r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

t' 222 . ARCHtTECTURA DE M., VITRUVIO
y Cabrillas, las quales distinguen la parte anterior. de Tauto, se extiende
hasta mas de la mitad del cielo hácia el septentrlon. Quando de Tauro
pasa á Geminis_:en éuyo tiempo aparecen las Cabrillas, sube mas sobre
nosotros, y alarga losdias. De Geminis" pasando á Cancer , que ocupa
muy poco espacio de cielo" y llegando á su octava parte, hace el solsticio"
y pasa á la cabeza y pechos de Leon, que son aun partes pertenecientes
á Cancer. Salido el sol de los pechos de Leon y fines de Cancer,
corriendo lo restante de Leon, acorta los dias y el círculo de su carrera,
volviendo á un giro igual al de Geminis. Pasando de Leon á Virgo, y
.
caminando hasta el pliegue de su tunica . , contrae su círculo, y le iguala
al de Tauro. Saliendo de Virgo por el pliegue , que es ya el primer punto
de Libra, y llegando á su octava parte, hace el equinoccio autumnal;
cuyo círculo es igual al que hizo en Aries. .
2. 3 Quando ha entrado el sol en Escorpion, poniendose las Cabrillas,
mengua los dias declinando á la plaga meridional. Pasando de Escorpion
á Sagitario, y llegando á sus muslos, hace el dia todavia mas corto. Y
quando pasa de los muslos de Sagitario, que ya pertenecen á Capricornio,
3
y llega á su octava parte, es brevisimo el espacio de cielo que corre 3:
y de esta brevedad de dias vino el nombre de bruma, 6 dias bruma/es.
Saliendo de Capricornio y entrando en Aquario, aumenta el dia, y le
iguala en longitud al de Sagitario. De Aquario entrado en Piscis, tiempo
..
en que comienza á soplar el favonio .. , su curso es igual al de Escorpion.
De este modo corriendo el sol los signos, aumenta 6 disminuye
los días y horas en determinados tiempos. Voy á tratar ahora de las
demas constelacione.s que estan á una y otra mano del zodiaco, esto
es, á las partes meridional y septentrional, compuestas y figuradas con
estrellas.
,
CAPíTULO VI. ,
I
De las constelaciones
septentrionales.
2.4 El Septentrion, que los Griegos llaman arcton 6 e/iken, tiene
detras el Custodio l. No lejos de él está Virgo; sobre cuyo hombro de-
re-
*
Esto es, hasta la 6mbria.
ú orla inferior de su
mn~.
~ Para los que habitan h'cia el tr6pico de Cancer;
pero para los que habitan baxo del tr6pico de Capricornio,
es al contrario.
4f Vease la Nota 1 , pago So.
~
Eo este CapitUlo y siguiente habla Vitruvio segun
el sistema de Demócrito, y á Dem6crito pertenecen
los aciertos 6 errores que en él hubicre, no á Vitruvio.
Hay asi mismo en ellos algunos lugares evidentemente
viciados, cuya restitucion apenas es posible,
excepto uno Ú otro que lo pide el contexto mismo. eamo
los AStr6nomos antiguos y modernos dibuxaron las
figuras de estas constelaciones con mucha diversidad, nacieron
de aqui dudas insuperables, y aun errores imacmarios.
Pl"~," MI"""",. dice JUlO Bayero. It.
'VetlUt""", SCbe",iltA,plll1;","", IIbmllJlt ;JI AS"".'" p'"
s;t". Consta asi mismo, que algunas estrellas han desaparecido
del cielo, y han aparecido otras: como tambien
que muchas han mudad~ de magnitud, siendo en
un tiempo V. gr. de primera, y en otro de segunda,
y al contrario. Asi, sería arriesgada qualquiera mutacion
del texto, excepto, segun he dicho, quando se
halle muy evidente el error, y repugnante á lo que di.
cen los Astr6nomos antiguos.
1 E.sel que va detras de la Ursa mayor, como custodiandola.
Suele tambien llamarse Boóte, y Carrerero,
porque parece ir detras de las estrellas de. la Una, las
quales estaDen figura de carro. Homero llama tambien
carro á la Ursa mayor, como que asi la llamaba el
wlgo J segun hoy dia.
.
A"'&1"tI .&', e. u1 A.~CI ..,íICAWUICCA'V'''.
H" ñ ,>,'''TaI, ...
"