02.07.2014 Views

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

LIBRO 11, CAPíTULO nI.<br />

33<br />

<strong>la</strong>do se l<strong>la</strong>ma pentddoron, y el <strong>de</strong> quatro tetrddoron. Hacen <strong>la</strong>s obras<br />

públicas con el pentádoron, y con el "tetrádoron <strong>la</strong>s particu<strong>la</strong>res S. Para con s<br />

estos <strong>la</strong>drillos"se hacen otros l<strong>la</strong>mados medios-<strong>la</strong>drillos es , los quales se 6<br />

sientan en <strong>la</strong> fabrica alternativamente, esto es, una fi<strong>la</strong> <strong>de</strong> enteros y otra<br />

<strong>de</strong> medios, y prosiguiendo asi en ponerlos á nivel por ambas partes,<br />

quedan <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s bien travadas; y los medios-<strong>la</strong>drillos sentados sobre<br />

<strong>la</strong>s juntas <strong>de</strong> los enteros concilian firmeza al muro, y no hacen ma<strong>la</strong> vista.<br />

13 En"Calento <strong>de</strong> <strong>la</strong> España ulterior, en Marsel<strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> Galia, y<br />

en Pitana <strong>de</strong> Asia '1 se fabrican unos <strong>la</strong>drillos, que una vez secos, no se '1<br />

hun~<br />

S Es, en mi sentir, un error crasisimo el <strong>de</strong> los<br />

que imaginan,<br />

que estas dimensiones <strong>de</strong>l pentü",,, y<br />

tetrld".on eran cúbicas.<br />

6 Medios-<strong>la</strong>drillos,estoes, para el pemldoron , <strong>de</strong><br />

diez <strong>de</strong>dos porcada <strong>la</strong>do; y para el tetrJdm", <strong>de</strong><br />

ocho. Vease <strong>la</strong> L'mina III, fig. 1, letras D E.<br />

Creyó el Marques Galiani que estos medios-<strong>la</strong>drillos,<br />

sImilAttTes, eran paralelopípedos, proporcionados respectivamente<br />

al pentldDr.n y tetrÁdDT,n, es á saber, iguales<br />

, ellos en <strong>la</strong>rgo, y su mitad en ancho. Engañóse sin<br />

duda alguna, pues semejantes <strong>la</strong>drillos no podian hacer<br />

travazon en <strong>la</strong> pared, supuesto que se <strong>de</strong>bian colocar<br />

en el<strong>la</strong> con <strong>la</strong> cara éstrecha á fuera, y no al contrario<br />

atravesadossobre los enteros. Qpe fUeseesta su colocacion<br />

,consta <strong>de</strong> <strong>la</strong>s p31abras <strong>de</strong> Vitruvio quando dice,<br />

que alternando <strong>la</strong>s l11as<strong>de</strong> <strong>la</strong>drillos, y <strong>de</strong> medios, un"<br />

,;erte IAttriblls DTd¡nes,;elttT" sttnilAteres ponllntllTúC,<br />

hacian buena vista: y esto no pue<strong>de</strong> ser sentando los tales<br />

medios <strong>la</strong>drillos con su <strong>la</strong>do mayor hácia fuera, pues<br />

entonces aparecerian iguales á los enteros.<br />

Si Leon Bautista Alberti entendió, que estos semil;cteres<br />

<strong>de</strong> Vitruvio eran <strong>la</strong>drillos triangu<strong>la</strong>res, cortando<br />

el <strong>la</strong>drillo quadrado por <strong>la</strong>s diagonales, se eng~ñ6 Albcrti,<br />

por <strong>la</strong> razon dicha, no siendo capaces <strong>de</strong> <strong>la</strong> cQoo<br />

locacion que les da Vitruvio.<br />

El Marques Galiani, para probar el engaño <strong>de</strong> Albcrti<br />

dice, queen llls ruinAs AntiguAsno se bAilAntAles<br />

lAdrüÚlstriAngulAres.Si este erudito hubiera dicho, que<br />

en dichas ruinas, y en edi6cios aun enteros, apenas<br />

hay otro <strong>la</strong>drillo que el triangu<strong>la</strong>r, dixcra una verdad<br />

que nadie le hubiera disputado. No me <strong>de</strong>tengo en dtar<br />

edificios antiguos en Roma y su campaña, hechos <strong>de</strong> este<br />

<strong>la</strong>drillo triangu<strong>la</strong>r, porque acaso lo son todos; y solo se<br />

hal<strong>la</strong> mezc<strong>la</strong>do uno Ú otro dídoron ,6 <strong>de</strong> los quadrilongos<br />

<strong>de</strong> dos pies, arriba nombrados, para travar mejor<br />

los triangul:res.<br />

"<br />

Las maravillosas ruinas <strong>de</strong> Baya y Pozzuolo á 8<br />

mil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Napoles, son <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma estructura; como<br />

tambien <strong>la</strong>s <strong>de</strong> Hercu<strong>la</strong>no y Pompeya á <strong>la</strong> falda <strong>de</strong>l Vesuvio,<br />

<strong>de</strong>scubiertas por nuestro augusto Monarca.<br />

El P. Julio Minutulo, en su RomAn".AntiquitAI,agreg6<br />

este á un sinnumero <strong>de</strong> errores que amontona, tratando<br />

<strong>de</strong> los edificios antiguos. Lo mas notable es, que<br />

como Abad que fue <strong>de</strong>l Monasterio <strong>de</strong> S. Eusebio en el<br />

Exquilino, tenia <strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> sus ojos, á muy pocos pasos<br />

, el castillo ó arca <strong>de</strong>l Agua Julia (ó Marda, como<br />

quieren algunos) que es todo <strong>de</strong> <strong>la</strong>drillo triangu<strong>la</strong>r.<br />

El mismo error public6 en su Tratado <strong>de</strong> .Arebitec-<br />

'lIT" impreso en Roma el P. Geronimo Fonda, que<br />

actualmente vive."<br />

Infiera <strong>de</strong> aqui. el lector quan poco se <strong>de</strong>be fiar<br />

en <strong>la</strong> autoridad <strong>de</strong> "algunosescritores en cosas dificiles,<br />

quando en <strong>la</strong>s mas t~munes ponen tan poca diligencia<br />

en dar <strong>la</strong> verd.¡d acriso<strong>la</strong>da. Mejor examinó <strong>la</strong>s ruinas<br />

antiguas el célebre Piranési, que en sus oJ>ras<strong>de</strong> antigüecWies<br />

Romanas pone repetidas veces <strong>la</strong> estructura<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>drillo triangu<strong>la</strong>r, como <strong>la</strong> había observado.<br />

Pero sin embargo <strong>de</strong> estO, Vittuvio no hace men.<br />

cion <strong>de</strong> estos semi<strong>la</strong>drillos, como ya indiqué antes, ó<br />

porque se introduxeron <strong>de</strong>spues, por <strong>la</strong> ma<strong>la</strong> interpretadon<br />

<strong>de</strong> este mismo paso, ó porque estos <strong>la</strong>drillos no<br />

se fabricaban asi, sino que resultaban <strong>de</strong> los quadrados,<br />

partiendolos por <strong>la</strong> diagonal <strong>de</strong>spues <strong>de</strong> cocidos, como<br />

tengo observado. Esto era cosa acci<strong>de</strong>ntal; pues he<br />

encontrado algunos <strong>de</strong> eUos, que por lo <strong>de</strong>sigual <strong>de</strong><br />

los <strong>la</strong>dos, se conoce no fueroD antes quadrados sino<br />

quadrilongos.<br />

Seria muy conveniefite teno~~r él usO <strong>de</strong> estos <strong>la</strong>drillos<br />

triangu<strong>la</strong>res, siendo necesarios en <strong>la</strong>s obras circu<strong>la</strong>res<br />

pequefias, en que el <strong>la</strong>drillo quadrado y qUa.<br />

drilongo no pge<strong>de</strong> acomodarse en <strong>la</strong>rgo sin quitarle<br />

los ángulos, ó <strong>de</strong>xar en 10 exterior <strong>de</strong> <strong>la</strong> pared gran<strong>de</strong>s<br />

separaciones. Podrían &brit:trse quadrados, y estando<br />

todavia tiernos, hacerles una hen<strong>de</strong>dura diagonal, 6 dos<br />

que se cruzasen en el centro, para que <strong>de</strong>spues al ponerlos<br />

en <strong>la</strong> fabrica, con un pequeño golpe se rompiesen<br />

, y <strong>de</strong> cada uno saliesen quatro: bien que los antiguos<br />

<strong>de</strong> cada uno solo sacaban dos, como tengo bien'<br />

edminado. Seria gran<strong>de</strong> el ahorro <strong>de</strong> <strong>la</strong>drillo que se<br />

conseguiria por este medio, fabricando <strong>de</strong> fragmentos el<br />

cuerpo <strong>de</strong> <strong>la</strong> pared; y <strong>la</strong>s caras, <strong>de</strong> este <strong>la</strong>drillo trianguIar,<br />

con <strong>la</strong> hipotenusa hácia fuera.<br />

Acostumbraban tambien los antiguos (y 10 imitan<br />

los mo<strong>de</strong>rnos en Roma) amo<strong>la</strong>r los <strong>la</strong>dos <strong>de</strong> los <strong>la</strong>drillos,<br />

avivando sus filos y ángulos para <strong>la</strong> mejor union<br />

en pavimentos y pare<strong>de</strong>s don<strong>de</strong> no hubiese revoco.<br />

Aun colunas, triglifos, <strong>de</strong>ntículos, y otras molduras<br />

en los cornisones hacían <strong>de</strong> este material, ya tal<strong>la</strong>ndo,<br />

ya interpo<strong>la</strong>ndo <strong>la</strong>drillos <strong>de</strong> varios tamaños, y en diversa<br />

colocadon. Q!1eda <strong>de</strong> esto un gran numero <strong>de</strong><br />

exemp<strong>la</strong>res en Roma y su campaña, en Hercu<strong>la</strong>no,<br />

Pompeya , Baya &c. En Aragon, Valencia, Cataluña,<br />

y otras provindas <strong>de</strong> España no es <strong>de</strong>sconocida esta<br />

estructura, aunque exccutada ~on menos arte y gusto<br />

que <strong>la</strong> <strong>de</strong> los antiguos. Para <strong>la</strong>s varias cOD}binaciones<br />

<strong>de</strong> los <strong>la</strong>drillos, vease <strong>la</strong> Umina 111.<br />

7"<br />

Aunque en <strong>la</strong> traduccíon <strong>de</strong> este periodo sigo el<br />

texto <strong>de</strong> Iocundo y Phi<strong>la</strong>ndro, tengo por mas probable<br />

<strong>la</strong> lecciori <strong>de</strong> Daniel Bárbaro, tomada <strong>de</strong> Plinio Lib. 35,<br />

Cap. 14, que dice: PitAne in .AsiA,et in ulttriorisHispAniAecivitlltibusMASSiAet<br />

CAlent., jillnr IAttres &.c. La<br />

razon es, porque Posidonio cítado po~ Estrabon LIb. 13<br />

dice haber visto en España estos <strong>la</strong>dnllos que no se su;-<br />

mergian en el agua: y porque. Estrabon po~e como V1-<br />

truvio <strong>la</strong> causa <strong>de</strong> no sumerglrs::, que <strong>de</strong>bIeron ambos<br />

tomar <strong>de</strong> Posidonio. Cita una is<strong>la</strong> <strong>de</strong>l mar Tirreno, y<br />

á Pitana <strong>de</strong> Asia. don<strong>de</strong> había <strong>la</strong>drillos <strong>de</strong> <strong>la</strong> misma ca.<br />

lidad; pero ni Plinio , ni Est~abo~, ni P,osidoniohacen<br />

mencion <strong>de</strong> Marsel<strong>la</strong>. O!te VltrUVIOtomo muchas cosas<br />

<strong>de</strong> PosiJonio, cuyos escritos perecieron, ~l mismo lo<br />

confiesa en el Cap. 4 <strong>de</strong>l Lib. VIII, Num. 3S. Y que<br />

Plinio copió á Vitruvio en un sinnumero <strong>de</strong> lugares,<br />

1<br />

/

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!