r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
A<br />
l' 22 ARCHITECTURA DE M. VITRUVIO<br />
.. medio día 4 se notará con un punto el extremo <strong>de</strong> <strong>la</strong> sombra <strong>de</strong>l gnomon;<br />
s y poniendo un pie <strong>de</strong>l compas en el centro s , y a<strong>la</strong>rgand? .el,otro a~ punto<br />
referido, extremo <strong>de</strong> <strong>la</strong> sombra <strong>de</strong>l gnomon, se <strong>de</strong>scnblra un circulo.<br />
Observaráse por <strong>la</strong> tar<strong>de</strong> el extremo <strong>de</strong> <strong>la</strong> sombra <strong>de</strong>l. gnomon, que va<br />
creciendo, y quando tocare <strong>la</strong> circunferencia <strong>de</strong>l círculo, haciendo igual<br />
sombra á <strong>la</strong> que hizo por , <strong>la</strong> mañana, se notará con otro punto. Des<strong>de</strong><br />
($<br />
. estos dos puntos se hara con e<br />
,<br />
1 compas una d ecusaClon , y por esta y<br />
el centro se tirará una líriea hasta <strong>la</strong>. parte opuesta <strong>de</strong>l círculo ~ y se tendrán<br />
hal<strong>la</strong>dos el mediodia y el septentrion. Luego se tomará <strong>la</strong> <strong>de</strong>cimasexta<br />
parte <strong>de</strong> <strong>la</strong> circunferencia, y haciendo centro en cada cabo <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
línea meridiana adon<strong>de</strong> corca el círculo, se nota.rán dos puntos en el círculo<br />
mismo,. á una y otra mano por cada parte, meridional y septentrional:<br />
<strong>de</strong>s<strong>de</strong> estos quatro puntos se tiran dos líneas diametrales, que se cruzan<br />
obliquamente en el centro, y con ello se tendrá una octava parte<br />
al austro, y otra al norte. Las <strong>de</strong>mas partes, tres á <strong>de</strong>recha, y tres á izquierda,<br />
iguales á <strong>la</strong>s primeras, se distribuirán en lo restante <strong>de</strong>l círculo,<br />
. para formar los espacios iguales <strong>de</strong> los ocho vientos en <strong>la</strong> figura.<br />
4-5 Con esta disposicion parece <strong>de</strong>berán seña<strong>la</strong>rse <strong>la</strong>s calles maestras<br />
y <strong>la</strong>s menores, por los ángulos <strong>de</strong> <strong>la</strong> figura entre dos vientos; pues asi<br />
se evitará en <strong>la</strong>s calles y habitaciones el ímpetu molesto <strong>de</strong> todos ellos.<br />
Porque si se <strong>de</strong>marcan <strong>la</strong>s calles mayores á <strong>la</strong>. direccion <strong>de</strong> los vientos,<br />
el ímpetu libre y continuo que viene <strong>de</strong> lo ancho, cOlnprimido en lo<br />
angosto <strong>de</strong> <strong>la</strong>s calles estrechas, saldrá mucho mas violento. P0r lo qual<br />
<strong>la</strong> p<strong>la</strong>ntificacion <strong>de</strong> los barrios <strong>de</strong>berá <strong>de</strong>clinarse <strong>de</strong> <strong>la</strong> direccion <strong>de</strong> los<br />
vientos, para que llegando estos á los ángulos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s is<strong>la</strong>s, se rompJ.n,<br />
y repelidos se disipen.<br />
4-6 Los que tienen noticia <strong>de</strong> otros nombres <strong>de</strong> vientos se maravil<strong>la</strong>rán<br />
acaso <strong>de</strong> qué nosotros hayamos establecido solos ocho.<br />
Pero si re..<br />
flexionaren que el orbe <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra, segun ha1l6 Erat6stenes Cyrenéo<br />
con <strong>de</strong>mostraciones matemáticas y geométricas, sacadas <strong>de</strong>l curso <strong>de</strong>l<br />
.. sol, <strong>de</strong> <strong>la</strong>s sombras equinocciales <strong>de</strong>l gnomo n . , y <strong>de</strong> <strong>la</strong> obliqüidad <strong>de</strong>l<br />
cielo -'<br />
es doscientos cincuenta y dos mil estadios, que hacen treinta y un<br />
7 millones y quinientos mil pasos 7; Y que <strong>la</strong> octava parte <strong>de</strong> esta snn1a,<br />
que es el espacio que parece ocupar cada viento -'<br />
es tres millones -'<br />
nove-<br />
clen-<br />
4- Entien<strong>de</strong>nse horas <strong>de</strong>siguales, segun el estilo <strong>de</strong><br />
los antiguos, que dividian <strong>la</strong> carrera diaria <strong>de</strong>l sol en<br />
U partes iguales; <strong>la</strong>s quales necesariamente habian <strong>de</strong><br />
crecer 6 menguar, al paso que crecian 6 mtnguaban<br />
los dias. Asi, <strong>la</strong> hora quintA AntemeridiAnA que dice el<br />
Autor J era precisamente cinco horas antes <strong>de</strong> medio<br />
dia, 6 á una hora <strong>de</strong> sol, que es lo mismo, fuese <strong>la</strong>rga,<br />
corta, 6 mediana, segun los tiempos <strong>de</strong>l año. Esto es<br />
constante: porque si Vitruvio hubiera querido signi6car<br />
ttnA horAAntts <strong>de</strong> medio diA, como erradamente crey6<br />
~errault, no <strong>de</strong>bía <strong>de</strong>cir borA qUi"tA IInremeridiAnA,<br />
SinO ~~Iutamente horA quintA, no pudiendo esta ser<br />
p.mmdIAIIA. La razon que da Perrault en justi6cacion<br />
d~ su error, es ~tro ~ucho mayor yerro. Galiani sigue<br />
á Perrault stn examen alguno. El curioso podrá<br />
leerlos para su <strong>de</strong>s~ngaño.<br />
5 Para lo qual se quita el gnomon , como dice<br />
<strong>de</strong>spues Vitruvio : 6 bien se hará el círculo con ca<strong>de</strong>na<br />
<strong>de</strong> anillo.<br />
6 La dteuI,";'" se compone <strong>de</strong> dos partícu<strong>la</strong>s <strong>de</strong><br />
c~rculo, que se cortan obliquamente, á manera <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
cIfra Romana X, que entre los Latinos se l<strong>la</strong>maba <strong>de</strong>-<br />
CIISS;S, por valer diez en su numeracion.<br />
*<br />
Esta frase <strong>de</strong>be enten<strong>de</strong>rse segun diremos en <strong>la</strong><br />
Nota I al Cap.<br />
4 <strong>de</strong>l Lib. IX.<br />
7 La circunferencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> tierra parece no estar todavia<br />
perfectamente averigu3da. Las observaciones mas<br />
pr9bables <strong>la</strong> dan 6300 Icg\<strong>la</strong>~, <strong>de</strong> 17 Y i en cada grado<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> equinoccial, 6 círculo m3xtmo. Plinio y otros<br />
antiguos van conformes con Vitruvio.