r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

LIBRO VIII, CAPíTULO 111.
195
~el viento subterraneo l~s obliga muchas veces á subir por vias angostas
a lo alto de algunas colmas: por lo qual los que creen hallar sus origenes
en parages tan altos, al ensanchar las cavas, se hallan burlados.
Porque asi como en un vaso de bronce lleno de agua solo hasta sus dos
terceras partes y bien cubierto, al calentarse mucho obliga al agua cambien
á calentarse, y recibiendo esta, por su natural porosidad, aquella
gran hinchazon que la causa el fuego, no solo sube á llenar todo el
vaso, sino que aun levanta la cobertera, creciendo mas y mas con el
ayre que contiene hasta que se derrama; pero quitada la cobertera, y
exhalandose el ayre á parte libre, vuelve á su primer estado: de la manera
misma los origenes de las fuentes, siendo oprimidos en algunos pasos
estrechos, los vientos subterraneos impelen el agua hácia arriba, relaxandola
en ampollas, hasta que llegando fuera, desvanecidos aquellos ayres
por los poros del agua misma, se contrae esta, y se restituye á su natural
nivel.
18 Todo manantial caliente es medicinal, por razon de que cociendose
con las sustancias que encuentra, adquiere las virtudes que no tenia.
Las fuentes sulfúreas corroboran la debilidad de nervios fomentandolos,
y extrayendo de ellos con el calor los humores viciosos. Las aluminosas
avigoran los cuerpos paraliticos 6 disolutos por otra qualquiera enfermedad,
introduciendose por los poros, y expeliendo. la frialdad contraria;
con cuyo beneficio se restituyen al uso libre de sus miembros. Y bebidas
las bituminosas, purgando los vicios interiores del cuerpo, suelen
tambien sanarlos.
19 Hay otra especie de agua fresca nitrosa, como la de Penna Vestina.
, Cutilio, y otras semejantes, la qual purga si se bebe, y pasando.
por el cuerpo, resuelve los lamparones. En las minas de oro, plata,
hierro, bronce, plomo, y otros metales se hallan manantiales copiosos,
pero muy viciados. Tienen estas aguas efectos contrarios á las cálidas que
vienen por azufre, alumbre y betunes; pues bebidas y penetradas por
los vasos del cuerpo, al tocar los nervios y las articulaciones, los hinchan
y endurecen; y engrosandose con la hinchazon, se contraen de su
longitud" causando dolores neuríticos 6 podágricos, porque llenan los
poros de partÍculas duras, compactas, y excesivamente frias.
20 HaIlanse tambien aguas no muy cristalinas, en que sobrenada
cierta espuma 6 flor semejante en el color al vidrio purpúreo: las hay
en Aténas, conducidas á la ciudad 3 y al puerto Piréo desde parages y 3
1\-
Penn.c Vtttin.c 6 Vestinorumes ciudad del Abruno
en el reyno de Napoles, cerca de Ancona y Loreto.
Hoy se llama cittJ di Penu. Las aguas de Cutilio se
llaman hoy il lAg' di conrill.cn,. Estan en la Sabinia, no
lejos de las ciudades de ContilIano y Rieti.
~ Ast} es voz Gril:ga , que significa ,iu4Atl, cuyo
nombre daban por antonomasia 6 cxcc:lcncia los Atc-
¡lienses á su ciudad de Aténas. Lo mismo hicieron despues
los Romanos llamando á Roma u,bs, la ,¡"dlUl.
~O1ié principiante de lengua Griega ignora cosa tan CO'"
mun ~ Con todo eso sQspcch6 Pe:rrault que: Viuuvio lo
ve-
ignoraba. Dice sin necesidad ni fundamento: 11 .c dljIC
eSt' remMqu' qu~ Asty signifie en Gm "ne Ville, 6' que
les .Albeniens¡cppdl"ielltleu, Jlille simplement la Vine pAr
e,,,ellen,e. 11 J .cppArtI"eque Vilruve qui ne SfAv,it 111
l.cngueGre'quequ, " mediDcrement, ¡gn,,' ,dA. En tiempo
de Vitruvio era en Roma tan comun " la lengua Griega,
que no solo la sabia, sino que la hablaba qualquien.
literato; y mucho mas los que estUdiaban, profc:saban,
6 escribian alguna ciencia 6 arte inventada, ilustrada,
6 cultivada por los Griegos. ~Será probable, ni racional
el discursode:PcrraultJ au qUlAdole:conce:damos
I