entien<strong>de</strong>n tomad1s <strong>de</strong>l miembto<br />

inferior afuera, no <strong>de</strong>l filo <strong>de</strong>l friso. Creo se en~<br />

gaóa el P. Benavente 6 Rieger pago 34, haciendo una<br />

notable diferencia entre p"lmur,c y "pb",c. Vitruvio <strong>la</strong>s<br />

toma por una misma cosa, y traduce en proyectura <strong>la</strong><br />

voz Griega t'pbtr,c.<br />

4~ Tal vez <strong>de</strong>be aqui leerse "mope, como pue<strong>de</strong><br />

ínferirse <strong>de</strong>l Cap. 2 <strong>de</strong>l Lib. IV , Num. I ~ , p~. 88.<br />

44 La altura <strong>de</strong> los <strong>de</strong>ntellones dup<strong>la</strong> <strong>de</strong> su anchura,<br />

aunque no falten exemp<strong>la</strong>res antiguos, <strong>de</strong>bi6 parecer <strong>de</strong>masiada<br />

á muchos ArcMtectos antiguos, y <strong>la</strong> reduxeron<br />

6.sesquialtera, poco mas 6 menos; cuya proporcion tienen<br />

en los mejores cornisones <strong>de</strong>l Antiguo. Parece <strong>la</strong><br />

mas propia y conforme á razon; pues si los triglifos que<br />

representan los tirantes, 6 los ma<strong>de</strong>ros horizontales <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> contignacion, son sesquialteros, <strong>de</strong>ben asi mismo sedo<br />

los <strong>de</strong>ntellones que. representan los 'sseres', 6 ma<strong>de</strong>rillos<br />

menores que entran en el entab<strong>la</strong>miento, segun se verá en<br />

el lugar citado en <strong>la</strong> Nota antece<strong>de</strong>nte. L<strong>la</strong>mo <strong>de</strong>ntellones<br />

á los dientes en que se tal<strong>la</strong> el <strong>de</strong>ndculo, que es todo el<br />

miembro 6 faxa, con su cimacio que los contiene. Vcase<br />

su tamaóo y dimensiones en <strong>la</strong> Lámina XXX, fig. 2.<br />

'le Lámina XXX, fig. l.<br />

4S Por tímpano se entien<strong>de</strong> el l<strong>la</strong>no triangu<strong>la</strong>r que<br />

éncierran en el frontispicio <strong>la</strong>s dos comisas inclinadas y<br />

<strong>la</strong> horizontal. En <strong>la</strong> antigüedad se usarontambien los<br />

tlmpanos circu<strong>la</strong>res sobre basa horizontal, singu<strong>la</strong>rmente<br />

en ornatos <strong>de</strong> ventanas. Vitruvio le us6 en su<br />

basílica <strong>de</strong> Fano , como veremos en <strong>la</strong> Nota 2 I al Cap.<br />

1 <strong>de</strong>l Lib. V. En el tímpano solian esculpir los antiguos<br />

algunas imagenes 6 grupos, alusivos á <strong>la</strong> <strong>de</strong>idad que en<br />

el Templo se veneraba.<br />

La <strong>de</strong>stemp<strong>la</strong>da crítica <strong>de</strong> algunos escritores mo<strong>de</strong>rnos<br />

se extien<strong>de</strong> á con<strong>de</strong>nar como inutil<strong>la</strong> comisa horizontal<br />

<strong>de</strong>baxo <strong>de</strong>l tímpano; pero su razon es tan pueril que no<br />

merece satisfaccion. Dan á enten<strong>de</strong>r no estar bastante instruidos<br />

cn <strong>la</strong>.construccion <strong>de</strong> un enma<strong>de</strong>ramiento y techo.<br />

43<br />

46 Y esta es <strong>la</strong> mas graciosa elencion <strong>de</strong> fj-ontis~<br />

picio. La reg<strong>la</strong> que da Serlio y otros comunmente es<br />

mas facil y expedita, y no difiere sensiblemente <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> Vitruvio en el efecto, pero no es <strong>la</strong> misma, como<br />

afirma Ser1io. Mr. Bullet escribe sobre esto algunos errores<br />

por no haber acaso leiJo jamas á Vitruv~o, 6 entendidole<br />

mal. E.ngáóase el P. Benavente pago 100 en<br />

<strong>de</strong>cir que <strong>la</strong> reg<strong>la</strong> que da Serlio fue invencion <strong>de</strong> Scamoní,<br />

habiendo Scamozzi nacido el rriismo aóo 1552<br />

en que muri6 Serlio. La referida reg<strong>la</strong> se reduce á <strong>la</strong><br />

operacion siguiente. Dividase por medio en D Lámina<br />

XXVIII, lig. ~, <strong>la</strong> línea A B que representa el filo superior<br />

<strong>de</strong>l omacío <strong>de</strong> <strong>la</strong> corona horizontal: <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />

medio D baxese una perpendicu<strong>la</strong>r á A B prolongada<br />

prudcncialmente á una y otra parte: pasese á C <strong>la</strong> mitad<br />

A D <strong>de</strong> <strong>la</strong> horizontal: hagase centro en C, y a<strong>la</strong>rguese<br />

el otro pie <strong>de</strong>l compas á A, Y dandole vuelta hasta<br />

B, <strong>la</strong> línea. curva que <strong>de</strong>scriba será el &ontispicio circu<strong>la</strong>r,<br />

y el punto E el caballete, 6 ángulo superior <strong>de</strong>l<br />

frontispicio, que. forman <strong>la</strong>s líneas inclinadas A E Y B E.<br />

La <strong>de</strong>scripcion <strong>de</strong>l frontispicio <strong>de</strong> Vitruvio se pue<strong>de</strong> hacer<br />

con facilidad siguiendo <strong>la</strong> narrativa <strong>de</strong>l texto, sin que<br />

se necesite <strong>de</strong>mostradon. Una y otra se consigue facilmente<br />

en <strong>la</strong> práctica, sin diferencia sensible, dando al<br />

ángulo superior E 1~S grados <strong>de</strong>l círculo, y 2.2 Y i á<br />

cada uno <strong>de</strong> los <strong>la</strong>dos A B.<br />

47 Porque <strong>la</strong> corona horizontal no lleva go<strong>la</strong>, y <strong>la</strong> llevan<br />

solo <strong>la</strong>s obliquas <strong>de</strong>l frontispicio, como dixo Num. 39.<br />

48 Incluso ellistelo 6 reglita. Esta go<strong>la</strong> es <strong>de</strong>recha,<br />

como dixe en <strong>la</strong> Nota 41. Y en nada se diferencia<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong> los costados <strong>de</strong>l Templo, sino en ser obliqua.<br />

En los ángulos se unen ambas obliqua y recta, y su<br />

union no tiene en <strong>la</strong> práctica <strong>la</strong> di6cultad que dice Galiani:<br />

si tiene alguna es solo al dibuxar<strong>la</strong> en el papel.<br />

49 Las pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong>l texto 9uAntllmIJmpAnllmmediunJ<br />

son ambiguas, y pue<strong>de</strong>n enten<strong>de</strong>rse <strong>de</strong> <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong>l tímpano<br />

en altura, 6 bien <strong>de</strong> su punta en lo alto que um-

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!