r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

74
ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
.
~6 tancia de una parte y media hácia dentro ~6 de la línea que se tir6 desde
~7el filo del ábaco se dexará caer otra. Dividiránse dichas líneas ~'1de modo,
que quatro partes y media quede? baxo del ába~o; y. en ~ste punto
que divide las quatro partes y medIa, y tres y medIa, se notara el centro
del ojo de la voluta, y se hará un círculo, cuyo diámetro será una
d
de dichas ocho partes ~s. Esta será la magnitud del ojo, y en él se tirará
29
otra línea perpendicuL1.r á dicho cateto, y á ángulos rectos con este 29.
Lueao, comenzando desde la parte inferior del ábaco, se irán describiendo
las ~ueltas, y en cada quadrante se acortará el compas un semidirmetro del
30.
ojo , prosíguiendo asi hasta volver al quadrante mismo baxo del ábaco 3°.
32-
.
26 No en las frentes de las volutas, Como dixo de se de~n caer de éste por las partes de los balaustres)
los catetos Ó exes , sino á los lados donde han de estar 6 sea costados del capitel, otras quatro perpendiculares,
los coxines ó balaustres, de forma que si cada una de se~un diximos Nota 26, Y demuestran los dos perpendículos
de la fig. 3, L~mina XXX; esto es, distantes del
las líneas catetos distan del ángulo respectivo del ábaco
en las frentes una parte y media de aquellas 19 en que ~ngulo del ábaco una parte y media, como distan los
le divide, otro tanto dista del ángulo respectivo hácia exes en las frentes. Estu quatro üneasdifinen la longitud
de los balaustres.
dentro cada una de estas otras quatro líneas de los COS4
tados. Denotan estas el tanto que se deben rebaxar las Para describir la voluta se dividirá en dos partes
frentes de las volutas contado desde el filo del ábaco, lo que resta de los catetos quitado el ábaco, á saber,
y por consiguiente, el tanto que este vuela mas que las las ochos partes de G á C, dando :í la de arriba de G
volutas en su frente. Perrault udo entender para á H quatro partes y media de las ocho, y á la deabaxo
qué servian estas líneas, y las
nuncal declar inutiles. Es cierto de H á C las tres y media restantes. En el punto de la
que las palabras tlln' .b ea li"ea qllu sec""d"m AbAdextremAmp.trtem
demissaerit, in i"reriorem pArte", Al;.. una de dichas ocho partes, á saber, las dos medias pro-
division H se describirá un círculo, cuyo diámetro será
recedAt ""i"l et dimidi/ltu ,ATtis ,.tit"d;"e, parecen indicar
que dichas líneas de los costados deben distar de voluta; encima del qua! hay quatro partes, y debaxo
:rimas á la division H. Este drculo se llama ojo de la
las de las frentes llamadas catetos, una parte y media tres. Por el centro H de este círculo se tira la horizontal
en las mismas frentes; pero es claro por el contexto, que
NI, que cruza el exe en dicho centro á ángulos
la referida distancia se debe tomar desde el ángulo sólido
rectos: con lo qual quedan hechos quatro quadrantes,
del ábaco como las otras; 'bien que á los costados; y para describir las espiras. Tirar~nse tambien las dos ho-
esto significala frase in i"mim", pArtem, segun dexará rizontales R L, Y T P; y las dos perpendiculares V Q.)
persuadido la Nota 3o.
y M S , para mas fadl y exacta formacion de los giros,
27 Las de las frentes de las volutas llamadas catetos. notando los quatro puntos S L V T , de los quales como
centros se describen las espiras.
28 En este ojo solian esculpir los antiguos una rosita
6 flor de hojas llanas, con que borraban los puntos
que diremos en la Nota 3o.
29 De forma que hagan cruz en el centro del ojo,
Pongase pues el pie fixo del compas en el punto S,
Y alargando el otro á X debaxo del ábaco en su perfil,
se dará aquel quarto de vuelta hasta R. Tlasladese ahora
y quede dividido en quatro quadrantes. Estas Hneas son
horizontales, y tan largas prudencialmente como los exes
Ó catetos.
. 30 De la presente descripcion del capitel Jónico se
conoce, que Vitruvio le ensena á trabajar sobre la materia,
no á dibuxar sobre el papel, como comunmente
se ha creido. Su construccion comprendo ser la siguiente.
Cortado el ábaco tan ancho en quadro como el diámetro
de la coluna, con un dieziochavo mas, y n()4
tado el punto C Lámina XXXI, hasta donde han de
pender las volutas (que es la mitad de la anchura del
ábaco, á saber, nueve partes y media, mitad de las
19 en que le divide, segun se notan en el cateto con
estrellitas, y en el filo superior del ábaco con divisiones)
se tomará desde el ángulo D del ábaco, hasta B
en la frente de las volutas, una parte y media de dichas
19: lo qual se executa á los quatro ángulos, por ser
quatro las volutas. De los quatro puntos B se dex:n caer
quatro perpendiculares hasta los puntos C, llamadas catetos
6 exes. Luego desde C á B se notadn las 9 partes
y media mismas arriba nombrada.s; una y media de las
qualcs se dará á la altura ó espesor del ~baco A, como
de B ~ G: de las ocho restantes se construirán las volutas.
Consta d~ aqui que el ábaco tiene tanta proyectura
Como espesor; que:es regla general de Vitruvio en
este mismo Capítulo.
Para saber Ilhora el tanto que deben rebaxarsc las
frentes de las volutas ~de el filo ó reglita del ábaco)
el pie fixo del compas al punto L, Y estrechando su intervalo
quanto excede, que. es la distancia de S á L, á
saber, un semidiámetro del ojo de la voluta, como Vitruvio
dice, se describirá el segundo quadrante de R á
~ Transfierase nuevamente el pie del compas al punto
V , Y contraido su intervalo como arriba, se girará de
Q. á P. Finalmente, colocado el compas en T, contraido
su intervalo, y dadole vuelta de P á M, queda
terminada una entera vuelta de la línea exterior de la
voluta. La segunda vuelta desde M hasta la estrella superior
del ojo se executa como la primera.
La Unea interior que prescribe la costilla espiral de
la voluta se describe desde los mismos quatro puntos
que la exterior, empezando desde O, punto buscada
por la línea oculta S X. De este modo tiene el espesor,
ó sea anchura de la costilla, una entera parte de las
ocho que dividen el cateto,' á. saber, de G hasta K,
como dice Vitruvio por las palabras ."el ",llltMllm ne
crAS1;oresint qllAm fellli mAg";flltl,; cuya genuina ioterpretacion
daré en la Nota 3f.
. Los modernos que disminuycron esta costilla espiral-
Inente desde su principio hasta el ojo, y se fatigaron tanto
en hallar método geomctrico de exccutarlo, gastaron el
tiempo en una cosa que no halladn en n¡ngun capitel
antiguo en nuestros tiempos; á lo menos de los
bien trabajados, y que muestran á primera vista la maes~
tría y habilidad de su artífice. Confieso no haber podido
comprender de d6ndc sacaron sus volutáS Serlio,
~