r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
r - Sociedad Española de Historia de la Construcción r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
LIBRO IX, CAP{TULO IX. 23 1 Scopas Siracusano. Parmenion haU6 el pros ta historoumena. . Teodosio y Andres el pros pan clima. Patrocles el pelecinon. Dionisiodoro el cono. Apolonio el faretra: y otras muchas especies inventaron los referidos, y otros autores; como el gonarchen, engonaton, y antiboreo. Muchos enseñaron tambien por escrito el modo. de hacer reloxes péndulo-portátiles. Quien quisiere saber sus descripciones, lo conseguirá con leer sus obras, con tal que entienda la formacion del analema. 39 Halbron tambien los mismos escritores la construccion de los reloxes de agua. Ctesibio de Alexandria fue el primero: el qual haU6 tamtJien varios efectos del ayre, y ciencia pneumática; cuyo hallazgo es digno de que el estudioso le sepa. 40 Fue Ctesibio natural de Alexandria, é hijo de un Barbero. Este, por su grande ingenio y agudeza sobre todos los demas, dicen que se deleytaba mucho en cosas artificiosas. Habiendo un dia querido colgar en la tienda de su 'padre un espejo, de modo que despues de baxado se subiese él mismo por nledio de un contrapeso oculto pendiente de un cordel, dispuso la máquina en la forma siguiente. Clav6 á un quarton del alto una canal de madera, adaptandola sus carrillos donde convenia: por la canal pas6 un cordel dirigido á un rincon, adonde s~nt6 con estructura ciertos' tubos por donde baxase una bola de plomo pendiente del cordel. De aqui provino, que corriendo con Ímpetu la bola por lo ajustado de los tubos, oprimia con la fuerza del peso hácia la boca el ayre alli encerrado, y saliendo con violencia por la compresion al ayre libre, la explosion y choque formaron un claro sonido. Habiendo advertido Ctesibio que de la percusion y expulsion del ayre se formaban soplos y voces; siguiendo estos principios, invent6 el primero de todos las máquinas hidraulicas, los surtidores de agua, automatas ~, máquinas de movimiento 11 recto y circular, con otras muchas especiesdeliciosas; una de las quales fueron los reloxes de agua. 41 Hizo pues un agujero en oro, 6 en una perIa taladrada; porque estas cosas ni se gastan con el paso del agua, ni admiten poso que cierre el agujero. Pasando por él continuamente el agua, se va levantando un cuenco 3 que está boca abaxo, llamada phellos 6 timpano: tiene adap- 3 tada una regla con sus ruedecillas dentadas igualmente, cuyos dientes nlordiendose unos á otros, van dando .un lento giro y movimiento. Ponense tambien otras reglas y ruedas dentadas, que giradas con un peso mismo, hacen diferentes efectos y juegos, v. gr. andar 6 moverse. algunas figurillas, girar obeliscos, caer bolitas para causar sonidos, tQcar al~ gU!1as trompetilIas, con otros artificios semejantes. Tambien en una coluna, 6 en 'una anta de la máquina se describen las horas, que con .uné). varilla va todo' el dia indicando una figurita que sale de abaxo. 42 / z .Allt,mArAson cosas que se mueven por medio que se mueve por sí misma, de artific;ios ocultos sin que nadie las toque, como se 3 s'''pbllm, y era una especie de artesiUa, 6 pcusa hoy dia con alguou figuri11u'de personas, anima- dazo de corcho. El corcho se Uama cn Griego pb,.. les y otras. La voz lI.t,mAtA es Griega, y significa cosa lI,s.
" 232 ARCHtrECTURA DE M. V!TRUVIO 42 La brevedad 6 longitud de las horas se consigue con meter Ó afloxar los conos cada dia y mes. Para la debida ministracion del agua se obra de esta manera. Hacense dos conos, uno hueco, y otro sólido, formados al torno, de suerte que pueda entrar el uno perfectamente ajustado dentro del otro,. y que una regla misma los apriete y afloxe, para que den mas 6 menos. curso al agua que cae en los vas?s. Co~ e~te mé- .. todo y artificio se fabncan los reloxes de a~ua par~ servIrs~ en Invler~o ~. 43 Si no gustase el modo de alargar o reducIr los dlas con opnmIr 6 separar los conos, porque estos suelen contraer mil defectos, se obrará de esta forma. Describanse por el analema las horas transversalmentc en una colunilla; como tambien las lineas de los meses; colocandola de modo que pueda girar; pues girando junto á la estatuita, ésta con su vara señalará . las horas, y dará la brevedad 6 awnento de ellas en sus respec- . tIVOS meses. . 44- Hacense todavia otras especies de reloxes de invierno llamados ~ anapóricos 5: su construccion es la siguiente. Disponense las rayas de las horas de hilo de arambre por el analema, las quales baxarán desde el centro en la frente. En esta se pondrán los círculos, con la division de ~ los espacios mensuales. Detras de dichos hilos se colocará un tÍmpano 6, que tendrá descrito y dibuxado el cielo, y el zodiaco dividido en stts doce' signos como estan en el cielo, cuyos espacios se prefinen desde el centro, 7 siendo unos mayores que otros 7. En el centro del referido tÍmpano que está detras de los hilos, se adapta un exe versatil, que tendrá envuelta una cadenilla de arambre; de un cabo de la qua! penderá el phellos, 6 s sea tímpano 8, á quien el agua va levantando, y del otro un contrapeso P de igual gravedad. Asi, quanto el agua eleva el phellos, tanto el contrapeso tirando abaxo, gira el exe, el exe al tímpano, y el giro de este, ya en mayor espacio del zodiaco, ya en menor, hace las horas propias de cada tiempo: porque en cada signo estan notados con agujeros todos los dias del mes á que corresponde; y el bollon 9 , que en estos reloxes parece representar el sol, va señalando los espacios de las horas, pasando de un agujero á otro
- Page 195 and 196: 180 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO 27
- Page 197 and 198: l' 182 ARCHtrECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 199 and 200: :' 184 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVrO
- Page 201 and 202: \ 186 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO C
- Page 203 and 204: 188 ARCHÍTECTURA DE M.' VITR UVIO
- Page 205 and 206: ,. 19° ARCHITECfURADE M. VITRUVIO
- Page 207 and 208: .'so 192 ARCHIT:gcTURA DE M. VITRUV
- Page 209 and 210: t' 194 . ARCHtTECTURA DE :M. VITRUV
- Page 211 and 212: 196. ARCHtTECTURA DE M. VrrltUVIO v
- Page 213 and 214: . {' 198 ARCHirECTURA DE M. VITRUVI
- Page 215 and 216: l' I~ 13 200 ARCHiTECTURA DE M. VIT
- Page 217 and 218: '1' 202 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 219 and 220: t' ~O4 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 221 and 222: . t' 206 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
- Page 223 and 224: t\ 208 ARCHtTECI'URA DE M. VITRUVIO
- Page 225 and 226: l' ~ 10 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 227 and 228: l' 212 ARCHtTECTURA DE :M. VITRUVIO
- Page 229 and 230: t' Z 14 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 231 and 232: 216 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO en
- Page 233 and 234: t' 218 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 235 and 236: l' 220 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 237 and 238: t' 222 . ARCHtTECTURA DE M., VITRUV
- Page 239 and 240: t' 224 ARCHtrEcruRA DE M. VITRUVIO
- Page 241 and 242: t' 226 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 243 and 244: cs~. 228 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
- Page 245: 23° ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO ha
- Page 249 and 250: l' 2.3 4 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
- Page 251 and 252: '1\ Z 36 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
- Page 253 and 254: l' 238 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 255 and 256: f' 24° ARCHtrECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 257 and 258: {' 242 ARC!dTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 259 and 260: 'J") . 244 ARCHhECTURA DE M. VITRUV
- Page 261 and 262: t' 246 ARC!dTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 263 and 264: l' 248 ARCij:tTECTURA DE M. VITRUVI
- Page 265 and 266: " 25° .ARCIDTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 267 and 268: , 252. ARCHtTECTURA DE M. VITRUVI~
- Page 269 and 270: ..~ , } 254- ARCHtTECTURA DE M. VIT
- Page 271 and 272: 256 ARCHiTECTURADE M. VITRUVIO tel
- Page 273 and 274: I l' 258 ARCHtTECTURADE M. VITRUYIO
- Page 275 and 276: 4 260 ARCHtTECTURA DE ~. VITRUVIO 6
- Page 277 and 278: l' 262. ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
- Page 279 and 280: f' ;,¿U~ .ti..K.,-,nJ..1~'-'.1 U.K
- Page 281 and 282: ,n . 266 ARCHITECTURA DE M. VITRUV
- Page 283 and 284: .f'\ . 26~ Andronítides. l 57. Anf
- Page 285 and 286: l' 27° Corintio, Orden. 84. Corint
- Page 287 and 288: , ' ' 272 ~:.> Heleno. 82. ' He1ép
- Page 289 and 290: i' ~74 Orchestra. 119 N. l. Ordenac
- Page 291 and 292: 1\) 27° \t - de madera. 236 N. 2.
- Page 293 and 294: ADVERTENCIA. A fin de que no sea si
- Page 295 and 296: I. E!y,2. l . a l ' ".'." ('.,.,' J
" 232 ARCHtrECTURA DE M. V!TRUVIO<br />
42 La brevedad 6 longitud <strong>de</strong> <strong>la</strong>s horas se consigue con meter Ó<br />
afloxar los conos cada dia y mes. Para <strong>la</strong> <strong>de</strong>bida ministracion <strong>de</strong>l agua<br />
se obra <strong>de</strong> esta manera. Hacense dos conos, uno hueco, y otro sólido,<br />
formados al torno, <strong>de</strong> suerte que pueda entrar el uno perfectamente ajustado<br />
<strong>de</strong>ntro <strong>de</strong>l otro,. y que una reg<strong>la</strong> misma los apriete y afloxe, para<br />
que <strong>de</strong>n mas 6 menos. curso al agua que cae en los vas?s. Co~ e~te mé-<br />
.. todo y artificio se fabncan los reloxes <strong>de</strong> a~ua par~ servIrs~ en Invler~o ~.<br />
43 Si no gustase el modo <strong>de</strong> a<strong>la</strong>rgar o reducIr los d<strong>la</strong>s con opnmIr<br />
6 separar los conos, porque estos suelen contraer mil <strong>de</strong>fectos, se obrará<br />
<strong>de</strong> esta forma. Describanse por el analema <strong>la</strong>s horas transversalmentc en<br />
una colunil<strong>la</strong>; como tambien <strong>la</strong>s lineas <strong>de</strong> los meses; colocando<strong>la</strong> <strong>de</strong><br />
modo que pueda girar; pues girando junto á <strong>la</strong> estatuita, ésta con su vara<br />
seña<strong>la</strong>rá<br />
.<br />
<strong>la</strong>s horas, y dará <strong>la</strong> brevedad 6 awnento <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s en sus respec-<br />
.<br />
tIVOS meses.<br />
.<br />
44- Hacense todavia otras especies <strong>de</strong> reloxes <strong>de</strong> invierno l<strong>la</strong>mados<br />
~ anapóricos 5: su construccion es <strong>la</strong> siguiente. Disponense <strong>la</strong>s rayas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s<br />
horas <strong>de</strong> hilo <strong>de</strong> arambre por el analema, <strong>la</strong>s quales baxarán <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el<br />
centro en <strong>la</strong> frente. En esta se pondrán los círculos, con <strong>la</strong> division <strong>de</strong><br />
~<br />
los espacios mensuales. Detras <strong>de</strong> dichos hilos se colocará un tÍmpano 6,<br />
que tendrá <strong>de</strong>scrito y dibuxado el cielo, y el zodiaco dividido en stts doce'<br />
signos como estan en el cielo, cuyos espacios se prefinen <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el centro,<br />
7 siendo unos mayores que otros 7. En el centro <strong>de</strong>l referido tÍmpano que<br />
está <strong>de</strong>tras <strong>de</strong> los hilos, se adapta un exe versatil, que tendrá envuelta<br />
una ca<strong>de</strong>nil<strong>la</strong> <strong>de</strong> arambre; <strong>de</strong> un cabo <strong>de</strong> <strong>la</strong> qua! pen<strong>de</strong>rá el phellos, 6<br />
s sea tímpano 8, á quien el agua va levantando, y <strong>de</strong>l otro un contrapeso<br />
P<br />
<strong>de</strong> igual gravedad. Asi, quanto el agua eleva el phellos, tanto el contrapeso<br />
tirando abaxo, gira el exe, el exe al tímpano, y el giro <strong>de</strong> este,<br />
ya en mayor espacio <strong>de</strong>l zodiaco, ya en menor, hace <strong>la</strong>s horas propias<br />
<strong>de</strong> cada tiempo: porque en cada signo estan notados con agujeros todos<br />
los dias <strong>de</strong>l mes á que correspon<strong>de</strong>; y el bollon 9 , que en estos reloxes<br />
parece representar el sol, va seña<strong>la</strong>ndo los espacios <strong>de</strong> <strong>la</strong>s horas, pasando<br />
<strong>de</strong> un agujero á otro