02.07.2014 Views

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

,<br />

LIBRO VII, CAPITULO l. 167<br />

XII Hal<strong>la</strong>ndo pues que nuestros antiguos fueron no menos ilustres<br />

Archltectos que los Griegos, como tambien muchos en nuestros dias<br />

aunque pocos los que hayan escrito preceptos <strong>de</strong>l Arte 16, no crei ace; 16<br />

tado imitar su silencio; antes bien idos dando <strong>de</strong> cada cosa en Libro separado.<br />

Y por quanto en el Libro VI <strong>de</strong>xo explicadas <strong>la</strong>s proporciones<br />

<strong>de</strong> los edificios privados, en este VII trataré <strong>de</strong> los enlucido s 17, con el '7<br />

modo <strong>de</strong> hacerlos hermosos y permanentes.<br />

e AP 1 TUL o P R 1M E R O.<br />

De<br />

los pavimentos.<br />

1 Empezarémos por <strong>la</strong> ru<strong>de</strong>racion I , que es quien da principio á I<br />

todo enlucido, á fin <strong>de</strong> conseguido <strong>de</strong> <strong>la</strong> mayor curiosidad y firmeza.<br />

Debiendo ser en el suelo, se procurará que esté todo s61ido y firme:<br />

luego se igua<strong>la</strong>rá, y se exten<strong>de</strong>rán el estatúmen y <strong>la</strong> ru<strong>de</strong>racion. Si todo<br />

6 parte <strong>de</strong>l sitio fuere postizo, se apisonará con el mayor cuidado s. En A<br />

pavimentos sobre contignaciones se aten<strong>de</strong>rá mucho á que no haya <strong>de</strong>baxo<br />

alguna pared <strong>de</strong> <strong>la</strong>s que no pasan arriba; y si <strong>la</strong> hubiere, se rebaxará<br />

antes para que no llegue al enma<strong>de</strong>rat;niento; porque <strong>de</strong> lo contrario,<br />

al secarse el piso, 6 al baxarse con el pandéo, como <strong>la</strong> pared <strong>de</strong> abaxo<br />

permanece firme, abrirá el pavimento por arriba á una y otra mano 3. 3<br />

2 Cuidaráse tambien mucho <strong>de</strong> no mezc<strong>la</strong>r tableros <strong>de</strong> carrasca y<br />

encina 4, porque los <strong>de</strong> encina luego que sienten <strong>la</strong> humedad se tuer- 4<br />

cen,<br />

el D6rico <strong>de</strong> Minerva sobre <strong>la</strong> Roca <strong>de</strong> Aténas. pespues<br />

<strong>de</strong> Vitruvio se <strong>de</strong>bieron hacer otros en Roma. <strong>de</strong><br />

marmol macizo, como fue segun Plinio ~6 , 6 , el Carintio<br />

<strong>de</strong> Jupiter Tonante que edific6 Augusto á <strong>la</strong> falda<br />

<strong>de</strong>l Capitolio hácia el foro Romano, <strong>de</strong>l qual quedan en<br />

pie tres colllOasy el correspondiente cornison <strong>de</strong> un trabajo<br />

maravilloso y exquisito: bien que <strong>de</strong> lo que resta<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> inscripcion se infiere fue restaurado posteriormente.<br />

Q!1e los Templos <strong>de</strong> marmol s6lido, y no chapados<br />

con tableros 6 costras <strong>de</strong> él, como se usaba, se creian<br />

estimados <strong>de</strong> los Dioses, se infiere <strong>de</strong> lo que por prolepsis<br />

dice Virgilio IEneid. 6, v. 69, don<strong>de</strong> promete<br />

Eneas á <strong>la</strong> Sibi<strong>la</strong> construir un Templo <strong>de</strong> marmol macizo<br />

á Apolo y Diana, si conseguia sitio en Italia para<br />

él , Y su gente.<br />

Tllm pboeh. ,t TrmAe solido <strong>de</strong> m."more temp<strong>la</strong>.<br />

¡nstitallm ... ..<br />

Con lo qual parece mas inteligible <strong>la</strong> voz smimo-<br />

"iam que usa Vitruvio (y ningun otro Latino) quando<br />

dice: (Aedium<br />

'1""'''. S"" .""m) e",ellent;IIep,,,<strong>de</strong>,,tes'l'"<br />

"gitAtion"m APpArAr"Ss"spm"s bMen! in De""m se~sim,..<br />

"io, interpretando<strong>la</strong> con todo el perIodo, segun mi v~rsion<br />

que en el Num. XI es : ~Atr' pArllgesbllJ'Iue IJe-<br />

~tmpl.s <strong>de</strong> mArmol, <strong>de</strong> ÚS 'IuAles tom.",n &/.";s;,,..<br />

"e"<br />

fAmoso n.",b", 1 <strong>de</strong> elegAnciA1 sMio A~egdo <strong>de</strong><br />

'''lA<br />

invenci.nes se prendAron los Dioses "úsm,s, <strong>la</strong>%fAndoús<br />

;;gllol <strong>de</strong> ser morAdA saJA.<br />

26 De aqui aparece c<strong>la</strong>ro que Vitruvio conoci6, 6<br />

fue

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!