r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

LIBRO VII, CAPíTULO nI. 173
fraguandose éste primero, no se secará toda á un tiempo mismo. Evitaráse
tambien en ellas la coscumbre antigua de dar demasiada proyectura
á la cornisa, cuyo peso las hacia peligrosas.
1'2. Las cornisas unas son lisas, y otras talladas. En las viviendas
comunes, donde se hace fuego, 6 hay muchas luces, deben ser lisas para
poder limpiadas facilmente. En las piezas de verano /1 y en las ex~dras Ir, U
en que no hay humo /1 y por eso no se cria hollin, se harán talladas.
La causa es, porque la gran blancura de los enlucidas se empaña" hasca
con el humo del vecindario, quanto mas con el de casa misma.
1 3 Terminadas las cornisas, se dará la trulisacion á las paredes, las
quales deben quedar muy ásperas y escabrosas. Al secarse la trulisacion
se extenderá sobre ella el arenato IS, sacando la rectitud horizontal de a
las paredes á regla y tendel, y la vertical con la plomada, y la de los
esconces con la esquadra. De esta forma se preparará una superficie correcta
para ser pintada. Al secarse se repetirá segunda y tercera capa: pues
quanto mayor cuerpo tuviere este jaharrado, tanto mas s61ido y permanente
será el enlucido. Despues de las-tres capas de arenado encima de
la trulisacion, se extenderá una mano de mortero de cal y grano de marmol,
batido al amasade hasta que no se pegue á la batidera, y el hierro
salga limpio de la pila. Al secarse esta mano, se dará otra de estuco compuesto
de. grano mas fino: y despues de bien manejada y pulida, se extenderá
la tercera de estuco todavia mas fino 13. De esta manera, constando 13
el enlucido de tres capas de arenado, y otras tres de estuco, quedará
libre de quiebras y otro qualquiera defecto. Así mismo, batida la trulisadon
con mazuelas . hasta su perfecta consolidacion, y bien lustroso con.
el
biques &c, como nosotros. Las bovediJIas no están en
uso; sino que sigue la contígnacion de los antiguos.
En el Reyno de Valencia es muy comun el uso del
yeso en toda suerte de paredes' cubierto, con grande
ahorro de gastos. Para los revocos es necesario mezclarle
arena, pues de lo contrario levanta vexigas por s~ mucha
fortaleza. El Conde d" Espie en su libro intitulalado:
MA"ien de nndre ,.Iltts s"tes 4" edift,es in"m-
&Ilstibles, impreso en Paris ano de 17Si, parece se ha-ce
inventor de los tendidos en texados y cubiertos sin armaduras
de madera, y solo con ladrillo y yeso: como
igualmente propagador en Francia de las bovedas tabicadas,
construidas con ladrillos puestos de plano unidos
con yeso. Aunque para Francia pareciesen nuevas estas
bovedas y cubiertos, no lo eran para España. En el
Reyno de Valencia son antiquisimas, y se hallan en varias
Iglesias de 300 anos de antigüedad. En casas particulares
las hay del tiempo de los Moros y Moriscos.
Creo que en el resto de Espana sucede lo mismo Con
poca diferencia. Los referidos techos son en Valencia
igualmenre conocidos, bien que pud:..Jn introducirse
por falta de madera. Suelen darles el nombre de r"ho
.,.llejon.do. Asi, es muy estrano haya escritor Español
que diga. que el uso de estaS bovedas tuvo poco ha
principio en el Condado de Roussillon, y que hoy (e~a
por los anos de 1760) se u~a mucho en Languedoc.
Esto es ignorar lo que se tiene dentro de casa, y gobernarse
por la jactancia de algunos escritores franceses.
que nos quieren vender por inventos propios cosas
antiquisimas que acaso vieron en nuestros paises. Pero
J"ealmente el P. Laugier, de quien dicho autor lo to-
ma sin citarle, habla diversamente.
11 En la pago I 31 , Nota 5, queda explicadala
voz exedra.
11. A,e""" 6 llTe"d, era el morterc ordinario de
cal y arena, como ya dixe en la Nota 7, pago 168.
Perrault embro1l6 todo el periodo, y le hizo incomprensible,
traduciendo lo que no hay en el texto. Tampoco
entendi6 el lugar que cita del Lib. IV, Cap. 3,
para confirmar el error de este; pues la voz tlir"t;,nes
ni alli ni aqui significa molduras. Vcase la Nota 1.4,
pago 9z.. Galiani explic6 malla misma palabra en dicho
lugar; pero en el presente la traduce bien.
1 3 Para hacer estos tres estUcos se machacaban en
morteros de hierro las briznas 6 desperdicios del marmol
mas blanco, hasta reducirlos , polvo. Pasabase lue.
go por cedazo de cerda, y resultaban tres clases de
polvo. El mas grueso servia para la primera capa, el
mediano para la segunda, y el mas 6uo para la tercera.
Cada clase de este polvo formaba su particular estuco,
amansadolo con mortero comun, 6 sea .ren.to, como
dice en el Cap. 6 , hasta tanto que la cuchara 6 batidera
saliese limpia, y el estuco no se le pegase: dum it.
m.teries temptrttur, uti ,"m sllbigitur, hAtrtAt A4
"0"
'lltTUm, sed pll'llm ¡t",lm t m".t",io liberetll'.
* lJ.titlA lA tTulisACi,,, mAllelAl. Traduzco así
las palabras std tt b,,,ul,,.,,, ""
sub."tillnibus fu"dAt" SlliditAtes
&, , como semejantes á las que dice al fin del
Cap. 1, 'Pirgis'Attlend, subig.tll,. AIli se trataba del apjSc~
namiento de la ruderacion, yaqui del batido que se daba
, la trulisacion de las paredes. En aquella. siendo !Obre
contignacioD J era natural no se us~en pisones pesados J
./