02.07.2014 Views

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

o<br />

r 68<br />

ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO<br />

metro en el imoscapo en seis partes, y se darán cinco al grueso <strong>de</strong>l<br />

sUlnoscapo. En <strong>la</strong> que sea alta <strong>de</strong> 15 á '1.0 pies se dividirá el imoscapo<br />

en seis partes y n1ed!a, ?~ndo cin:o y media ~e el<strong>la</strong>s al sumoscap?<br />

En <strong>la</strong>s <strong>de</strong> 20 a 3 o p1es d1v1daseel Imoscapo en s1ete partes, y se daran<br />

seis al sumoscapo. En <strong>la</strong> que sea alta <strong>de</strong> 3o pies á 40 se dividirá el<br />

imoscapo en siete partes y media, dando seis y media al sumoscapo. Y<br />

en <strong>la</strong>s que fueren altas <strong>de</strong> 40 á 5° pies dividase el in10scapo en ocho<br />

partes, y siete <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s se darán al sumoscapo. Si se necesitaren mas<br />

altas, se disminuirán pro rata, segun el mismo método; pues estas por<br />

su gran altura engañan al ojo que <strong>la</strong>s mira <strong>de</strong> abaxo, y por. ello <strong>de</strong>be<br />

ser menos <strong>la</strong> diminucion. La vista busca siempre <strong>la</strong> belleza; y si no <strong>la</strong><br />

vamos alhagando con <strong>la</strong> proporcion y aumento <strong>de</strong> dimensiones para suplir<br />

con pru<strong>de</strong>ncia el engaño que pa<strong>de</strong>ce, daremos un aspecto feo y <strong>de</strong>sprou<br />

porcionado 22. .<br />

23 Del aumenOtoque se da á <strong>la</strong>s colunas en su medio, l<strong>la</strong>mado por<br />

los Griegos éntasis, daremos el método por figura en el ultimo Libro,<br />

S3<strong>de</strong>mostrando el modo <strong>de</strong> sacada suave y proporcionada S3.<br />

%2. Part mayor comodidad pongo <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> signienoo mo<strong>de</strong>rnos se h~n ingeniado <strong>de</strong> v~rjos modos para restaurar<strong>la</strong><br />

I y creo lo han conseguidoco~ bastante felici-<br />

te I cn que va arreg<strong>la</strong>da <strong>la</strong> varia diminucion <strong>de</strong> <strong>la</strong>s co-<br />

Junas al tenor <strong>de</strong> sus respectivas alturas I segun el texto dad; indicio <strong>de</strong> su poca importancia. Deseo que mis<br />

<strong>de</strong>l Autor.<br />

Archítectos Españoles no usen <strong>de</strong> tales colunas con<br />

--)<br />

.._~<br />

Altura Partes Partes<br />

<strong>de</strong> <strong>de</strong>l <strong>de</strong>l<br />

<strong>la</strong>s colun... ilD08CIpo. sulDoscapo.<br />

JS.. . 6... . 1-.. .<br />

20. . 6.Yl. S.oYl.<br />

30.. . 7... . 6... .<br />

40... 7.Yl. 6.Yl.<br />

So.. . 8... . 7....<br />

Las colunas menores <strong>de</strong> 1f pies se disminuyen <strong>la</strong><br />

sexta parte <strong>de</strong>l imoscapo como <strong>la</strong>s <strong>de</strong> 1S pies. Phi<strong>la</strong>ndro<br />

'no se opone á esto, segun cree el Marques Galiani; y<br />

el error <strong>de</strong> cste en solo imaginar que <strong>la</strong>s colunas mas<br />

altas <strong>de</strong> fO pies no se <strong>de</strong>ben di~minuir I es <strong>de</strong> los mas<br />

crasos, como <strong>de</strong>mostré en mi AblCt." rtstTlCtllm<strong>de</strong>s<strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

pago 6%. Si aun <strong>de</strong>spues <strong>de</strong> <strong>la</strong> doctrina Vitruviana en<br />

or<strong>de</strong>n á <strong>la</strong> diminucion <strong>de</strong> <strong>la</strong>s colunas me es lícito <strong>de</strong>cir<br />

mi parecer aconsejo á los Archttectos<br />

I I que en sus colunas.<br />

hagan to?avia menos diminucion q?e .<strong>la</strong> .que<br />

prescnbe Vitruvlo I<br />

pues <strong>la</strong>s colunas muy dlsmlDwdas)<br />

como <strong>la</strong> T o>cana, hacen muy ma<strong>la</strong> vista.<br />

% ~ Galiani muestra mucho sentimiento por <strong>la</strong> pér....<br />

dida <strong>de</strong> esta figura <strong>de</strong> Vitruvio. Pero oulá que esta<br />

<strong>de</strong>s~racia no hubiese alcanzado á todas <strong>la</strong>s <strong>de</strong>mas, y se<br />

hubiese contentado con privarnos <strong>de</strong> cosa tan inutil. Los<br />

IntlCs;s, 6 barrigudas I<br />

CA-<br />

y nuncaculparéá ningunoque<br />

ignore el modo <strong>de</strong> hacer<strong>la</strong>s. Omito, por tanto, <strong>la</strong> figura<br />

, como trabajo perdido, y aun perjudicial, y quisiera<br />

que <strong>la</strong> omitieran todos los escritores <strong>de</strong> Archítectura. La<br />

diminucion <strong>de</strong> <strong>la</strong> coluna <strong>de</strong>be eropezar <strong>de</strong>s<strong>de</strong> $U imoscapo,<br />

como <strong>la</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong> RotUnda,. <strong>de</strong>l teatro <strong>de</strong> Marce10<br />

.<br />

y otras.<br />

Vitruvio dice que esta hinchazon se hacia al medio<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> colun:!; y si se introduxo por imit3r al cuerpo<br />

humano I <strong>de</strong>bia hacerse al medio I como está <strong>la</strong> barriga<br />

<strong>de</strong>l hombre. Galiani quiere se hiciese al primer tercio,<br />

aunque confiesa que no queda <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s ninguna antigua:<br />

pues pregunto ~<strong>de</strong> d6n<strong>de</strong> sabe que se hacia al primer<br />

tercio ~ Lo cierto es. que esta hinchazon era tan poca,<br />

y tan suavemente disminuida hácia arriba como dice<br />

Vitruvio, que no es muy ingrata á <strong>la</strong> vista. Es cosa<br />

notable que el Marques Galiani diga francamente que no<br />

se hal<strong>la</strong> ninguna coluna antigua con dicha hinchazon I<br />

quando se poddn hal<strong>la</strong>r en Roma hasta mil <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s.<br />

En solo el pa<strong>la</strong>cio <strong>de</strong>l Príncipe Borguese hay m:!s<strong>de</strong> 70,<br />

todas <strong>de</strong> granito orient31. En el pa<strong>la</strong>cio Strozzi <strong>la</strong>s hay<br />

estriadas. De marmol b<strong>la</strong>nco he visto dos en <strong>la</strong> vil<strong>la</strong><br />

Negroni. En otros pa<strong>la</strong>cios I soportales I Templos &c,<br />

se hal<strong>la</strong>n muchas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s mismas, ya mas, ya menos hinchadas.<br />

Su aumento suele ser una trigesima parte <strong>de</strong> su<br />

diámetro, y en todas hácia el medio. Mr. <strong>de</strong> Cor<strong>de</strong>moy<br />

tambien niega que se halle ninguna coluna antigua con<br />

IntAs;s.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!