r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
r - Sociedad Española de Historia de la Construcción
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
"<br />
174<br />
ARCHITECTURA DE M. VITRUVIO<br />
el manejo el candor <strong>de</strong>l estuco, resaltarán con hermosura los colores<br />
que se le sobrepongan. .<br />
14- Empleados los colores sobre el estuco todav<strong>la</strong> fresco, n~ se van;<br />
antes bien permanecen siempre, por razon <strong>de</strong> que <strong>la</strong> cal, ~erdlendo en<br />
el horno <strong>la</strong> humedad <strong>de</strong> <strong>la</strong> piedra, y quedando porosa y lIgera, por <strong>la</strong><br />
gran sed que t~en: .arrebata á sí <strong>la</strong>s c/o~as que <strong>la</strong> t~can, y uniendose<br />
sus diferentes pnnclplos en un cuerpo solIdo <strong>de</strong> qualqluera figura que sea,<br />
<strong>de</strong>spues <strong>de</strong> seca vuelveá su primer estado, pareciendo recobra <strong>la</strong>s calida..<br />
<strong>de</strong>s <strong>de</strong> piedra.<br />
15 Por esto los enlucidos bien executados ni <strong>la</strong> vejez los vuelve escabrosos,<br />
ni aunque se estreguen al limpiarlos <strong>de</strong>xan sus colores, á . no ser<br />
14que se hubiesen dado sin inteligencia y en seco 14; pero si se hicieren<br />
con <strong>la</strong>s reg<strong>la</strong>s sobredichas, tendrán firmeza, lustre y <strong>la</strong>rga permanencia.<br />
Al contrario si se hicieren <strong>de</strong> una so<strong>la</strong> mano <strong>de</strong> arenado, y otra <strong>de</strong> estuco<br />
fino, se quiebran facilmente por su poca fuerza, y no reciben el brillo<br />
y lustre que les concilia el pulimento, por <strong>la</strong> <strong>de</strong>masiada sutileza <strong>de</strong> su<br />
I~ cu~po. A <strong>la</strong> manera que un espejo <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ta I~, si su lámina es muy<br />
<strong>de</strong>lgada, no pue<strong>de</strong> recibir vivo y exacto pulimento; y al contrario el que<br />
constare <strong>de</strong> p<strong>la</strong>ncha mas s6lida, admitiendo firme bruñido, da c<strong>la</strong>ras<br />
y distintas <strong>la</strong>s imagenes que se le presentan: <strong>de</strong>l modo mismo los enlucidos<br />
sutiles y <strong>de</strong> poco cuerpo, no solo se resquebrajan, sino que tambien<br />
brevemente se <strong>de</strong>svanecen. Pero los que reforzados <strong>de</strong> cuerpo con<br />
<strong>la</strong>s repetidas capas <strong>de</strong> arenado y estucos, como van aumentando en soli<strong>de</strong>z,<br />
y recibiendo todo el pulimento <strong>de</strong> <strong>la</strong> mano, no so<strong>la</strong>mente salen lustro-<br />
sino mazuc1asligeras <strong>de</strong> mano, como dixe alli Nota 16.<br />
En <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s no podian ciertamente servir los pisones:<br />
luego es cierto que el batido se hacia con estas mazas<br />
<strong>de</strong> mano. Salmasio EXt"it. Pli"i"n. in C. Sol;n. preten<strong>de</strong><br />
leer li",."'... I.b"";,n;/',,s , don<strong>de</strong> todos los textos tiene<br />
6",.,,,.., puesto que ú",.l... significa el palustre con<br />
que se maneja y pule el estuco j pero <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras que se<br />
siguen <strong>de</strong> ¡.nd"tAt s"lidit"tes requiere~ otra soli<strong>de</strong>z y<br />
batido en <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s <strong>de</strong>l que pue<strong>de</strong> dar<strong>la</strong>s el palustre.<br />
14 De <strong>la</strong> presente expresion y alguna otta hal<strong>la</strong>das<br />
en Vitruvio parece inferine , que tlta tintura <strong>de</strong> pare<strong>de</strong>s<br />
enlucidas se parecia á nuestra pint.r. ,,1 ¡Tts" j pero si<br />
es cierto que en los enlucidos se empleaban con co<strong>la</strong> los<br />
colores, segun aparece <strong>de</strong>l Cap. 10; era como <strong>la</strong> pint.T.<br />
.1 tt.plt. Pue<strong>de</strong> creerse <strong>la</strong>s usaron ambas; y segun creo,<br />
<strong>la</strong> primera se executaba <strong>de</strong> dos modos; á saber, mezc<strong>la</strong>ndo<br />
el cplor con el tercer estUco, y dando con él<br />
<strong>la</strong> ultima costra, que era <strong>la</strong> mas fina y <strong>de</strong>lgada: <strong>de</strong><br />
otra suerte parece imposible quedase una superficie tan<br />
lustrosa y tersa como vemos en los enlucidos <strong>de</strong> Herco<strong>la</strong>no<br />
y Pompeya , y en diferentes sepulcros <strong>de</strong>scubiertos<br />
en Roma y su campaña. Es cosa digna <strong>de</strong> admiradon<br />
, que habiendo estado <strong>la</strong>s sobredichas ciuda<strong>de</strong>s<br />
cerca <strong>de</strong> 1700 años <strong>de</strong>baxo <strong>de</strong> un monte <strong>de</strong> arena arrojada<br />
<strong>de</strong>l Vesuvio, todavia los enlucidos <strong>de</strong> sus pare<strong>de</strong>s<br />
se hal<strong>la</strong>n tan hermosos, que si se limpian <strong>de</strong>l polvo con<br />
un poco <strong>de</strong> agua, representan al sujeto que se pone<br />
<strong>de</strong><strong>la</strong>nte. con tanta viveza como los jaspes y otras piedras<br />
pulimentadas. En los mencionados enlucidos <strong>de</strong> Herco<strong>la</strong>no<br />
y Pompeya parece que el color se mezc16 con el<br />
ultimo ~tuco. pues está incorporado en toda <strong>la</strong> costra,<br />
que es muy <strong>de</strong>lgada: y parece dificil se p~netrase tanto<br />
si se hubiera dado endma <strong>de</strong>l estUco aunque estuviese<br />
&esco. Lo mismo persua<strong>de</strong> el no <strong>de</strong>scubrirse el menor<br />
vestigio <strong>de</strong> pincel ni brocha; antes una suma igualdad.<br />
lustre y tersura, <strong>de</strong> modo que qualquicra lo equivocar'<br />
con el p6rfido, y otras piedras que imita. La otra estendiendo<br />
el color sobre <strong>la</strong> pared ya estucada: y asi 10<br />
observé en algunos sepulcros <strong>de</strong>scubiertos el año 1780<br />
á tres mil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> Roma á <strong>la</strong> mano <strong>de</strong>recha <strong>de</strong> <strong>la</strong> Via<br />
Prenestina, en los quales el color estaba sobrepuesto al<br />
estUco, y nada penetrado, <strong>de</strong> manera, que estregando1e<br />
Con el <strong>de</strong>do se teñia <strong>de</strong> bermellon. Asi, es para mí constante<br />
, que <strong>de</strong> estos dos modos empleaban los colores<br />
en <strong>la</strong> tintura general 6 campo <strong>de</strong> <strong>la</strong>s pare<strong>de</strong>s; lo qua!<br />
cxecutaban los estucadores.<br />
En <strong>la</strong>s figuras, historias, alegodas, paises y <strong>de</strong>mas<br />
cosas que se pintaban encima <strong>de</strong> los enlucidos don<strong>de</strong> los<br />
espacios lo permitian, parece usaban <strong>la</strong> pintUraAl templt;<br />
y esta es <strong>la</strong> segunda especie <strong>de</strong> pintura antigua, como<br />
nos indica el mezc<strong>la</strong>rse con co<strong>la</strong> los colores para executar<strong>la</strong>;<br />
y se persuadirá qualquiera que edmine lo pintado.<br />
Pero esto no es <strong>de</strong> mi inspeccion : los Antiquarios han<br />
hecho ya sobre ello bastantes investigacioncs.<br />
15 Los antiguos no hacian sus espejos <strong>de</strong> cristal con<br />
azogue como usamos nosotros, invcncion atribuida á los<br />
Venecianos; sino <strong>de</strong> p<strong>la</strong>nchas <strong>de</strong> cobre. bronce, estaño,<br />
p<strong>la</strong>ta &c , y aun <strong>de</strong> varias mezc<strong>la</strong>s <strong>de</strong> estos y otros<br />
metales , d~ndo<strong>la</strong>s por una parte todo el pulimento que<br />
necesitaban. Los Museos <strong>de</strong> Roma y otras partes estan<br />
llenos <strong>de</strong> estos espejos: y yo poseo uno pequeño, que<br />
me regal6 en Roma D. Aleut)dro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Cruz, Pintor,<br />
y Pensionista que fue por <strong>la</strong> R.eal Aca<strong>de</strong>mia <strong>de</strong> S. Fernando.<br />
Vcase Plinio H , ~.