r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

l' 176 ARCHiíECTURA DE M. VITRUVIO
verá este inconveniente obrando en esta forma. Cubierta primero toda la
pared con barro, se pondrá una fila de cañas largas, clavadas á los
u maderos con clavos U. Cubriránse tambien de barro estas cañas, y se
clavarán otras de manera, que si las primeras fueren clavadas á los maderos
transversales, las segundas se clavarán á los verticales. Sobre ellas irá
el arenado y estucos arriba explicados. Estos dos ordenes de cañas largas
cruzadas en las paredes no dexarán abrir ni resquebrajar en manera alguna
el enlucido.
.
CAPíTULO
IV.
De los enlucidos en parages húmedos.
18 Queda tratado el modo de hacer los enlucidos en lugares enxutos:
diremos ahora c6mo se deberán hacer en los húmedos, para que
permanezcan sin perderse.
En las viviendas á piso de tierra, desde la parte inferior del pavi..
mento hasta la altura de tres pies, en vez de arenado, se daráá las pa..
redes una trulisacion con mezcla de mortero y grano d~ ladrillo cocido,
y se las sacará la rectitud e. Con este roda pie no viciará la humedad del
suelo el enlucido de aquella parte. Pero si alguna pared fuere toda hú"
meda, á una prudente distancia de ella se levantará otra mas delgada, y en el
intervalo de ambas se abrirá una canal mas baxa que el suelo de la estancia,
con salida á parage descubierto. Levantada esta pared, .se dexarán algu..
nos respiraderos: pues no dando salida á la humedad por lo baxo y por
lo alto, se penetrará tambien en la pared nueva. Hecho esto, se dará la
trulisacion á esta pared con el mortero de cal y polvo de ladrillo cocido,
se la sacará la rectitud, y se la sobrepondrán las otras manos de enlucido.
19 Pero si el sitio no permitiere esta doble pared, se abrirán ca..
: nales I con salida á parte libre: y despues sobre un borde de la canal .
3 se sentarán ladrillos de dos pies de anchura 3. A la otra parte" se levan..
.. tarán unos pequeños pilares de ladrillitos de ocho pulgadas, de forma
que puedan sentar sobre ellos los ángulos de dos ladrillos de los referidos.
s . Estos pilaritos no distarán de la pared mas de un palmo s :. y encima
es se erigirán atexías ($ desde abaxo hasta lo alto de la pared, embreando
pn..
2Z Dice clnis ",,,scATiis; y es natural quiera significar
clavos de cabeza ancha, como mas á proposito
para sostener las cañas sin desclavarse.
11- TtxrA rrullissetllr, et dirigAtur: esto es , se dará
la trulisacion ordinaria, se sacará con la misma mezcla
la rectitud 6 igualda¡ de la pared. Vease la Nota 8
al Capítulo antecedente, pago 172.
1 Se abrirán las canales si hubiere muchas paredes
h6.medas: 6 bien Vitruvio habla en plural, como acostumbra
, entendiendolo de qualquiera pieza b6meda. s~
nala esta canal la letra B en la Lámina LI. lig. l.
Z ~Ie es el borde contrario y mas distante de la
pared húmeda A. unido al piso de la estancia, é indicado
por E.
3 Señaladoscon C. El texto dice tegulAe bipedAlel,
no IAteres : con 10 que se confirma lo que dixe en la
Nota Z, pago 3z. Lo mismo consta en el Num. 6 de
este Libro, tratando de los pavimentos en los terrados.
.. Indicada por F, vecina á la pared húmeda.
S Qpe son quatro dedos, ó sea un quarto de pie.
No difinc Vitruvio la altura de estos pilaritos D , como
tampoco la profundidad de la canal, dcxando uno y-
otro á la prudencia del Arc!1itecto, atendidas las circunstancias
del sitio á quien hubiese de quitar la humedad.
.
6 Traduzco AtlX(AS 6 AtA%/ASlas palabras teK"IAe hito
"'AtAeque pone el Autor t y acaso tambien se llamarian
Imf1r¡,es. No consta qual tra su figura; pero conociendose
por el texto el uso que habian de tener:o