r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

{'
160 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
resolver hacerla de ladrillo, de piedra irregular, 6 de esquadrada; pues
el juicio que .se hace de los edificios es de tres maneras, á saber, en
la execucion, en la n1agnificencia, y en la Disposicion. Quando vemos
un edificio generalmente magnífico, alabamos solo el material: quando le
vemos sutilmente trabajado, se loa la destreza del albañil; pero quando
notamos la elegancia procedida de la exactitud de proporciones, damos
toda la gloria al Archltecto. Todo lo conseguirá quando oyere los pareceres
no solo de otros artÍfices, sino tambien de los idiotas: pues no
solo los Architectos, sino todos los hombres pueden conocer lo que es
bueno; con sola esta diferencia, que los idiotas no viendo la fabrica
concluida, no saben entenderla; pero el Architecto luego que la ide6 en
su mente, sabe lo que será despues de concluida, en gracia, comodidad
6 y Decoro 6.
55 He descrito quanto juzgue util y practicable en los edificios privados,
con aquella claridad que me ha sido posible. En el"Libro siguiente
'1 declararé el modo de hacer los enlucidos 7 para su duracion y belleza.
AR..
Jf.oliblU, tt .,ttnts ttll"s ",.,A ""tTAbit "lIIlAS.
Nllmqtlt Di'lIT,btllt tTAnslAr"S pulvis ..renAt
IntTAris solidAtllT Aquis, durAtAqUt m"ulI
Stlsti"tt ..dvutos peregrino in gurg;te 'Ampos.
Donde se ve que Antemio hizo llevar la puzolana de Pozzuolo
, llamado antes Di,..e..nbi.. y Di,..nbis,. á Conscantinopla
para edificar en el agua.
6 ¡Gran leccion para. un Aréhhecto que desea el
acierto en los edificios que construye! Ante todas cosas
le convendrá desnudarse de toda vanidad, soberbia y
amor propio, sujetando diseños y modelos al parecer y
dictámen de los demas Archítectos, de algunos criticos
y personas de gusto en las bellas Artes, al de sus aparejadores
y albañiles mas practicos, y aun á los que han de
habitar y usar el edificio; pues muchas veces sabe: mejor
un cocinero las malas 6 buenas circunstancias de su cocina
que el mas habil Architecto. Deberá sin embargo portarse
en estas diligencias con la mayor cautela y politica .
para no dexarse vadear de los inmodestos y sabios aparentes.
Por este medio podr~ precaverse de muchos escollos
que despues sería imposible evitar sin gasto y descrédito.
Ni tenga por indecente 6 baxo el tomar consejo hasta.
del mas mínimo oficial. si conoce que tiene espiritu y
desembarazo; pues á veces caen los peones en advertencias
que se pasaron á toda la. sagacidad de los maestros.
Por 10que toca á oir diferentes pareceres, y aprovecharse
de los mas fundados, nos dieron exemplo muchos
antiguos, "singularmente Apele5, de quien dice
l>linio 35 , 10, que exponia sus quadros al público en
un balcon de su casa, y él estaba detras escuchando las
censuras, y los defectos que le notaban, para enmendarlos
si 10 eran. PerfutA operA pl1neb..t pergulÁ tT..nseunt;-
bus, ..tque post ips..m tabul..mlAtens , vitiA qu..e nor¡trentur
Aus,ultllbAt, vllIgum diligentiorem judi,em. qUAm se
prAlferens. Pero no permiti6 que el zapatero censurase
mas que la hechura del zapato: ne SJlpr" mpid..m judi-
,..ret. Para notar algunos defectos en los artefactos no
es absolutamente necesario ser artista; basta un juicio
claro é investigador que los compare con sus prototipos,
y vea en qué difieren 6 concuerdan. Mir..bilem 1St. decía
Ciceron 3 de Or..t. 5 1, ,um plurimum in f..dendo intersit
inm do,rum et rudem, qu~mnon ",UllU", Jifferant
in judi'Ando. De todo lo qual puede tomar el Archítecto
consejos muy provechosos., que le podrán sacar de algunas
dificult1des, y libertar en 10 por venir de merecidas
Censuras.
7 Aqui la voz e"poliriones,que vierto enlu,idos,
significa toda especie de jaharrados, pavimentos. estucos,
y pinturas en las paredes, que describe Vitruvio
en el Libro siguiente.