r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

que Vitruvio no alcanzó. tal m.utacion de nombre; pues de 10
mente la hubiera llamado Cesaréa.
00Wl
contrario segura-
X En el Libro II; Num. 28, pag.46, en el V; Nutn. 3I,pag. 126, y en
el Proemio del VII, Num. VIII, pago 164, nombra como erlstente la ciudad de
Tralla ó Tralles; y segun Eusebio in Ckrbn. y otros j el año 27 antes de la Era
Christiana la reduxo un terremoto á tal estado, que no quedó en pie rosa alguna
de ella. Bien que yo juzgo hubo dos Trallas ambas en Asia menor, no bien dis...
tinguidas aun por los autores antiguos que 110squedan. Del referido terremoto
parece habló fatidicamente.1a Sibila por estos versos 2
Ast Tral/iJ vicina Epkeso succussa tremente
Terra , eompositos muros, kominumque lahores
Diruel ~ et latices ftrventes terra rifundet. .
Lo propio que á Tralla, y en el terremoto filismo sucedió á Magnesia; pero Vi..
truvio la supone exIstente, nombrandola en el Num. 11 del Libro III, pago 63,
en el Proemio del VII, N um. VIII, pago 164, en el N u1n. 38, pago 182, Y en
el 33 delLibro VIII, pago 201. De poner Vitruvio en el Num. 38, pago 182,
junto á Efeso la referida Magnesia, y d~ haber padecido la misma ruina que:
Tralla, .parece que la Tralla de Vitruvio es la que estaba cerca del Meandro y
Magnesia. \
XI Otto tanto digo de Zama, ciudad de A&ica, nombrada en .el Num. 33
del Libro VID, pago 201; la qua! fue d~truida del todo por los Romanos en
tiempo de Estrabon, segun él mismo escribe en el Libro 17, á saber, hácia los
fines del Imperio de Augusto, ó principios del de Tiberio. Pero Vitruvio no al..
canzó esta. destruccion; antes dice que. el Rey Iuba la cercó de dobles muros:
Zama efoitas Afrorttm, eujus moenia rex Iuha duplt"cimuro sepsit, ihique re~
giam sihi domum eonstituit. Lo qual concuerda con lo que de Zama refiere~ircioCap.
91' De hello Afric. diciendo: Rex interím Iuha, ut eJepraeliofugerat,
una cum Petrejo interdiu in villis latitando, tand,em, nocturni's itinerihus can-
Jeetis, in regnum pervenit, atque ad oppidum Zamam ,uhi ips.e domiet'lium,
eonjuges, /iherosque kahebat; qua ex euneto regno omnem pecuniam, earissimasque
res eomportaverat, quodque, inito bello, operibus maxi'mis munierat,
aceedi't. Es tambien muy probable que Vitruvio se halló en estas guerras de
Cesar contra Scipion, Iuba, Petreyo, Labieno &c, y vió los muros que Iuba
.
..
habia construido á Zama.
.
XII En el Num. 3 del Libro V, pago 110, hace .mencion del Templo de:
Augusto, aedes Augusti, edificado unidamente con la basílica por .el mismo Vi..
truvio en la ciudad de Fano. Hallo en esta expresion dos circunStancias muy con..
ducentes para conjeturar la época de Vitruvio: la primera es, que Augusto ya te-
. nia este renombre ó titulo, y se le consagraban Templos. Lo primero ciertamente
no fue hasta el año 723 de Roma, 30 antes del nacimiento de Christo, se..
gun la cronología.Sigoniana: ó bien el 727 de Roma, y 26 antes de Christo seguQ
Fabricio y.otros Cronólogos: y lo segundo algunos años despues; habiendo Au..
gusto resistido al principio constantemente se le dedicasen Templos, como es de:
ver en Suetonio, y permitidolo despues con dificultad, con la condicion que se
dedicasen en el nombre de Roma" y el suyo. Si esto se executó asi, este pasage
de Vitruvio prueba que solo quedaba á tales Templos el nombre de Augusto, y
se olvidaba el de Roma: tanto.puede la adulacion en los hombres. La otra circunstancia
que de las referidas palabras infiero es, que Augusto vivía; pues si hubiera
sido ya muerto , no hubiera Vitruvio escrito aedes Augusti, sino aedes
Divi Augusti, como execUtóen otros lugares con Julio Cesar ~ Jlamandolc: D~
e
.C~
/