02.07.2014 Views

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

A<br />

l' 22 ARCHITECTURA DE M. VITRUVIO<br />

.. medio día 4 se notará con un punto el extremo <strong>de</strong> <strong>la</strong> sombra <strong>de</strong>l gnomon;<br />

s y poniendo un pie <strong>de</strong>l compas en el centro s , y a<strong>la</strong>rgand? .el,otro a~ punto<br />

referido, extremo <strong>de</strong> <strong>la</strong> sombra <strong>de</strong>l gnomon, se <strong>de</strong>scnblra un circulo.<br />

Observaráse por <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> el extremo <strong>de</strong> <strong>la</strong> sombra <strong>de</strong>l. gnomon, que va<br />

creciendo, y quando tocare <strong>la</strong> circunferencia <strong>de</strong>l círculo, haciendo igual<br />

sombra á <strong>la</strong> que hizo por , <strong>la</strong> mañana, se notará con otro punto. Des<strong>de</strong><br />

($<br />

. estos dos puntos se hara con e<br />

,<br />

1 compas una d ecusaClon , y por esta y<br />

el centro se tirará una líriea hasta <strong>la</strong>. parte opuesta <strong>de</strong>l círculo ~ y se tendrán<br />

hal<strong>la</strong>dos el mediodia y el septentrion. Luego se tomará <strong>la</strong> <strong>de</strong>cimasexta<br />

parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> circunferencia, y haciendo centro en cada cabo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

línea meridiana adon<strong>de</strong> corca el círculo, se nota.rán dos puntos en el círculo<br />

mismo,. á una y otra mano por cada parte, meridional y septentrional:<br />

<strong>de</strong>s<strong>de</strong> estos quatro puntos se tiran dos líneas diametrales, que se cruzan<br />

obliquamente en el centro, y con ello se tendrá una octava parte<br />

al austro, y otra al norte. Las <strong>de</strong>mas partes, tres á <strong>de</strong>recha, y tres á izquierda,<br />

iguales á <strong>la</strong>s primeras, se distribuirán en lo restante <strong>de</strong>l círculo,<br />

. para formar los espacios iguales <strong>de</strong> los ocho vientos en <strong>la</strong> figura.<br />

4-5 Con esta disposicion parece <strong>de</strong>berán seña<strong>la</strong>rse <strong>la</strong>s calles maestras<br />

y <strong>la</strong>s menores, por los ángulos <strong>de</strong> <strong>la</strong> figura entre dos vientos; pues asi<br />

se evitará en <strong>la</strong>s calles y habitaciones el ímpetu molesto <strong>de</strong> todos ellos.<br />

Porque si se <strong>de</strong>marcan <strong>la</strong>s calles mayores á <strong>la</strong>. direccion <strong>de</strong> los vientos,<br />

el ímpetu libre y continuo que viene <strong>de</strong> lo ancho, cOlnprimido en lo<br />

angosto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s calles estrechas, saldrá mucho mas violento. P0r lo qual<br />

<strong>la</strong> p<strong>la</strong>ntificacion <strong>de</strong> los barrios <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>clinarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> direccion <strong>de</strong> los<br />

vientos, para que llegando estos á los ángulos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s, se rompJ.n,<br />

y repelidos se disipen.<br />

4-6 Los que tienen noticia <strong>de</strong> otros nombres <strong>de</strong> vientos se maravil<strong>la</strong>rán<br />

acaso <strong>de</strong> qué nosotros hayamos establecido solos ocho.<br />

Pero si re..<br />

flexionaren que el orbe <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, segun ha1l6 Erat6stenes Cyrenéo<br />

con <strong>de</strong>mostraciones matemáticas y geométricas, sacadas <strong>de</strong>l curso <strong>de</strong>l<br />

.. sol, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sombras equinocciales <strong>de</strong>l gnomo n . , y <strong>de</strong> <strong>la</strong> obliqüidad <strong>de</strong>l<br />

cielo -'<br />

es doscientos cincuenta y dos mil estadios, que hacen treinta y un<br />

7 millones y quinientos mil pasos 7; Y que <strong>la</strong> octava parte <strong>de</strong> esta snn1a,<br />

que es el espacio que parece ocupar cada viento -'<br />

es tres millones -'<br />

nove-<br />

clen-<br />

4- Entien<strong>de</strong>nse horas <strong>de</strong>siguales, segun el estilo <strong>de</strong><br />

los antiguos, que dividian <strong>la</strong> carrera diaria <strong>de</strong>l sol en<br />

U partes iguales; <strong>la</strong>s quales necesariamente habian <strong>de</strong><br />

crecer 6 menguar, al paso que crecian 6 mtnguaban<br />

los dias. Asi, <strong>la</strong> hora quintA AntemeridiAnA que dice el<br />

Autor J era precisamente cinco horas antes <strong>de</strong> medio<br />

dia, 6 á una hora <strong>de</strong> sol, que es lo mismo, fuese <strong>la</strong>rga,<br />

corta, 6 mediana, segun los tiempos <strong>de</strong>l año. Esto es<br />

constante: porque si Vitruvio hubiera querido signi6car<br />

ttnA horAAntts <strong>de</strong> medio diA, como erradamente crey6<br />

~errault, no <strong>de</strong>bía <strong>de</strong>cir borA qUi"tA IInremeridiAnA,<br />

SinO ~~Iutamente horA quintA, no pudiendo esta ser<br />

p.mmdIAIIA. La razon que da Perrault en justi6cacion<br />

d~ su error, es ~tro ~ucho mayor yerro. Galiani sigue<br />

á Perrault stn examen alguno. El curioso podrá<br />

leerlos para su <strong>de</strong>s~ngaño.<br />

5 Para lo qual se quita el gnomon , como dice<br />

<strong>de</strong>spues Vitruvio : 6 bien se hará el círculo con ca<strong>de</strong>na<br />

<strong>de</strong> anillo.<br />

6 La dteuI,";'" se compone <strong>de</strong> dos partícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />

c~rculo, que se cortan obliquamente, á manera <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

cIfra Romana X, que entre los Latinos se l<strong>la</strong>maba <strong>de</strong>-<br />

CIISS;S, por valer diez en su numeracion.<br />

*<br />

Esta frase <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse segun diremos en <strong>la</strong><br />

Nota I al Cap.<br />

4 <strong>de</strong>l Lib. IX.<br />

7 La circunferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra parece no estar todavia<br />

perfectamente averigu3da. Las observaciones mas<br />

pr9bables <strong>la</strong> dan 6300 Icg\<strong>la</strong>~, <strong>de</strong> 17 Y i en cada grado<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> equinoccial, 6 círculo m3xtmo. Plinio y otros<br />

antiguos van conformes con Vitruvio.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!