r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

LIBRO VIII, CAPíTULO VII. 205
42 Si entre la ciudad y los manantiales mediasen colinas, se mi..
narán, observando en el desnivel el arriba dicho declivio; y si el suelo
fuere de tova Ó peña, se abrirá en ella el canal: pero si fuere de
tierra 6 arena, se hará aqüeducto de estructura con boveda dentro de
la cava, y asi se conducirá. Los pozos se abrirán dos actos distantes
..
entre sí +.
43 Si se conduxere por cañería de plomo, lo primero será hacer el
arca de agua junto al manantial, y desde ella hasta la de la ciudad se
arreglarán las cañas 6 tubos, fabricados á proporcion del agua que hu..
hiere. Sus piezas no se fundirán menos largas de diez pies; las quales si
fueren centenarias, pesará cada una 1200 libras: si octogenarias, 960:
si quinquagenarias, 600: si quadragenarias, 480: las de treinta dedos,
360: las de veinte, 240: las de quince, 180: las de diez, 120: las de
ocho, 96 ; Y las de cinco pesarán 60 libras. El nombre de estas cañas se
toma de la anchura de las planchas de plomo, segun los dedos que tuvie..
ren antes de doblarIas en caño: asi, teniendo una plancha cincuenta dedos,
de anchura, la caña formada de ella se llamará quinquagenaria: y asi de
las demas.
44- Esta conduccion por encañado de plomo se hará asi. Teniendo el.
manantial el necesario declivio hasta la ciudad, y no mediando montes
muy altos que puedan dar estorbo, se atarán con estructura al mismonivel
las quebradas que hubiere, segun se ha dicho en los canales y.
minas. Si no fuere mucho el rodeo, se rodeará; pero ocurriendo valles
muy largos, se encaminará el viage por la cuesta. Llegada abaxo, se
hará á nivel una calzada no muy baxa " para que sea lo mas larga que !C
pueda. Esta calzada es el vientre que los Griegos llaman coi/ian. Quando
llegare el agua á la otra cuesta, como con lo largo del vientre hace alguna
intumescencia, se impeIirá hácia arriba hasta lo alto de la cuesta. Pero no
haciendo el vientre en los valles, 6 no construyendole á nivel, sino que
se forma codillo, el resorte del agua desatará los plomos por las soldaduras.
/
4 Cada acto, .ct.s, era una distancia de 1:0 pies I.mi". m, de.,..,,'; pues estospozos no soloserviande.
geommicos. La expresion latina en los textos impresos respiraderos. sino para sacar la inmundiciaal tiempo de
despues del Sulpiciano es: p.teilJ'" ¡t. si"i ¡"ti, Ir i,,- limpiar los aqüeduCtos , como aCtualmentesirven, y
ter 4",s s;"t .ct.s. Dicho c6dice Sulpiciano y los MSS. todos son necesarios. ¡
del Escorial leen sit "t.s. Perrault sospcch6 que dcspues f Contra la naturaleza del punto que aquí se Mta
de "tu podria faltar el numero 11; con lo qual queda vierte Galiani las palabras 1fII".lte slbsn.it"" diciendo,
perfecta la oracion, y algo mas distantes entre sí los po. se b." .". súsn"";,,,, pm 1fIIm.] Alt.. Debiera decir,
%os, siendo realmente muy corto el intervalo de 1%0 ,,,
"'fI} pr,f."d., para que sea el vientre lo mas largo
pies. Los pozos mas contiguos del aqüeducto antiguo llamado
del .g.. Yirgen en Roma, que aCtualmente trae vientre se excavaba muy profundo en el álveo del valle,
que pueda, Ir sit librAment- lJ'Am ',ngiss;m.",. Si el
agua' la ciudad, distan entre sí algo mas de dos aCtos; forzosamente habia de ser mas corto; y tanto podia
los otros se hallan á mucha mayor distancia, y se conoce
que buscaron el parage mas facil y c6modo donde que formase 'ngulo 6 codillo en lo profundo y medio
profilD~izarscsiguiendo la obliqüidad de las dos cuestas,
abridos. Los del aqüeduCto de Palmira no distan mas del valle: y esto es ]0 que Vitruvio reprueba por las
de 80 pies, segun Mr. Wood en sus RIIi"es tle PAlm}re. palabras: 'l"~ si ",,, 'w,ter i" y.uU"s f.'t.s
E.n esta diversidad y duda, tengo por legitima la corrcccion
de Perrault , y que debe suplirse el numero dos ""
li"'.'" ¡M""', sed geniculus erit,
s.bsn",t.", Atl ¡"n;t,
n""'pet et tl;ml,et ftstll.,.m eomm;ss",.,. Perraulc no
omitido por los copiantcs , 6 bien sobreentendidopor figura
elipsis, , 6n de evitar la cacofoníay repcticionde atreve' dar por falso 10 que dice Vitruvio. ~e
entcodi6 una palabra del presente lugar, y aun se
la Voz 4." diciendo: "t i. i"ter 4uss;"t .c",s d",.
los
.
Pero Plinio nos saca de 1. duda diciendo: ¡" bi"" MtIS
LatinosllamabanAl"'m , 10profundo, nadie10ignora.
'FVP'