02.07.2014 Views

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

l'<br />

220 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO<br />

mas presto, como <strong>la</strong> cercan~ á ,<strong>la</strong> circ~nferen~ia <strong>de</strong> <strong>la</strong> rueda, aunque camine<br />

al mismo paso, tardana a cumplIr su gIro, por <strong>la</strong> mayor gran<strong>de</strong>za<br />

<strong>de</strong> este; <strong>de</strong>l mismo modo los astros caminan y hacen sus carreras particu<strong>la</strong>res<br />

contra el giro <strong>de</strong>l cielo; pero son juntamente llevados con él á<br />

. hacer el círculo diario..<br />

19 De que haya" unos p<strong>la</strong>netas temp<strong>la</strong>dos, otros c~li~ntes? y otros<br />

frios parece <strong>la</strong> causa, que todo fuego mueve su l<strong>la</strong>ma hacIa arnba: luego<br />

el Sol abrasando con sus rayos el éter que tiene sobre sí, le hace ar<strong>de</strong>r<br />

alli don<strong>de</strong> Maree tiene su curso, por cuyo vecino ardor se hace p<strong>la</strong>neta<br />

cálido. Pero Saturno que está al extremo <strong>de</strong>l cielo, y sus regiones son<br />

he<strong>la</strong>das, es sumamente frio. Por <strong>la</strong> misma razon Jupiter, teniendo su camino<br />

entre estos dos, parece participar <strong>de</strong> uno y otro, y hacerse con-<br />

I~ gruamente temp<strong>la</strong>do IS.<br />

2.0 Expuse hasta aqui quanto me enseñaron mis maestros en or<strong>de</strong>n<br />

á <strong>la</strong> zona <strong>de</strong> los doce signos y siete p<strong>la</strong>netas, con su opuesto camino y<br />

curso; y en qué manera y espacio <strong>de</strong> tiempo pasan <strong>de</strong> un signo á otro,<br />

y cumplen su vuelta: ahora trataré <strong>de</strong> <strong>la</strong> creciente y menguante <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

Luna, segun doctrina <strong>de</strong> los antiguos. Beroso, que <strong>de</strong> <strong>la</strong> ciudad 6 nacion<br />

<strong>de</strong> Cal<strong>de</strong>a pas6 al Asia, y enseñ6 Astronomía, dice que <strong>la</strong> Luna es un<br />

~6 globo, cuya mitad es. resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ciente, y <strong>la</strong> otra mitad azul<br />

16;<br />

porque<br />

quando haciendo su carrera se pone <strong>de</strong>baxo <strong>de</strong>l sol, este, con los rayos<br />

y veemencia <strong>de</strong> su calor atrae, y convierte á sí <strong>la</strong> parte resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ciente,<br />

por <strong>la</strong> analogía <strong>de</strong> ambas luces. Entonces, como vuelta su luz<br />

arriba hácia el Sol, su parte inferior que no resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ce, por <strong>la</strong> semejanza<br />

que tiene con el ayre, se muestra obscura; y como el Sol <strong>la</strong><br />

hiere perpendicu<strong>la</strong>rmente, y queda toda <strong>la</strong> luz "arriba, <strong>la</strong> l<strong>la</strong>mamos primera.<br />

Quando a<strong>de</strong><strong>la</strong>ntando se camina á <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ga oriental, se alivia <strong>de</strong>l<br />

ímpetu <strong>de</strong>l Sol, y \ <strong>de</strong>scu~re hácia <strong>la</strong> tierra el limbo so<strong>la</strong>mente. <strong>de</strong> su resp<strong>la</strong>ndor<br />

en forma <strong>de</strong> una <strong>de</strong>lgada linea, en este estado se l<strong>la</strong>ma segunda.<br />

La cotidiana remision <strong>de</strong> calor," por alejarse en su carrera, <strong>la</strong> hace <strong>de</strong><br />

dia en día tercera, quarta. El dia septimo al ponerse el Sol, como está<br />

<strong>la</strong> Luna en el punto medio entre oriente y occi<strong>de</strong>nt~, por distar <strong>de</strong>l Sol<br />

<strong>la</strong> mitad <strong>de</strong>l emisferio, tiene tambien vuelta hácia <strong>la</strong> tierra <strong>la</strong> mitad <strong>de</strong><br />

su parte resp<strong>la</strong>n<strong>de</strong>ciente. Pero quando entre el Sol y <strong>la</strong> Luna media todo<br />

~l diámetro <strong>de</strong>l cielo, y el Sol <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el ocaso <strong>la</strong> mira sobre el oriente,<br />

por quanto entonces está vuelta hácia el Sol á causa <strong>de</strong> su mayor distancia,<br />

lo qual suce<strong>de</strong> el dia catorce, <strong>de</strong>spi<strong>de</strong> su luz <strong>de</strong> todo su disco. Los<br />

dias siguientes, con <strong>la</strong> continua menguante en su giro hasta el mes lunar,<br />

atraida nuevamente por el Sol, se encamina á ponersele <strong>de</strong>baxo, y cumplir<br />

los dias que faltan para el mes.<br />

*<br />

Geminio tue este exemp<strong>la</strong>r mismo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s hormigas,<br />

aunque solo pone una.<br />

15 Lo mismo dixo en el Num. 8 , pago 142; Y<br />

Plinio z, 8.<br />

16 Lucrccio Lib. 1 , <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el verso 711.<br />

Y~s~r~'luepmlt gt,blll ) ut si fml pil,,;<br />

D,m,d,,, ex p",le ,,,,,<strong>de</strong>nt; t.mine li"mll,<br />

21<br />

Verund'q.e globllm ,,,r¿anuis e<strong>de</strong>re formAs,<br />

D,nicllm eilm p"rttm, qllilecllmqlle est ignib.s A,UA J<br />

..id speciem ,ertit n,bis, "Illos'lllt pAunttis:<br />

In<strong>de</strong> m;nlltAtim rtlr' COnrl1rqlltr, el Alllert<br />

L''';ferilm pilrttm gtomtrAmini" "t!lle pil"i:<br />

'VI BAbJt,n;'A Ch"ld"eorum d,minA reflltAns<br />

.AsITl¡'gllftlm ",ttm 'onlr" "".,;n,", undi, Ó'f.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!