r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

{'
242 ARC!dTECTURA DE M. VITRUVIO
xas superiores, entrando los cabos por la parte de afuera: vuelven á la
garrucha de arriba, y se pasan tambien por la parte de afuera hácia
dentro en las rodaxas inferiores: vueltas abaxo las cuerdas por la . parte
interior, y pasadas en las segundas rodaxas hácia fuera, vuelven arriba á
las seaundas rodaxas: pasados por ellas, vuelven abaxo: de donde finalment:
suben á las ultima~rodaxas de arriba, y vuelven abaxo al pie de
l'
. .
1a maquIna. ,
8 Al mismo pie de la máquina se'ata tercera garrucha, llamada en
Griego epagonta: nosotros la nombramos ártemonc Atase, como digo, al.
4 pie de la máquina", y tiene tres rodaxas, por las quales pasan las
cuerdas, y se dan á los hombres que han de tirar de ellas. De este modo,
tirando tres filas de hombres, suben brevemente el peso á lo alto
sin árgano alguno. Esta máquina se llama polyspaston, por componerse de
muchas ro~axas, siendo por lo mismo de gran facilidad y presteza en la
operacion. Igualmente, como consta de un madero solo, tiene la conl0-
didad que declinandola antes lo necesario, puede conducir. los pesos á de-
$
recha, izquierda y lados $.
9 Todas las máquinas hasta aqui descritas no solo sirven para lo referido,
sino tambien para cargar y descargar embarcaciones: unas levan-
6 tadas, otras llanas sobre carchesios eS versátiles. Tambien sin ereccion de
maderos, y sobre plano, con la misma disposicion de cuerdas y garruchas
se sacan las naves á la
.
playa.
CAPíTULO
VI.
De la invencion de Ctesifonte para conducir pesos grandes.
1o No es fuera de proposito referir la ingeniosa invencion de Ctesifonte.
Queriendo este traer de las canteras de Efeso las cañas de las colunas
para el Templo de Diana, no fiandose de carros, porque no se atascasen
las ruedas con el gran peso, y poca solidez del terreno, obr6 de
esta manera. Dispuso quatro viguetas de quatro pulgadas de grueso: dos
.
de
... Acaso se ponia a~ui otro chélonio ...~alomilla. las rodaxas, acana1ad~ hácia su medio, y anchos de abaxo
S Esta máquina se usa mucho Qt-.1toma : "-perose y arriba. De Atenéo parece toma Macrobio 5, 21, SAtllrnAI.la
figura del carchesio diciendo: cn-cbes;um est po-
pone antes el madero inclinado quanto se requiere para
evitar el roce de las maromas, y colocar el peso en clllllmprocer.m, et ,;reA mediAm pArtem Clmpressllm,AnsAtllm
med;tlcr;ter, A"S;S ~ SlImmtl Ad ;nftmllm pert;ngent;-
su sitio. Perrault pcns6 ( acaso inducido de un eumplar
que cita Pbilandro ) que este madero se inclinaba adonde
se queria despues que estaba el peso arriba, afto-
611s.AsdepiAtles AIltem, vir ;nter GrAeClSAppr;med"tlls
A' dil;gens, 'lI1,beS;A ;, nnlll; re ex;st;mllt d;eta. .A;t
nndo UDOSretináculos y apretando otros. Este es un e,,;m... slImm"". ( vel;) partem coU'ebes;um"tlm;nAr;.Nombrale
tambien VirgiJ. 4 Gmg. 380. CApe Mattln;; CAr-
error muy grosero, que pudiera Perrault haber evitado,
ya que da el hecho por imposible, 6 por sumamente
dificil.
Fud;t tb,r;crem;s (IIrcbcs;A"muus n-;s. De donde parece
cbu;a BII"b;. Sidonio Apolin. pAI/,vr. ..,fnttm. ,. 88:
6 Entiendo que ClI1cbls;Asignifica cierta especie de claro el error del c6dicc Sulpiciano, que siguieron des~
gabia 6 linterna que lJamamQSgll1,ls, semejante á la pues todas las ,ediciones, eS'Tibiendo Cb4TCb,s;;s, por CArcbes;;s,
que tienen los c6dices MSS. del Escorial, y casi
luiquina de Paconio descrita cn el Cap. 6, Y dibuxada
cn la Lámina LV, fig. ~. Con6rmo mi parecer con lo todos los demas, como umbien la lecdon comun en el
que dice Atenéo 11 Ddp8l11pb.de ciertos vasos que usaban
los antiguos llamados ClI1cb2s~,y eran semejantes , 77 y
Cap. 11 de este Libro t NUIJ1....8 , Y en el ,¡,¡ , Num.
79.