r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

t'
146 ARCHÍTECTURA DE M. VITRUVIO
dan firmeza por no necesitarse tan largos, . ni agravarles el peso de los
9 interpensivos 9.
.
16 El displuviado es aquel que recoge las aguas en uno, y queda SIn
10 goteras 10. Esta especie de. atrios es excele?te para vi¡iendas. d~ ~nvierno,
n
IS
pues estando los te~ados sIn. alero, no qUItan la luz a los tnchnlO~.; p~ro
tienen el molesto mconvenlente de haberse de reparar con frequencla,
porque los conductos que recogen el agua del texado por canales puestas
al rededor del compluvio, no recibiendola con ímpetu, se detiene en
ellos, redunda., y penetra maderages y paredes, y facilmente los corrompe.
17 Los cubiertos á boveda 11 se construyen donde el vano fuere
pequeño IS: así en los altos de encima se hacen espaciosas habitaciones.
CAPíTULO
IV.
1[
De los atrios, alas, tablinos, y peristilos ,re
18 La longitud y latitud de los atrios se proporcionan de tres
maneras: la primera es dando á la anchura tres quintas partes de la longitud:
otra dividiendo la longitud en tres partes, se darán. dos á la an-
chu-
9 El peso que les darian los interpensivos y árca del dicha Lámina la 6g. 3 , donde la letra A indica las viviendasque
se hacian encima de la boveda, como dice
texado si no hubiera colunas, pues entonces era preciso
que los dos primeros maderos llegasen á las paredes, co- Vitruvio.
. mo en el T QSCanolos dos 1, 1. De aqui consta con
evidencia, que los interpensivos no llegaban á las paredes ~ El presente Capítulo es de los mas obscuros y
aun quando no habia colunas en el atrio, como se ha di6dles de explicar que hay en Vitruvio, por la mucha
dicho. T ambien es probable, que estas colunas de los brevedad que usa, como cosa que nadie ignoraba e~tonces.
Nosotros que constnlimos diversamente , y ca-
atrios tetrástylos podian ser Corintias como las del Corintio,
y Jónicas las de uno y otro.
recemos de exemplares antiguos en este particular, necesitamos
de suma atencion y diligencia en lo poco que
10 El atrio displuviado no tenia alero en el compluvio,
ni caian las aguas esparcidas por las canales ó goteras,
sino que, al modo de losTemplos, tenian un cana- tina y sus partes. Asi, para no multiplicar Notas' cada
dice Vitruvio, para formar alguna idea de la casa La-
Ion todo al rededor del mismo compluvio que recogia las palabra di6cil, reduciré á compendio en ésta lo qUe juzgo
colegirse de todo el Capítulo, singularmente por lo
aguas, y de aUi se derivaban por tubos de plomo que
habia unidos á las colunas, 6 á las paredes circunvecinas,
y se conducian y vertian adonde se necesitaba. Primeramente: por atrio, en orden á su longitud. y
que mira al atrio, alas y tablino.
Podrán servir de exemplo en parte los tubos que hay latitud, no se debe entender el impluvio ó descubierto
en la casa de correos de esta Corte. No hay intérprete :aolo, como puede creer alguno, sino todo el espacio
de Vitruvio, ni antiquario que DOdelire en este displuviado.
Adviertase que el canalon A, 6g. 4, Lámina el pórtico á su rededor. Es constante por las palabras
que abrazan sus quatro paredes, á saber el impluvio y
XL vm, pudiera tambien ser de plomo, y colocarse del texto ;mpl",;; '.me. lAt.m '.tit"dinis Atr;i ne m;nlll
al borde mismo del compluvio, que con una pequeña tI"m., ne pl.s terti" pme relintIIlAt"" que contradistinguen
.tr;"m de impl"'ii "lfIlt., proporcionandose, y
moldura y gocciolator , verteria las aguas en él, Y
de allí pasaria á los tubos verticales. Uno y otro puede dandose dimensiones el uno al otro. Por cxemplo: en
inferirse del texto; pero con mas propiedad lo segundo. un atrio ancho 48 pies, tendrá 12. la luz, siendo ésta un
Advierto asi mismo, que estos atrios displuviados parece
no tenian colunas, ni pórtico al rededor del implu-
otra dimension solia tener; y quedan al pónico 18 pies
quarto de aquel, y 16 si fuere un tcrcio, pues una y
vio, sino altos y viviendas; pero quando las tuviesen, ó si la luz era el quarto J y 16, . igual' la misma luz, si
bien los Corintios y tetrástylos pudiesen hacerse displuviados
como en dicha fig. 4, era dable que los tubos Segundariamente: la altUra del atrio hasta las trabes
era el tercio.
que vertian las aguas abaxo estuviesen unidos á las Colunas
angulares B, ó adonde la prudencia diCtaSe que ó no hubiese colunas, era tres quartas partes de la lon-
que sostienen el techo del pórtico en rededor. hubiese
harían menos daña..
gitud del mismo atrio, y la otra quarta parte hasta igualar
la 'altura con la longitud, era para el lagunar y ar-
11 Varron en el lugár citado Nota 1 hace t3.mbien
mencion de estos atrios con boveda, tttt"din.t. Atr;A. madura. Sobre esta quarta parte, reliq".m, mal entendida,
dice Galiani fuertes despropositos en su Nota 1,
.
u Ya para que la boveda no peligrase. ya tambien
para podc.rles dar luz por el vestíbulo, Ó por otr:1 pago 2.31, la qual está muy bien discurrida para no
parte J que en la realidad stría bastante dificil. Vcase en ente~er palabra del teUVitrUviano. Baste decir, que