r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

.'so
192 ARCHIT:gcTURA DE M. VITRUVIO
I
!I
soplos, ímpetus y ráfagas de viento l. Estos ímpetus y soplos sacan por
donde pasan los vapores conglobados de fuentes, rios, lagos y mares luego
que los toca el calor del sol; y asi se forman arriba las nubes. Sentadas
estas y sostenidas en la ola del ayre, quando llegan á los montes, choca
con ellos su preñez y gravedad á la violencia del viento, y se resuelven
y desatan los humores, esparcidos en lluvias sobre la tierra.
9 Que de la tierra nazcan los vapores, nieblas y humedades parece
ser la causa, porque aquella encierra ardentisimos calores, inmensos ayres,
y rigurosos frios, con grandísima copia de agua. Asi, quando por
la noche se enfria, salen las olas de viento de sus entrañas; y de los sitios
h{unedos se van conglobando nubes en el ayre: y quando al salir
d sol hiere con sus rayos el orbe de la tierra, entonces el ayre con
el calor del sol chupa de ella las humedades y el rocío.
10 En los baños' tenemos el exemplo: ninguna boveda de caldario ~
tiene fuentes encima: con todo eso, calentado su cielo al ardor del fuego
del hornillo, arrebata el agua de los pavimentos, se la sube consigo á
la curvatura, y alli la sostiene. Como el calor siempre impele arriba,
al principio por ser menudas las gotas las detiene; pero luego que van
creciendo, no' pudiendo sostenerlas, caen 'Sobre las cabezas de los que se
bañan. Asi tambien el ayre externo, al recibir el calor .del sol, chupa y
lleva consigo los humores de todas partes, y los congloba en nubes;
pues la. tierra tocada del calor, los despide, como el cuerpo humano
despide sudores..
11 Todo lo confirman los. vientos mismos: pues los que vienen de
partes frias, como son el septentrional y aquilon, corren enxutos y su..
tiles á causa de la sequedad; pero el austro y den1as que soplan por la
parte del curso del sol son húmedos en extremo, y siempre traen lluvias;
porque viniendo de regiones ardientes, y chupando las humedades
de la tierra, las van derramando hácia las partes septen~rionales.
1~ De que esto ultimo sea' asi servirán de prueba los origenes de muchos
y muy grandes rios, que los mapas y acordemente los escritores demuestran
estar al septentrion. Primeramente en la India el Ganges y el Indo
nacen en el Cáucaso. En Siria el Tigris y Eufrates. . En Asia y Ponto el Borístenes,
Ripan, y Tánais. En Colcos el Fasis. En la Galia el R6dano. En
la Belgia el Rin. A la parte de aqui de los Alpes el Timavo y Po. En Italia el
Tiber. En Maur~sia, que los nuestros llaman Mauritania , del n10nte Atlante
.
el
1 Esta misma doctrina se lee en el Num. 47, pago
z3, tratando de las auras matutinas.
. 2 El baño de agua caliente se llamaba, igualmente
que la estufa, caldario, 'AldA,ium, y este es el que aqui
nombra, segun indiqué en la Nota 3 , pago 118, Y en
la J J , pago J 30. Para verificar lo que aqui dice Vitruvio
, que la boveda del caldario, una vez caliente
con el fuego del hornillo, atraia el agua de los pavilI!entos
y caia encima de los que se bañaban, es pre-
CISOd~clr '. qUe la llama del hornillo estaba, no solo.de...
baxo dd lacónico 6 sudadero sino que tambien se extendia
á la estancia de bano CttientC
J esto es, que el pa~
vimento de esta estaba todo, eS~n parte encima la boveda
del hornillo, y de él tomaba calor, ademas del que
traia el agua de la caldera, llamada tambien c41dArium.
Perrault por ,,,dum qltod tst ibi , entiende el ayre
eS ambiente que hay en la estancia de baño. cid, no
significa aqui otra cosa que el cielo de la boveda ; y
es~e mismo nombre le da Vitruvio en el Cap. 3
LIb. VII, por estas palabras: C"mt,;s d;spos;r;stt ;nttxtis
, ;mum ,,,tlum t4'Um t,ullissttur &,. Adviertasc, que
del
los antiguos se bañaban en agua tan caliente, quanto
se podía sufrir; y aun buscaban auxilios para tolerarla
mas cálida de lo que. puede la naturaleza del cuerpo.