r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
r - Sociedad Española de Historia de la Construcción r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
LIBRO,X, CAP{TULOXV. 255 la magnitud del dardo que han de vibrar, cuya nona parte se dará al diálnecro de los agujeros de los capiteles, por donde pasan los.nervios torcidos que doblan los brazos de las catapultas. La altura y latitud del capitel que tiene dichos agujeros será esta: las tablas que tiene arriba y abaxo llamadas paralelos, serán gruesas un diámetro del agujero, anchas un diámetro y un octavo: á los extremos serán anchas un diámetro y 5. Las pilastras á derecha é izquierda, exclusos los encaxes, serán altas quatro diánletros, gruesas cinco: dichos encaxes 59 de agujero. Desde el agujero á la pilastra del medio habrá tambien 59 de agujero. La anchura de esta pilastra del medio será de un agujero y IK 3: el grueso un agu- 3 jero. El intervalo donde se coloca el dardo en la pilastra del medio un quarco de agujero. Los quatro ángulos 'de las frentes y lados se armarán con planchas de hierro, ó con barras de bronce clavadas con clavos. 46 La longitud de la canalita, que en Griego se llmta strix , 4 será 4 XIX diámetros del agujero: la de las reglas que se clavan á ambas orillas de la canalita, llamadas por algunos búcculas, de XIX agujeros: su altura un diámetro; y su grueso lo mismo. Clavaránse dos reglas en que entra un exe, largo tres agujeros, grueso medio agujero. El grueso de la búcula que se clava, llamada camilla" ó como quieren otros, caxa fixa con encaxestÍ cola de milano, será de 1 agujero: su altura 5. La longitud del exe será de VIII agujeros y S m. El grueso del escudo IX agujeros. La longitud del epitoxis será S:- agujeros ~: el grueso :-. El s chelon, ó sea la manija,. 6 , será larga III aguj~ros: alta y ancha S:-. 6 La longitud del fondo del canal será de XVI agujeros: su grueso .::: de agujero: su anchura S:-. 47 La colunilla y su basa tendrá por planta VIII diámetros del agujero: la anchura en el plinto sobre que posa aquella un S:- de agujero: su grueso Fz. La longitud de la colunilla hasta el encaxe, de XII diámetros y.::: de agujero: su anchura S:- ~:: de agujero; y su grueso ú9. Lleva tres cAbrios cuya longitud es 'de IX agujeros: la anchura medio agujero y m : su grueso z: el encaxe será largo un .::: de agujero. El capitel ~ K. Se cree I~ del As. Parece que VitrUvio indica este valor' la K al fin del Num. 55. ~:: y m se dice valen t dc:l ~s, 6 sea un ¿,Idr""te. Iocundo y otroS dicen que no significan otra cosa j . que distincion de dausulas 6 periodos pero aunque en algunos lugares par(cen ociosos, en otros se echa . de: ver tCI1iansignificado de quebrado del As. Hállase tambien la Nota ~', que segun Beda vale Jes. 6 sea ocho onzas. locundo la figura com,oBeda j pero los demas asi 5, á saber, con un cinco Arabe. Esta es la mayor dificultad que resta que vencer en Vitruvio. Quisiera engañarme en mi parecer, y verla vencida por algun ingenio de I~ muchos que produce en todas partes nuestro sigloj pues aunque en el dia sean dc:su~ad.slas ballenas y catapultas, no por eso serian del toJo ¡nutiles las investigaciones que se hide~ nn cn su restablc
256 ARCHiTECTURADE M. VITRUVIO tel de la: colunilla es largo I S K. La anchura de la alltefixa será S9 .:~~ de agujero: su grueso l. La coluna menor que vadetras, llamada en Grie.. go antibasis, será de ocho agujeros: ancha I S: gruesa Fz. 48 El basamento será de XII agujeros de anchura: grueso quanto la coluna menor. Sobre esta coluna menor va el ehelonio, 6 seacoxin, de 7 II agujeros, S.:::: alto II S.:::, y ancho S 1:-.. Los earehesios'lde los exes serári de 11 agujeros y S Y un .:;:.: gruesos S y II .:::: anchos 1 S. Los travesaños, inclusos sus encaxes, tendrán X agujeros y':;:' de longitud-: de latitud 1 S y':;:': de grueso tambien diez diámetros de agujero. El. brazo será largo VII agujeros: su grueso en la raiz un Fz de agujero; arriba un úz: la curvatura será de ocho agujeros. 49 Todos estos miembros se harán con dichas simetrías, añadiendo ó quitando: porque si los capiteles. fueren mas altos que anchos, llamados entonces anátonos, se quitará de los brazos, para que lo que estuviere mas floxo el nervio por la mayor altura del capitel, lo supla lo corto del brazo, y avigore la vibracion. Si el capitel fuere menos alto, llamado eatátono, entonces, por la rigidez, se harán los brazos un poco mas largos, parapoderlos bregar facilmente. Pues asi como con una palanca larga quatro pies quatro hombres mueven un peso, si tiene aquella ocho pies, le moverán dos hombres; del modo mismo los brazos, quanto mas largos fueren, se bregan mas facilmente, y quanto mas cortos, . mas dificilmente. CAPíTULO XVI. . De la construccion de las ballestas. 50 Dexo explicada la 'construccion, partes y proporciones de las catapultas. Las de .las ballestas son varias y diferentes, aunque todas para un efecto mismo: porque unas operan con palancas y exes, otras con polispastos, otras con árganos, y algunas tambien con tímpanos: pero ninguna ballesta se construye sino con la debida proporcion á la piedra que debe arrojar: por lo qual no es para todos su construccion, sino solo para los practicos en Aritmética, á lo menos en el numerar y multiplicar. Porque se hacen en los capiteles los agujeros por donde pasan las maromas de cabello principalmente nIugeril, 6 de nervio, las quales se pro... porcionan en resistencia á la gravedad de la piedra que hubiere de. tirar la ballesta; como en las catapultas se toma de la longitud del dardo. 51 Pero para que aun aquellos que ni supieren Geometría ni Aritmética puedan construidas, y en tiempo de hostilidad no se hallen embarazados en calculaciones, pondré lo que tengo experimentado yo nlismo en la práctica, y lo que en parte me enseñaron mis maestros; reduciendo las notas ~e los pesos Griegos á los nuestros. 7 De Jos carch~siostratamos en J:LNota ~, ':ap. 1, pago%4%. CA-
- Page 219 and 220: t' ~O4 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 221 and 222: . t' 206 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
- Page 223 and 224: t\ 208 ARCHtTECI'URA DE M. VITRUVIO
- Page 225 and 226: l' ~ 10 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 227 and 228: l' 212 ARCHtTECTURA DE :M. VITRUVIO
- Page 229 and 230: t' Z 14 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 231 and 232: 216 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO en
- Page 233 and 234: t' 218 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 235 and 236: l' 220 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 237 and 238: t' 222 . ARCHtTECTURA DE M., VITRUV
- Page 239 and 240: t' 224 ARCHtrEcruRA DE M. VITRUVIO
- Page 241 and 242: t' 226 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 243 and 244: cs~. 228 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
- Page 245 and 246: 23° ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO ha
- Page 247 and 248: " 232 ARCHtrECTURA DE M. V!TRUVIO 4
- Page 249 and 250: l' 2.3 4 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
- Page 251 and 252: '1\ Z 36 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
- Page 253 and 254: l' 238 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 255 and 256: f' 24° ARCHtrECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 257 and 258: {' 242 ARC!dTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 259 and 260: 'J") . 244 ARCHhECTURA DE M. VITRUV
- Page 261 and 262: t' 246 ARC!dTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 263 and 264: l' 248 ARCij:tTECTURA DE M. VITRUVI
- Page 265 and 266: " 25° .ARCIDTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 267 and 268: , 252. ARCHtTECTURA DE M. VITRUVI~
- Page 269: ..~ , } 254- ARCHtTECTURA DE M. VIT
- Page 273 and 274: I l' 258 ARCHtTECTURADE M. VITRUYIO
- Page 275 and 276: 4 260 ARCHtTECTURA DE ~. VITRUVIO 6
- Page 277 and 278: l' 262. ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 279 and 280: f' ;,¿U~ .ti..K.,-,nJ..1~'-'.1 U.K
- Page 281 and 282: ,n . 266 ARCHITECTURA DE M. VITRUV
- Page 283 and 284: .f'\ . 26~ Andronítides. l 57. Anf
- Page 285 and 286: l' 27° Corintio, Orden. 84. Corint
- Page 287 and 288: , ' ' 272 ~:.> Heleno. 82. ' He1ép
- Page 289 and 290: i' ~74 Orchestra. 119 N. l. Ordenac
- Page 291 and 292: 1\) 27° \t - de madera. 236 N. 2.
- Page 293 and 294: ADVERTENCIA. A fin de que no sea si
- Page 295 and 296: I. E!y,2. l . a l ' ".'." ('.,.,' J
- Page 297 and 298: e Il. Fj. 1. { a r~'tf~ (fi.
- Page 299 and 300: III };j. J. .11 , ¡,ṛ ¡ \ . ~,
- Page 301 and 302: - -'''_w-,-- ---.-.- ---'- T r 1',)
- Page 303 and 304: ,-- ! ----- - - " , ,/ J Ir JOr.r,.
- Page 305 and 306: F~2. / " // f' ' , ,l ,J i " I ~ '-
- Page 307 and 308: VII. .7 f).,,'t':. .;'í. ,/1(./;
- Page 309 and 310: VIII. 1 ./ -. . ---- --,,- -- ,&2.
- Page 311 and 312: IX! , I, , "T, 1 I -- - - - - - - -
- Page 313 and 314: ----- ~.,T' e A .\. I --1 ~. - ": L
- Page 315 and 316: tl: A.{?rt/z él, 11 ! I \ i I ----
- Page 317 and 318: XII ---~ .---- -.. --." " ---- ./ .
- Page 319 and 320: ,"q .1. ..... Xl[ ./ -~ L. Fío .2.
LIBRO,X, CAP{TULOXV.<br />
255<br />
<strong>la</strong> magnitud <strong>de</strong>l dardo que han <strong>de</strong> vibrar, cuya nona parte se dará al<br />
diálnecro <strong>de</strong> los agujeros <strong>de</strong> los capiteles, por don<strong>de</strong> pasan los.nervios torcidos<br />
que dob<strong>la</strong>n los brazos <strong>de</strong> <strong>la</strong>s catapultas. La altura y <strong>la</strong>titud <strong>de</strong>l capitel<br />
que tiene dichos agujeros será esta: <strong>la</strong>s tab<strong>la</strong>s que tiene arriba y<br />
abaxo l<strong>la</strong>madas paralelos, serán gruesas un diámetro <strong>de</strong>l agujero, anchas<br />
un diámetro y un octavo: á los extremos serán anchas un diámetro y 5.<br />
Las pi<strong>la</strong>stras á <strong>de</strong>recha é izquierda, exclusos los encaxes, serán altas quatro<br />
diánletros, gruesas cinco: dichos encaxes 59 <strong>de</strong> agujero. Des<strong>de</strong> el<br />
agujero á <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>stra <strong>de</strong>l medio habrá tambien 59 <strong>de</strong> agujero. La anchura<br />
<strong>de</strong> esta pi<strong>la</strong>stra <strong>de</strong>l medio será <strong>de</strong> un agujero y IK 3: el grueso un agu- 3<br />
jero. El intervalo don<strong>de</strong> se coloca el dardo en <strong>la</strong> pi<strong>la</strong>stra <strong>de</strong>l medio un<br />
quarco <strong>de</strong> agujero. Los quatro ángulos '<strong>de</strong> <strong>la</strong>s frentes y <strong>la</strong>dos se armarán<br />
con p<strong>la</strong>nchas <strong>de</strong> hierro, ó con barras <strong>de</strong> bronce c<strong>la</strong>vadas con c<strong>la</strong>vos.<br />
46 La longitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> canalita, que en Griego se llmta strix , 4 será 4<br />
XIX diámetros <strong>de</strong>l agujero: <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s que se c<strong>la</strong>van á ambas oril<strong>la</strong>s<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> canalita, l<strong>la</strong>madas por algunos búccu<strong>la</strong>s, <strong>de</strong> XIX agujeros: su<br />
altura un diámetro; y su grueso lo mismo. C<strong>la</strong>varánse dos reg<strong>la</strong>s en<br />
que entra un exe, <strong>la</strong>rgo tres agujeros, grueso medio agujero. El grueso<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> búcu<strong>la</strong> que se c<strong>la</strong>va, l<strong>la</strong>mada camil<strong>la</strong>" ó como quieren otros, caxa<br />
fixa con encaxestÍ co<strong>la</strong> <strong>de</strong> mi<strong>la</strong>no, será <strong>de</strong> 1 agujero: su altura 5. La longitud<br />
<strong>de</strong>l exe será <strong>de</strong> VIII agujeros y S m. El grueso <strong>de</strong>l escudo IX agujeros.<br />
La longitud <strong>de</strong>l epitoxis será S:- agujeros ~: el grueso :-. El s<br />
chelon, ó sea <strong>la</strong> manija,. 6 , será <strong>la</strong>rga III aguj~ros: alta y ancha S:-. 6<br />
La longitud <strong>de</strong>l fondo <strong>de</strong>l canal será <strong>de</strong> XVI agujeros: su grueso .::: <strong>de</strong><br />
agujero: su anchura S:-.<br />
47 La colunil<strong>la</strong> y su basa tendrá por p<strong>la</strong>nta VIII diámetros <strong>de</strong>l agujero:<br />
<strong>la</strong> anchura en el plinto sobre que posa aquel<strong>la</strong> un S:- <strong>de</strong> agujero:<br />
su grueso Fz. La longitud <strong>de</strong> <strong>la</strong> colunil<strong>la</strong> hasta el encaxe, <strong>de</strong> XII diámetros<br />
y.::: <strong>de</strong> agujero: su anchura S:- ~:: <strong>de</strong> agujero; y su grueso ú9.<br />
Lleva tres cAbrios cuya longitud es '<strong>de</strong> IX agujeros: <strong>la</strong> anchura medio agujero<br />
y m : su grueso z: el encaxe será <strong>la</strong>rgo un .::: <strong>de</strong> agujero. El capitel<br />
~<br />
K. Se cree I~ <strong>de</strong>l As. Parece que VitrUvio indica este<br />
valor' <strong>la</strong> K al fin <strong>de</strong>l Num. 55.<br />
~:: y m se dice valen t dc:l ~s, 6 sea un ¿,Idr""te.<br />
Iocundo y otroS dicen que no significan otra cosa<br />
j<br />
. que distincion <strong>de</strong> dausu<strong>la</strong>s 6 periodos pero aunque<br />
en algunos lugares par(cen ociosos, en otros se echa<br />
. <strong>de</strong>: ver tCI1iansignificado <strong>de</strong> quebrado <strong>de</strong>l As.<br />
Hál<strong>la</strong>se tambien <strong>la</strong> Nota ~', que segun Beda vale<br />
Jes. 6 sea ocho onzas. locundo <strong>la</strong> figura com,oBeda j<br />
pero los <strong>de</strong>mas asi 5, á saber, con un cinco Arabe.<br />
Esta es <strong>la</strong> mayor dificultad que resta que vencer en<br />
Vitruvio. Quisiera engañarme en mi parecer, y ver<strong>la</strong><br />
vencida por algun ingenio <strong>de</strong> I~ muchos que produce<br />
en todas partes nuestro sigloj pues aunque en el dia<br />
sean dc:su~ad.s<strong>la</strong>s ballenas y catapultas, no por eso serian<br />
<strong>de</strong>l toJo ¡nutiles <strong>la</strong>s investigaciones que se hi<strong>de</strong>~<br />
nn cn su restablc