r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
'1' 202 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO<br />
aun el cuerpo humano en su pequeña paree <strong>de</strong> terreno tiene mu~has especies<br />
<strong>de</strong> humores, á saber .<strong>la</strong> sangre, <strong>la</strong> leche, el sudor, <strong>la</strong> orma, <strong>la</strong>s<br />
<strong>la</strong>grimas, inferire~os que. si en tan poca tierra. se hal<strong>la</strong> tanta difer~ncia<br />
<strong>de</strong> xuO"os, no" sera maravIl<strong>la</strong> que en tanta magmtud como <strong>la</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> tIerra<br />
se halkn innumerables diferencias <strong>de</strong> humores, por cuyas venas corriendo<br />
<strong>la</strong>s aguas, salgan cargadas <strong>de</strong> ellos á <strong>la</strong>s fue~tes: lo qual.es el motivo <strong>de</strong><br />
haber tanta variedad <strong>de</strong> fuentes con sus partIcu<strong>la</strong>res propIeda<strong>de</strong>s, esto es,<br />
<strong>la</strong> discrepancia <strong>de</strong> los parages, condiciones <strong>de</strong> los paises, y <strong>de</strong>semejantes<br />
calida<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los terrenos.<br />
35 Algunas <strong>de</strong> estas cosas yo mismo <strong>la</strong>s he visto: <strong>la</strong>s <strong>de</strong>mas <strong>la</strong>s hallé<br />
escritas en libros Griegos, cuyos autores son Teofrasto, Timeo, Posidonio,<br />
,<br />
Hegesias, Her6doto, Arísti<strong>de</strong>s, y Metrodoro !:, los quales con gran diligencia<br />
é inmenso estudio <strong>de</strong>mostraron en sus escritos, que <strong>la</strong>s diversas<br />
propieda<strong>de</strong>s <strong>de</strong> los sitios, <strong>la</strong>s particu<strong>la</strong>res virtu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas, y <strong>la</strong>s calida<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong> los climas estan asi distribuidas por causa <strong>de</strong> <strong>la</strong> inclinacion <strong>de</strong>l cielo.<br />
Siguiendo pues los pasos <strong>de</strong> estos, junté en el presente Libro lo que creí<br />
bastante sobre <strong>la</strong> variedad <strong>de</strong> <strong>la</strong>s aguas, á fin <strong>de</strong> que con estos preceptos<br />
elijan mas facilmente los hombres los manantiales <strong>de</strong> que quieran<br />
conducir fuentes á <strong>la</strong>s ciuda<strong>de</strong>s y municipios para sus usos, no habiendo<br />
por ventura cosa tan necesaria como el agua. A <strong>la</strong> verdad, todo animal<br />
á quien faltare el grano, podrá mantenerse con frutos, carnes, peces, 6<br />
con qualquiera <strong>de</strong> estos Ú otros comestibles: pero sin agua ni los animales,<br />
ni ninguna especie <strong>de</strong> pasto pue<strong>de</strong> nacer, crecer, ni guisarse: por<br />
tanto, .se <strong>de</strong>ben buscar y elegir con mucho cuidado y diligencia los<br />
manantiales saludables á <strong>la</strong> vida humana.<br />
CAPíTULO v.<br />
De <strong>la</strong>s pruebas <strong>de</strong>l agua.<br />
36 Sus experiencias,pues, y pruebas se harán en esta"forma. Si los<br />
manantiales estuvieren ya <strong>de</strong>scubiertos y corrientes, antes <strong>de</strong> empren<strong>de</strong>r<br />
su conduccion observese cuidadosamente qué constitucion y hábito <strong>de</strong><br />
cuer-<br />
S Todos estos siete autores fueron célebres y doctisimos<br />
en <strong>la</strong> antigüedad t aunque <strong>de</strong> tanto como escribieron<br />
nos ha qu~dado poco. De Her6doto t natural<br />
<strong>de</strong> Halicarnasso t nos queda <strong>la</strong> <strong>Historia</strong> que todos conocen.<br />
De Teofrasto t discipuloy succesor<strong>de</strong> Arist6-<br />
teles en <strong>la</strong> escue<strong>la</strong> <strong>de</strong> Aténas t solo nos quedan los caractéres<br />
t un tratado <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ntas, una historia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s piedras,<br />
y dos cartas. Juan Ba<strong>de</strong>o di6 en I6H una excelente<br />
edicion <strong>de</strong> <strong>la</strong>s obras fisicas <strong>de</strong> T eorrasto en Griego<br />
y Latin , con sus doctos comentarios. El Timeo que<br />
aqui nombra Vitruvio parece ser el Pitag6rico t natural<br />
<strong>de</strong> Locris en el Reyno <strong>de</strong> Napoles t que segun Plinio t<br />
csc:ribi6<strong>de</strong> <strong>Historia</strong> t y <strong>de</strong> <strong>la</strong> medidna que se saca <strong>de</strong><br />
los metales. Posidonio fue Estoyco t<br />
y amigo <strong>de</strong> Pompeyo<br />
~gno. Séne,¡ le ,iea á ,ada paso. Dex6 muchos<br />
escritos t algunos<strong>de</strong> los quales permanecen,y los <strong>de</strong>mas<br />
perecieron. Hegesias escribi6 De Re Tusti,.., segun Varron<br />
y Colume<strong>la</strong>, a<strong>de</strong>mas <strong>de</strong> lo que dice aqui Vitruvio.<br />
Hubo diferentes Metrodoros todos escritores. El presente<br />
parece ser el natural <strong>de</strong> Sceps en <strong>la</strong> Frigia 6 T roa<strong>de</strong>,<br />
que escrlbi6 <strong>de</strong> Geogra6a. segun parece por Plinio y<br />
otros. Hubo otro Metrodoro, maestro <strong>de</strong> Hip6crates t<br />
que escribi6 <strong>de</strong>l conocimiento t diseccion y preparadon<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong>s yerbas para componer los medicamentos.<br />
Todavia se cita un tercer Me!:-odoro como escritor <strong>de</strong><br />
Architectura; pero pues Vicruvio no le cita en el Proemio<br />
<strong>de</strong>l Lib. VII entre los <strong>de</strong>mas que escribieron <strong>de</strong>l<br />
Arte, me persuado que no le tenia. Y Arísti<strong>de</strong>s parece<br />
Ser el Milesio, que segun Plutarco y otros J c$