r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

'l'
1 58 ARCHiTECI'URA DE M. VITRUVIO
fueron convertidas en estrellas, y colocadas en el cielo. No he dicho
esto por querer alterar la costumbre de las voces 6 nombres de las
cosas, sino para que los Fil610gosno las ignoren.
'
49 Con esto queda explicado el modo de disponer los edificios á la
Italiana y á la Griega, y el uso de las simetrías en cada género. Y
por quanto ya tratamos tambien arriba de la gracia y ,ornato de las
obras, hablarémos ahora de su firmeza, para hacerlas largamente durabIes.
CAPíTULO
De la firmeza
XI.
de los edificios.
I
50 Los edificios sobre terreno macizo, haciendo los fundamentos
segun advertimos en los Libros antecedentes hablando de muros y teatros,
serán firmes y aptos sin duda alguna para la duracÍon; pero si debaxo
han de quedar s6tanos y bovedas, los fundamentos se harán mas anchos
que las paredes de encima: y estas, los pilares y colunas sentarán perpendicularmente
enmedio de los cimientos, para que carguen sobre s61ido;
pues si el peso de colunas 6 pilares sienta sobre pendiente, podrán
permanecer poco. Si en los entre pilares y antas se pusieren postes debaxo
de las trabes , I permanecerán sin vicio; porque de lo contrario, agra...
vados los maderos con el peso que sufren, pandeandose en su medio,
quiebran con el asiento la estructura. Pero poniendo les dichos postes debaxo,
bien apretados con cuñas, no podrán pandearse.
51 Se procurará tambien aliviar á los maderos el peso de las pare..
des superiores, haciendo arcos con dovelas y tiranteces al centro; porque
una vez asi cerrados hácia el medio de los referidos maderos, se
co~seguirá, primeramente, que quitado el peso que habian de tener, no
se pandearán; y asi mismo, si por el tiempo se viciare alguna parte, se
1&podrá facilmente mudar sin aparato de apeos !l.
En los edificios de muchos
" arcos de piedra, los" pilares de los ángulos se harán mas anchos,
para que mejor puedan resistir el impulso; siendo cosa clara, que las
piedras del arco, oprimidas de las paredes sobrepuestas, empujarán al
cen-
I Nunca llama Vitruvio lími". t ni tr.hes úminAres,
los umbrales 6 soleras de puertas 6 ventanas, sino á las
trabes 6 maderos mayores que sostienen las comignaciones
y el texado. Hacese evidente en el presente lugar,
en que se trata de los edificios qu..e pil..,im ..gu"tur,
como luego dice: esto es , quando se construye una casa
sobre quatro 6 mas pilares, que sostienen las contignaciones
y cubierto. En estos casos pone Vitruvio
estos postes perpendiculares á ciertas proporcionadas
distancias desde el sucio hasta el madero del primer
alto: desde dicho madero al segundo pone otros de
estos postes, y asi en quantos altos ó contignacioncs haya.
Su oficio no es otro que apear las xácenas 6 maderos
refi:ridos en su medio, donde tienen mas peligro de
pandearse con el peso de pavimentos y tcxado. Los
referidos postes quedan despues abrazados tn el ubicon
que cierra los vanos. Semejante á esta practica es la que
se usa comunmente en Madrid, donde por ser el ladrillo
arenisco y mal cocido, se arman las casas con entramados
de madera, y despues se hacen las paredes ex.
,
t~riores.
La interpretacion que daD Perrault y Galiani al presentelugar
y palabrasde Vitruvio: PT.etere. illter limi-
".. sWlndum pilu It ."t.s PQsteSsi sllpp.ne"rur, trUllt "',.
,iríos", es digna de conmiseracion.
z El hacer arco debaxo de cada ncena es otro expediente
que da Vitruvio para que nunca se puedan
pandear ni combarse. Este segundo' medio es equivalente
ai de los pones de la Nota antecedente; y aun
de él hubieran podido Perrault, Galiani y demas intérpretes
venir en conocimiento del primero. Uno y
otro soo dignos de observarse cn fabricas de cna especie.