02.07.2014 Views

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

23°<br />

ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO<br />

hasta el semicírculo siniestro don<strong>de</strong> está <strong>la</strong> H: esta linea parale<strong>la</strong> se l<strong>la</strong>ma<br />

<strong>la</strong>cótomus. Ponese ahora el pie <strong>de</strong>l compas en el lugar en que el radio<br />

equ.inoccial corta dicha linea, en don<strong>de</strong>. se po~drá <strong>la</strong> letra~, y se a<strong>la</strong>~gará<br />

el otro pie hasta el luaar don<strong>de</strong> el radio estival corta <strong>la</strong> circunferencia en<br />

que está <strong>la</strong> letra H; Y sobre el centro equinoccialy el intervalo estival<br />

4 se hará el círculo mensual l<strong>la</strong>mado mdnaco 4. Con esto queda formado el<br />

analema.<br />

37 Por este instrumento asi <strong>de</strong>scrito y especificado se podrán tirar<br />

<strong>la</strong>s !ineas <strong>de</strong> <strong>la</strong>s horas 6 por <strong>la</strong>s divisiones ibernales, 6 por <strong>la</strong>s estivales,<br />

6 por <strong>la</strong>s equinocciales, 6 finalmente por <strong>la</strong>s mensuales en <strong>la</strong> <strong>de</strong>lineacion<br />

<strong>de</strong> los reloxes; pues encierra el analema muchas diferencias y especies <strong>de</strong><br />

reloxes, que podrán formarse siguiendo su artificio. El fin <strong>de</strong> él y <strong>de</strong> su<br />

variedad <strong>de</strong> lineas no es otro que dividir el dia en doce partes iguales,<br />

sea equinoccial, 6 sea solsticial. Ni <strong>de</strong>xo <strong>de</strong> traer aqui todos sus exemp<strong>la</strong>res<br />

s por pereza, sino por no ser tedioso con exten<strong>de</strong>rme <strong>de</strong>masiado 5: referiré<br />

sí, quiénes fueron los inventores <strong>de</strong> varias especies <strong>de</strong> reloxes; puesto que<br />

ni yo. soy capaz <strong>de</strong> inventar alguna <strong>de</strong> nuevo, ni es bien ven<strong>de</strong>r por<br />

mias <strong>la</strong>s agenas: asi, expondré <strong>la</strong>s que nos han <strong>de</strong>xado los antiguos, y<br />

quienes. fueron sus inventores.<br />

CAPíTULO<br />

IX.<br />

De <strong>la</strong> <strong>de</strong>scripcion<br />

<strong>de</strong> algunos reloxes, y <strong>de</strong> sus inventores.<br />

38 El semiclrc1tlo e!JCca'Vado en un quadrado con inclinacion al equa-<br />

11 dor, dicen fue invencion <strong>de</strong> Beroso Cal<strong>de</strong>o l. El escafa 6 emisferio le<br />

ha1l6Aristarco <strong>de</strong> Samos; cqmo tambien el disco sohre un p<strong>la</strong>no. El Astr6-<br />

logo Eudox6 invent6 el araña: algunos dicen que le haU6 Apolonio. El<br />

plintio 6 <strong>la</strong>cunario, segun le tenemos en el circo F<strong>la</strong>minio" le invent6<br />

$co-<br />

4 Acaso <strong>de</strong> aqui tomaron el nombre <strong>de</strong> almanakes<br />

nuestros Lunarios. Se engaña Galiani con <strong>de</strong>cir que <strong>la</strong>s<br />

ediciones. <strong>de</strong> Iocundo leen mln.cblls. Todas tres leen<br />

.'.~blU, Y solo puso lIcbIlSel que grab6 <strong>la</strong> 6gura.<br />

Lo contrario dice perrault, á saber, que <strong>la</strong> ma)'or parte<br />

<strong>de</strong> los exemp<strong>la</strong>res leen M'n~lIs, y que Iocundo puso<br />

)ún~IU. Uno y otro ~ falso. Barbaro solo lec JI."lIcbus.<br />

S Por <strong>la</strong>. misma rucn, y otras. mas fuertes que <strong>la</strong><br />

<strong>de</strong> Vitruvio, omito yo todas <strong>la</strong>s figuras <strong>de</strong> los. reloxes<br />

antiguos. Es su construccion en estos tiempos <strong>de</strong> mera<br />

curiosidad, y <strong>de</strong> ninguna utilidad: sin embargo, si al4<br />

guaa persona quisiese construirlos, no creo le será dificil<br />

sig~endo <strong>la</strong> <strong>de</strong>scr!pcion <strong>de</strong>l analema, y auxíJiandose,<br />

51 fuese neccS3rlo. <strong>de</strong> <strong>la</strong> Gnom6nica mo<strong>de</strong>rna;<br />

singu<strong>la</strong>rmente en estos tiempos, en que ya se han pues4<br />

to en uso algunos <strong>de</strong> ellos hal<strong>la</strong>dos en <strong>la</strong>s excavaciones.<br />

En quanto á los maquinales. que se <strong>de</strong>scriben en el<br />

Capítulo siguiente, será <strong>la</strong> di6cultad poco menos que insupenble,<br />

no quedando excmp<strong>la</strong>rque DOSdirija, ser el texto<br />

(ompcndioso, y no haber otro autor <strong>de</strong> quien valernos,<br />

excepto 10 poco que pue<strong>de</strong> .wragar Her6DAlexandrino.<br />

1 Debió Ser esta especie <strong>de</strong> relox so<strong>la</strong>r muy bien<br />

recibida entre_Griegos y Romanos; pues <strong>de</strong> eIJa son los<br />

seis 6 siete que hasta ahora se han hal<strong>la</strong>do en <strong>la</strong>s eX:~<br />

cavaciones <strong>de</strong> ruinas amiguas. El primero se haJJ6 en<br />

el Túsculo <strong>de</strong> Ciceron el año 1746. Y restauradopor<br />

el célebre P. Boscovilc, seña<strong>la</strong> <strong>la</strong>s horas en el Museo<br />

Kirlceriano <strong>de</strong> Roma. El segundo se halJ6 en el agro<br />

Romano el año 17 f 2 . fue restaurado por el mismo<br />

Boscovilc, y puesto en uso al <strong>la</strong>do <strong>de</strong> una ventana <strong>de</strong>l<br />

Museo Capitalino, don<strong>de</strong> permanece. Otros dos se <strong>de</strong>s~<br />

cubrieron <strong>de</strong>spues en <strong>la</strong>s excavadones <strong>de</strong> Tívoli, uno<br />

<strong>de</strong> los quales se conserva en dicha ciudad. y el otro<br />

en Roma en po<strong>de</strong>r <strong>de</strong> particu<strong>la</strong>res. En <strong>la</strong>s ruinas <strong>de</strong><br />

Herco<strong>la</strong>no tambien se haIJ6 uno <strong>de</strong> esta especie. Y Otro<br />

finalmente hay abierto en <strong>la</strong> cima <strong>de</strong> una peña sobre<br />

<strong>la</strong> Roca <strong>de</strong> Aténas , segun dice Mr. Le-Roy en lAS<br />

rll;~1IS<strong>de</strong> los mej,res edific¡,s <strong>de</strong> GrtC;lI.D~ <strong>la</strong>s otras especIes<br />

<strong>de</strong> reloxes so<strong>la</strong>res que nombra aqui Vitruvio se<br />

Jgnora hasta <strong>la</strong> rUon <strong>de</strong>l nombre, y es per<strong>de</strong>r el tiempo<br />

preten<strong>de</strong>r indagar1a, como infruCtuosantentc han hecho<br />

Baldi J Pemult y otros.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!