r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

LIBRO 1I, CAJ!lTUJ.,U VU. 4J.
nas '1 ~ laSSoractinas 8 y otras de esta clase. Otras son duras, como las de ~
pedernal 9. Hay aun otras muchas especies de piedras, como en Campa- 9
nia la tova roxa y negra~ en Umbría, en el Picentino y en Venecia la piedra
blanca que se corta con sierra dentada~á modo de madera 10. De to- 10
das estas canteras las floxas tienen la ventaja, que sacadas las piezas, se trabajan
con facilidad, y escanda á cubierto resisten el peso de la fabrica; pero
si estan al descubierto, los hielos y escarchas las demuelen y comen:
asimismo, si estan junto al mar, las consume el salobre, y no pueden resistir
á las olas U. Pero la piedraTiburtina y demas de su espe~iesufren el n
peso, y qualesquiera injurias de los tiempos: solo del fuego no se libran,
porque tocadas de él ~ se quiebran y saltan en piezas. La causa es, porque
en su natural composicion tienen poco de agua y tierra ~ pero mucho
ayre y fuego: por lo qual, estando escasas de tierra yagua, la fuerza
del fuego y sus vapores hace retirar el ayre á las partes interiores de la
piedra ~ y siguiendole hasta ocupar las cavidades y poros de ella, le inflama
y hace arder, asemejando las partículas de aquel á las suyas.
22 Tambien hay muchas canteras en los confinesde Tarquinia I!I, lla- n
madas Anicianas ~ del color de lasAlbanas, las quales se hallan principalmente
junto alIaga de Bolséna~ y en la Prefectura Statoniense. Estas son
muy buenas, porque ni los hielos ni el fuego las perjudican~ y son sufridas
y permanentes muchos siglos. La razon es, por tener en su natural
composicion poca porcion de ayre y fuego, agua templadamente, y
mucha tierra: asi que siendo densamente compactas ~ ni~as ofende la
intemperie fria ~ ni la violencia del fuego las daña. Poden10s principalmente
colegirlo de los monumentos que nos restan del municipio Ferentino
con piedra de estas canteras ~ dndese hallan estatuas grandes muy 13
bien entendidas, otras pequeñas, flores y hojas de capiteles Corintios 14, 14
trabajado todo con elegancia; cuyos fragmentos, siendo antiguos, parecen
tan recientes como si estuvieran -hechos ahora. Tambien los fundidores
/
r'
los cinco puentes sobre el Tiber, el sepulcro de C. C~
cilia Metéla en la Via Apia , el de los Plaucios cerca de
Tívoli, y otros muchos enteros y arruinados.
7 Amiterno .era pueblo 6 pueblos cerca de Roma en
Sabinia, de los quales tomaron nombre estas canteras.
VeaseVarron De Litlg. Lat;n. pago 12, v. 29, edicion
de 1619.
8 La piedra Soractina se traía del monte Soracte,
á 22 millas de Roma por el norte, entre el Tibcr
y la Via Flaminia. Ahora se llama el monte de S. silvestre.
.
9 De esta piedra trató en la Nota 12 al Cap. 5
del Lib. 1, pago 19.
10 Plinio L.ib. ~6 J Cap. 22 copia todo esto de Vitruvio
tocante á las canteras y piedras.
11 Traduzco, ., nll pueden resistir' las olAs, laspalabras
de Vitruvio neq"e perferunt aestus; y tengo por
agena de la mente del Autor la traduccion del Marques
.Galiani que dice, q"e no resisten Á los c..lores. A estas
piedras no las perjudica el calor del sol, ni aun de un
fuego moderado; quien las descompone y consume son
los hielos y las olas del mar. Asi por Aestus no debe
entenderseel calor J sino el embate y hostigo del mar
alborotado. De este modo lo entienden Plinio Lib.
36, Cap. 21.: Tácito Lib. 15 de sus Anales; y pare-.
ce que tambien Lucrecio Lib. 6, 925.
.. . . . . aestus ab undis
tfq"oris e"esor murorum littorA propter.
E.n efecto Vitruvio quiso decir aqui de las' piedras
floxas lo contrario de lo que dixo arriba ~Cap. antecedente
de la cal, tova y pUl.olana, á saber: neque eas
JI"'t"s, "tque vis aqu.e potest dissolvert. Vease Vegecio
Lib. 4 J Cap. 42.
I2 Los pueblos Tarquinienses estaban entre los c\)nfines
de Toscana, y los primitivos de Roma, al comorno
del lago de Bolséna. Alli mismo estaba la Prefectura
Statoniense,hoy llamada Sc..tono.
13 Hubo antiguamente, y hay en d dia varios Ferentinos.
El presente es el que está cerca de Viterbo,
llamado ahora Florent;no, en cuyas inmediaciones estan
las canteras Anicianas.
Traduzco asi las palabras flores et ..cantbos , por-
1"1-
que no puede dudarse de que Vitruvio quiere significar
por ellas las flores y hojas del capitel Corintio. Vease
la Nota 18 al Cap. 1 del Lib. IV.
L