02.07.2014 Views

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

ARCHÍTECTURA 235<br />

DE M. VITRUVIO POLIÓN.<br />

LIBRO<br />

DECIMO.<br />

/<br />

P ROE<br />

MIO.<br />

1 En Efuso,gran<strong>de</strong> y hermosa ciudad <strong>de</strong> Grecia, dicen hay una<br />

antigua ley, dura á <strong>la</strong> verdad, pero nada injusta: y es, que quando un<br />

Architecto toma á su cargo una obra pública, presenta un cálculo y tasa...<br />

cion hecha <strong>de</strong>l gasto <strong>de</strong> el<strong>la</strong>, quedando sus bienes obligados al Magistrado<br />

hasta estar concluida. Entonces si <strong>la</strong>s expensas correspon<strong>de</strong>n al cálculo, es<br />

el Architecto ennoblecido con <strong>de</strong>cretos y honores. Asi mismo, si los gastos<br />

n9 exce<strong>de</strong>n al cálculo en mas <strong>de</strong> una quarta parte, se paga <strong>de</strong> los<br />

mismos fondos públicos, sin que el Architecto que<strong>de</strong> sujeto á pena alguna.<br />

Pero si en <strong>la</strong> obra se consume mas <strong>de</strong> dicha quarta parte, se toma <strong>de</strong><br />

sus bienes el dinero para <strong>la</strong> conclusion.<br />

II i Oxalá que los Dioses inmortales hubieran hecho que esta leyes...<br />

1<br />

tuviese tambien establecidaen el pueblo Romano , no solo en los edi- z<br />

ficios públicos, sino tambien en los privados! pues asi no robarian impunemente<br />

los ignorantes; sino que solo profesarian <strong>la</strong> Architectura los inteligentes:<br />

no se verian obligados los padres <strong>de</strong> familia á gastos insoporta...<br />

bles hasta empobrecerse: y finalmente los Architectos mismos, por temor<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> pena, darian un cálculo mas ajustado y diligente <strong>de</strong> los gastos futuros,<br />

para que los padres <strong>de</strong> familia viesen terminados sus edificios con<br />

lo que previnieron antes, 6 con poco mas. Porque quien pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>stinar<br />

v. gr. 4-00 para una fabrica, si se le cargan otros 100, con <strong>la</strong> esperanza<br />

<strong>de</strong> ver<strong>la</strong> concluida, los da gustoso; pero quien fuere recargado con<br />

una mitad mas, 6 aun mayor suma, perdida <strong>la</strong> confianza, y abando...<br />

nan...<br />

l<br />

1 ¡Oxalá , po<strong>de</strong>mos exc<strong>la</strong>maraun hoy dia, que ley<br />

tan justa estuviese en su vigor perpetuamente, por tod:1S<strong>la</strong>s<br />

provincias y reynos <strong>de</strong>l mundo I Porque en todos<br />

sus reynos y provincias se hal<strong>la</strong>n artíficcs <strong>de</strong> tan<br />

poca ciencia y ma<strong>la</strong> conciencia, que concluidas <strong>la</strong>s<br />

obras, <strong>de</strong>xan aniqui<strong>la</strong>dos los dueños COAel terrible exceso<br />

<strong>de</strong> los gastos hechos al cálculo antCSpresentado;<br />

acudiendo luego con in6nitas excusas y disculpas para<br />

dorar su malicia ó ignorancia. Acaso, como sigue diciendo<br />

Vitruvio, con el freno <strong>de</strong> dicha ley, modificada<br />

y acomodada á nuestros tiempos y estado <strong>de</strong> cosas<br />

, no <strong>de</strong>ferirían tanto los Archítectos á los cálculos<br />

que les forman sus aparejadorcs, discipulos, oficiales,<br />

sobrestantes y <strong>de</strong>mas <strong>de</strong>pendientcs; siendo cosa cierta,<br />

que no todos cstos proce<strong>de</strong>n con <strong>la</strong> equidad, ciencia,<br />

y <strong>de</strong>sinteres que conviene á <strong>la</strong> verdad, á <strong>la</strong> justicia. y<br />

al honor <strong>de</strong>l Archítecto, en el acopio, coste, y bondad<br />

<strong>de</strong> materiales. como en el empleo<strong>de</strong>bido <strong>de</strong> c11os.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!