02.07.2014 Views

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

.<br />

t'<br />

206 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO<br />

6<br />

ras. En el vientre se harán sus respira<strong>de</strong>ros 6 , para que se disipe <strong>la</strong> fuerza<br />

<strong>de</strong>l ayre.De ,esta .forma, quien conduxe~e. l~s aguas por ~ncañado~<br />

<strong>de</strong> plomo, podra facllmente hacer sus <strong>de</strong>chvlos, ro<strong>de</strong>os, VIentres, e<br />

impulsos.<br />

.<br />

45 Tambien aunque haya <strong>de</strong>divio suficiente <strong>de</strong>s<strong>de</strong> el manantial ~<br />

<strong>la</strong><br />

ciudad, no será ocioso hacer canlbijas á cada 200 actos, para que SI se<br />

<strong>de</strong>scompusiere alguna cosa no se haya <strong>de</strong> ronlper toda <strong>la</strong> obra, y se halle<br />

facilmente el lugar don<strong>de</strong> estuviere el daño. Estos registros no se <strong>de</strong>ben<br />

hacer en <strong>la</strong>s baxadas, en lo l<strong>la</strong>no <strong>de</strong>l vientre, ni en <strong>la</strong>s subidas, sino<br />

1 absolutamente en <strong>la</strong>s mayores l<strong>la</strong>nuras 7.<br />

46 Si se quiere conducir el agua á menos costa, se executará asi.<br />

Haganse arcaduces <strong>de</strong> barro, y cuezanse, cuyo grueso no sea menos<br />

<strong>de</strong> dos <strong>de</strong>dos, con sus encaxes á un cabo, para que pueda entrar ajustado<br />

uno en otro, y <strong>la</strong>s uniones se enlbarrarán con azu<strong>la</strong>que. En <strong>la</strong>s<br />

8<br />

baxadas hácia el vientre se pondrá sobre el ángulo una piedra roxa 8 ta<strong>la</strong>drada,<br />

para admitir e~ ultimo arcaduz <strong>de</strong> <strong>la</strong> baxada, y el primero <strong>de</strong>l<br />

vientre. Lo mismo se hará al principio <strong>de</strong> <strong>la</strong> cuesta contraria, metiendo<br />

en otra piedra roxa el ultimo arcaduz <strong>de</strong>l vientre, y el primero <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

. subida ..<br />

4-7 Colocados asi los arcaduces en vientres, baxadas, y subidas, no<br />

se dislocarán: porque suele correr por los conductos un ayre tan Ílnpe-<br />

.<br />

tuoso, que. rompe por medio hastá '<strong>la</strong>s piedras, sial principio no se<br />

echa el pagua <strong>de</strong>l manantial poco á poco y en poca cantidad, y si no<br />

se asegúran bien los ángulos y codillos con robustos vínculos, 6 peso <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong>stre. Lo <strong>de</strong>mas se hará como en los conductos <strong>de</strong> plomo. Asi nlismo,<br />

al.encaminar <strong>la</strong> primera agua seec.hará antes flor <strong>de</strong> ceniza, para que cierte<br />

<strong>la</strong>s junturas que acaso no estuvieren bien embarradas.<br />

.<br />

48 La conduccion por arcaduces tiene <strong>la</strong> ventaja <strong>de</strong> que, ocurrido aIgun<br />

daño, qualquieta lo compone: COll10tanlbien, que el agua es mas<br />

saludable que <strong>la</strong> que viene en" plomo; pues esta po<strong>de</strong>mos sospechada viciosa,<br />

por motivo que <strong>de</strong>l plomo- se hace el albayal<strong>de</strong>, dañoso, segun<br />

dicen, al cuerpo humano: y si lo que se hace <strong>de</strong>l plonlo es dañoso, no<br />

.. hay duda lo será tambien el plomo mismo u. Observado po<strong>de</strong>mos en los<br />

que le trabajan, que tienen pálido el color <strong>de</strong>l cuerpo: y es <strong>la</strong> causa,<br />

que el vapor que <strong>de</strong>spi<strong>de</strong> al liquidarse con el ayre <strong>de</strong>l fuelle,<br />

6 Eran los que en los aqüeductos <strong>de</strong> obra l<strong>la</strong>ma po-<br />

~os. Aqui les da el nombre <strong>de</strong>, "lumnAJ"iA, porque <strong>de</strong>biendo<br />

ser tan altos como <strong>la</strong>s cuestas <strong>de</strong>l valle, era preciso<br />

semejasen á <strong>la</strong>s colunas 6 pi<strong>la</strong>res, al modo <strong>de</strong> nuestras<br />

cambijas.<br />

. ~or este lugar <strong>de</strong> Vitruvio pue<strong>de</strong> enmendarse el <strong>de</strong><br />

PIIOlo 3 I , 6 , restitUyendo quiliAJ"iAm don<strong>de</strong> se lee qui-<br />

"AJ"iAm.In .mni AnfrActll "ltis, dice, quinAr;AmJier;,<br />

Il/¡i¿,metur ímpetus, necessurtlesl. l (Jara qué aqui el quirwi.m<br />

, quando es evi<strong>de</strong>nte trata Plinio <strong>de</strong>l vientre, que<br />

los Griegos l<strong>la</strong>man ,bil;an ~<br />

. 7 Por rUon que en <strong>la</strong>s l<strong>la</strong>nuras va el agua sin <strong>la</strong><br />

violencia que cobra en <strong>la</strong>s baxadas.<br />

"<br />

8 Aqui es don<strong>de</strong> Galiani pone sobre <strong>la</strong> piedra roxa<br />

<strong>la</strong> Nota que copié en <strong>la</strong> pago 4°, Nota .2.<br />

penetrando<br />

por<br />

. * En los conductos <strong>de</strong> plomo podria cxecutarse esto<br />

mismo á uno y otro extremo <strong>de</strong>l vientre; pues este era<br />

todo <strong>de</strong> estructura, lo mismo que Jos aqücduc[Os en<br />

bovcda.<br />

*k No cabe duda en que <strong>la</strong> cal <strong>de</strong> plomo ó albayal<strong>de</strong><br />

es daóosisima tomada interiormente; por cuya<br />

razon <strong>de</strong>biera prohibirse el uso <strong>de</strong> este metal en <strong>la</strong>s cañerías<br />

<strong>de</strong> aguas bebedizas. El agua por sí sc1a disuelve<br />

el plomo, y le incorpora en sí misma. Se vc que le<br />

disuelve, pues no es otra cosa que albayal<strong>de</strong> aqu('lJa<br />

te<strong>la</strong> ó costra b<strong>la</strong>nca que cria el plomo por don<strong>de</strong> corre<br />

6 se <strong>de</strong>tiene d agua: y que le incorpora en sí misma,<br />

á lo mcnos por <strong>la</strong>rgo tiempo, resulta. <strong>de</strong> que evaporando<br />

el agua <strong>de</strong>tenida en un pilon forrado <strong>de</strong> plumo,<br />

<strong>de</strong>xa un residuo que es verda<strong>de</strong>ro albayal<strong>de</strong>.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!