r - Sociedad EspaÃ±ola de Historia de la ConstrucciÃ³n

More documents

Recommendations

Info

XXVllI ERRATAS OCURRIDAS EN EL TEXTO.. Pag. ERRORES. CORRECCIONES. 14,lin.12, comodidad.. . . . . u';liáal. 23, lino11,Voltumo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . VultUrno. 23,lino30,anivelado. . . . . . . . . nivelado. 46, lino1, LosTemplos. . .. . . . . . . . . . . . El Templo. 46 , }in. 2 , entablamento.. 142,linoS,la,. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Jas. a31, lin.33, llamada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ~ . . . . . llamado. ~S9,!in.1, girados. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . giradas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . entablamiento. .$9, 1in.6, templan. . . . . . . . -.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . se templan. Pago ERRORES. EN LAS NOTAS. CORRECCIONES. 3,Nota7. lino8. 16. . . . . . 14. 8. col.1. lino2. igora.ncia. . . . . . . . . . . . . . . . . ignorancia. 1°.col.2. lino19.venuI,af. . . . . . . . . . . . . . . . 'Oenuft"f. tl.7,N.S,lino4. 14,. . . . . . . . . . . . . . . . . . 4- 46, col.2, linult., ¡rrupait... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . irrupit. So, N. 3, lino2, 'O;'Oaef;ccerceMo. . . . . . . . . . . . 'Oivatsiccercendo. 61, N.2S, lino2, 33.. . . . . . . . . . . . . . . . . 3S. 72,N.18,lino1S,Serlio. . . . . . . . . . . . . . . Scamozzi. 76, col.2.lin.ult.XXXII. XXlI. 84, col.2.linoS. dieren. . . . . . . . . dieron. 90,Nota11..lino4, 23.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. 20, N. 13, lin. 4. Justino Pompeyo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . Justino ex Trogo Pompejo. 100 , col. 1 ,lino39,aJferan,. . . . . . . . . . . . . . . . eJJerant. 126 . Nota13,lino9. 8. . . . . . . 6. 13°, coL I , lin.12. labro. . . . . . . . . . . . . . . . . alveo. 144, col. 2, á continuadon de la lino 1S coloquense las palabras aumen'ar algo el capi,el de 101 'riglifor, eco halladas en la linea 22. 147,coL2,lin.10,LXVl1. . . . . . . . . . . . . . . XLVl1. 148,col.2, linou, lat;tudinem.. . . . a/titudinem. 176,Nota., texta.. ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . testa. 2°4.CoJ...1. Iin.ult.,de. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . del. 219. Nota13,lin.4, Jose... ... Josue. 219, Nota14, lino16. dipu,ationes. . . . . . . . . . . . tlifpu,a,ioner. 227.Nota10,lin.7, conservandolo. . . . . . . . . . . . . . conservando. 028, col. 2, lin. ::. despues de Nonio se pondrá coma. tl.6ó,Nota 6, lino3, en el Vitruvio.. . .'. . . . . . . . . . . . . . . . . . . en Vitruvio.
LOS DIEZ' LIBROS DE ARCHITECTURA DE M. VITRUVIO FOLIÓN. LIBRO PRIMERO. En PROE MIO. ocasion, 6 Cesar . , que tu numen y mente divina tenia el im. J perio del orbe de la tierra. , y deshechos con invicto valqr todos tus . enemigos 3 ~ se congratulaban los ciudadanos con tu triunfo y victoria; 3 las Naciones todas sujetas pendian de tu voluntad ~ y el Pueblo Romano y Senado ~ libre ya de temor ~ era gobernado por tus sapientisimas máximas y disposiciones ~ no me resolvia á presentarte estos escritos de Architectura ~ trabajados con el mayor desvelo, por verte en tantas ocupaciones, temeroso de que mi intempestivo embarazo pudiera ofenderte. Pero advirtiendo que no solo ocupa tu cuidado el bien comun y feliz estado de la Republica, sino tambien la comodidad de las obras públicas, para aume~tar la ciudad no solo sujetando Provincias á su dominio, sino tambien para que á la magestad del Imperio corresponda la magnificencia de los edificios, determiné no diferido 4. Ya en otro tiem- 4 po fui conocido de tu padre s por Architecto, y muy afecto á su va- s lor 6 : y habiendole los Dioses celestiales trasladado al trono de la inmor- eS talidad 7, Y puesto en tu poder el Imp.erio de tu padre , aquel antiguo '1 . . afec- / , I Augusto, primero de los Emperadores Romanos, como dexamos probado en las M.enmiAs sobre lA VidA de Vitru,;o. 2 Por Orbe de lAtierrAentiendeVitLuviocomprender lo que de él poseían"los Romanos, que ya era la mayor }' mejor parte del mundo entonces conocido. A esto llamabanellos Orbis RQmAnus. . 3 Lucio Antonio, Bruto y Cassio, Sexto Pompeyo, Lépido, y Marco Antonio con Cleopatra. 4 No dexa..de inferirse de esta narrativa» que Vitruvio tenia de antemano- pr
Page 1 and 2: LOS DIEZ LIBROS DE ARCHíTECTURA DE
Page 3 and 4: MEMORIAS SOBRE LA VIDA DE VITRUVIO.
Page 5 and 6: que Vitruvio no alcanzó. tal m.uta
Page 7 and 8: dado motivo XIX á que crean alguno
Page 9 and 10: , JGCtr Antonio ó demasproscritos:
Page 11 and 12: , como ' XJUU tat, .ertenditur.. Cr
Page 13 and 14: INDICE DE LOS CAPITULaS QUE CONTIEN
Page 15: LmRO DECIMO. PROEMIO. 235. CAP.l. Q
Page 19 and 20: LIBRO 1, CAPíTULOI. 2. ,:Tiene, co
Page 21 and 22: LIBRO 1 , CAPíTULOl. f 6 Sabrá la
Page 23 and 24: ~J..ü.KU .1, \..h.J:' U. VJ.,.V .l
Page 25 and 26: LIBRO 1, CJ\PíTULO II. 9 es una co
Page 27 and 28: LIBRO 1, CAPíTULO II. 11 á la lat
Page 29 and 30: LIBRO 1, CAPíTULOIr. J .3 un econ6
Page 31 and 32: LmRO 1, CAPíTULO IV. 1 5 esparcien
Page 33 and 34: LIBRO 1, , CAPITULO IV. 17 la los C
Page 35 and 36: LmRO 1, CAPíTULO V. 19 36 Las torr
Page 37 and 38: , LIBRO 1, CAPITULO VI.. 2 I para l
Page 39 and 40: LIBRO 1, CAPíTULO VI. 23 cientos t
Page 41 and 42: LIBRO 1, CAPíTULO VII. 25. . 52 To
Page 43 and 44: LIBRO II, PROEMIO. 27 de . ~aron 3;
Page 45 and 46: LIBRO II,CAP{TULO la 29 / pes, y se
Page 47 and 48: LIBRO II, CAPíTULO II Y nI. 3 1 ra
Page 49 and 50: LIBRO 11, CAPíTULO nI. 33 lado se
Page 51 and 52: LIBRO 11, CAPíTULO IV. del mar; pe
Page 53 and 54: LffiRO II, CAP{TULOV. 37. abiertas
Page 55 and 56: I.mRO II, CAPíTULO VI. 39 monte h
Page 57 and 58: LIBRO 1I, CAJ!lTUJ.,U VU. 4J. nas '
Page 59 and 60: , . . LIBRO II, CAPITULO VIII. 43 e
Page 61 and 62: LIBRO II, CAPíTULO VIII. -45 '2.6
Page 63 and 64: LIBRO II, CAP{TUlO. VIII. 4t "' ver
Page 65 and 66: LIBRO II, CAPíTULO "\TIII. las fue
Page 67 and 68:
LIBRO II, CAPíTULO IX. 5 1 4-0 Var
Page 69 and 70:
LIBRO II, CAPíTULO IX. 53 parecen
Page 71 and 72:
LIBRO II, CAPíTULO x. 5 5 para los
Page 73 and 74:
, Libro. LIBRO III, PROEMIO. 57 obr
Page 75 and 76:
, LIBROIIr, CAPITULOl. 59 ta: el pe
Page 77 and 78:
LIBRO III, CAPíTULO l. al cabo de
Page 79 and 80:
LIBRO III, CAPITULO l. 63 á las co
Page 81 and 82:
LIBRO IIT, CAPíTULO Ir. 65 17 El d
Page 83 and 84:
LIBRO lIt, CAPíTULO Ir. 67 luego p
Page 85 and 86:
z.mRO m, CAPITULOIII. 69 CAPíTULO
Page 87 and 88:
. LmRO 111, CAPíTULO 111. 71 de mo
Page 89 and 90:
I..IBRO nI, CAPíTULO IIl. 73 3o He
Page 91 and 92:
I LIBROm , CAPITULO 111. 3'1. La al
Page 93 and 94:
' LIBRO 111, CAPíTULO III. 77 '25
Page 95 and 96:
LIBRO III, CAPíTULO IIr. - 79 43 T
Page 97 and 98:
ARCHÍTECTURA 81 DE M. VITRUVIO POL
Page 99 and 100:
LIBRO IV, CAPíTULO l. 8.3 nos: ocu
Page 101 and 102:
LIBRO IV, CAPíTULO l. 85 gonal sea
Page 103 and 104:
LIBRO IV, CAPíTULO H. 97 van las v
Page 105 and 106:
LmRO IV, CAPíTULO IIl. 8-9 dadero
Page 107 and 108:
" l' ARCHITECTURA DE M. VITRUVIO 92
Page 109 and 110:
. l' 94 ARCIDTECTURA DE M. VrrRUVIO
Page 111 and 112:
96 ~ ARCHITECTURA DE M. VITRUVIO CA
Page 113 and 114:
'l' 98 ARCHiTECI'URADE M. VITRUVIO
Page 115 and 116:
l' AR.adTECTURA DE M. VITRUVIO 100
Page 117 and 118:
~ ~ t 102 ARCHITECTUltA DE M. VITRU
Page 119 and 120:
Il' 1°4 ARCHtrECTURA DEM. VrrRUVIO
Page 121 and 122:
t' 106 ARCHÍTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 123 and 124:
108 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO par
Page 125 and 126:
,~ ~ . . 110 ARCHITECTURA DE M. VIT
Page 127 and 128:
l' 112 ARCHITECTURA " DE ~. VITRUVI
Page 129 and 130:
" 1 14 ARCHITECTURA DE M. VITRUVIO
Page 131 and 132:
1 16 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO .
Page 133 and 134:
¡ 118 increlnento . con ella 4J. ~
Page 135 and 136:
~ ~ 120 ARCH1TECTURA DE M. VITRUVIO
Page 137 and 138:
1 22 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO Lo
Page 139 and 140:
t' 124 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 141 and 142:
126 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO . z
Page 143 and 144:
l' 1.28 ARCHITECTURA DE M. VIT~UVIO
Page 145 and 146:
{' ARCHiTECTURADE M. VITRUVIO 1.3°
Page 147 and 148:
l' 131 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 149 and 150:
f' 134- ARCJdTECTURA DE M. . VITRUV
Page 151 and 152:
f' 136 ARCHÍTECTURA DE M. VITR UVI
Page 153 and 154:
f' 138 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 155 and 156:
1 Toda esta es doctriná de Arist6t
Page 157 and 158:
" 142 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO m
Page 159 and 160:
!t' 144 ARcniTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 161 and 162:
t' 146 ARCHÍTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 163 and 164:
Page 165 and 166:
l' 1 5 o ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
Page 167 and 168:
l' ~ 1 52 ARCHITECTURA DE M. VI1;'R
Page 169 and 170:
l' 1 54 ARCHtTEcTURA DE M. VITRUVIO
Page 171 and 172:
.t, 156 ARCHlrECTURA " DE M. VITRUV
Page 173 and 174:
'l' 1 58 ARCHiTECI'URA DE M. VITRUV
Page 175 and 176:
{' 160 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 177 and 178:
162 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO fun
Page 179 and 180:
t' 164 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 181 and 182:
n t 166 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 183 and 184:
{' 168 ARcHiTEcruRA DE M. VITRUVIO
Page 185 and 186:
l' 17° ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 187 and 188:
172 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO 4 c
Page 189 and 190:
" 174 ARCHITECTURA DE M. VITRUVIO e
Page 191 and 192:
l' 176 ARCHiíECTURA DE M. VITRUVIO
Page 193 and 194:
f' 178 ARcIDTECfURA DE M. VITRUVIO
Page 195 and 196:
180 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO 27
Page 197 and 198:
l' 182 ARCHtrECTURA DE M. VITRUVIO
Page 199 and 200:
:' 184 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVrO
Page 201 and 202:
\ 186 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO C
Page 203 and 204:
188 ARCHÍTECTURA DE M.' VITR UVIO
Page 205 and 206:
,. 19° ARCHITECfURADE M. VITRUVIO
Page 207 and 208:
.'so 192 ARCHIT:gcTURA DE M. VITRUV
Page 209 and 210:
t' 194 . ARCHtTECTURA DE :M. VITRUV
Page 211 and 212:
196. ARCHtTECTURA DE M. VrrltUVIO v
Page 213 and 214:
. {' 198 ARCHirECTURA DE M. VITRUVI
Page 215 and 216:
l' I~ 13 200 ARCHiTECTURA DE M. VIT
Page 217 and 218:
'1' 202 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 219 and 220:
t' ~O4 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 221 and 222:
. t' 206 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
Page 223 and 224:
t\ 208 ARCHtTECI'URA DE M. VITRUVIO
Page 225 and 226:
l' ~ 10 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 227 and 228:
l' 212 ARCHtTECTURA DE :M. VITRUVIO
Page 229 and 230:
t' Z 14 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 231 and 232:
216 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO en
Page 233 and 234:
t' 218 ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 235 and 236:
Page 237 and 238:
t' 222 . ARCHtTECTURA DE M., VITRUV
Page 239 and 240:
t' 224 ARCHtrEcruRA DE M. VITRUVIO
Page 241 and 242:
t' 226 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 243 and 244:
cs~. 228 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
Page 245 and 246:
23° ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO ha
Page 247 and 248:
" 232 ARCHtrECTURA DE M. V!TRUVIO 4
Page 249 and 250:
l' 2.3 4 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
Page 251 and 252:
'1\ Z 36 ARCHiTECTURA DE M. VITRUVI
Page 253 and 254:
Page 255 and 256:
f' 24° ARCHtrECTURA DE M. VITRUVIO
Page 257 and 258:
{' 242 ARC!dTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 259 and 260:
'J") . 244 ARCHhECTURA DE M. VITRUV
Page 261 and 262:
t' 246 ARC!dTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 263 and 264:
l' 248 ARCij:tTECTURA DE M. VITRUVI
Page 265 and 266:
" 25° .ARCIDTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 267 and 268:
, 252. ARCHtTECTURA DE M. VITRUVI~
Page 269 and 270:
..~ , } 254- ARCHtTECTURA DE M. VIT
Page 271 and 272:
256 ARCHiTECTURADE M. VITRUVIO tel
Page 273 and 274:
I l' 258 ARCHtTECTURADE M. VITRUYIO
Page 275 and 276:
4 260 ARCHtTECTURA DE ~. VITRUVIO 6
Page 277 and 278:
l' 262. ARCHtTECTURA DE M. VITRUVIO
Page 279 and 280:
f' ;,¿U~ .ti..K.,-,nJ..1~'-'.1 U.K
Page 281 and 282:
,n . 266 ARCHITECTURA DE M. VITRUV
Page 283 and 284:
.f'\ . 26~ Andronítides. l 57. Anf
Page 285 and 286:
l' 27° Corintio, Orden. 84. Corint
Page 287 and 288:
, ' ' 272 ~:.> Heleno. 82. ' He1ép
Page 289 and 290:
i' ~74 Orchestra. 119 N. l. Ordenac
Page 291 and 292:
1\) 27° \t - de madera. 236 N. 2.
Page 293 and 294:
ADVERTENCIA. A fin de que no sea si
Page 295 and 296:
I. E!y,2. l . a l ' ".'." ('.,.,' J
Page 297 and 298:
e Il. Fj. 1. { a r~'tf~ (fi.
Page 299 and 300:
III };j. J. .11 , ¡,ṛ ¡ \ . ~,
Page 301 and 302:
- -'''_w-,-- ---.-.- ---'- T r 1',)
Page 303 and 304:
,-- ! ----- - - " , ,/ J Ir JOr.r,.
Page 305 and 306:
F~2. / " // f' ' , ,l ,J i " I ~ '-
Page 307 and 308:
VII. .7 f).,,'t':. .;'í. ,/1(./;
Page 309 and 310:
VIII. 1 ./ -. . ---- --,,- -- ,&2.
Page 311 and 312:
IX! , I, , "T, 1 I -- - - - - - - -
Page 313 and 314:
----- ~.,T' e A .\. I --1 ~. - ": L
Page 315 and 316:
tl: A.{?rt/z él, 11 ! I \ i I ----
Page 317 and 318:
XII ---~ .---- -.. --." " ---- ./ .
Page 319 and 320:
,"q .1. ..... Xl[ ./ -~ L. Fío .2.
Page 321 and 322:
~ 8. -. /) \ 1) r. ..., '..~.'. ,.
Page 323 and 324:
XK! ~ ~:~ ~ @dj;~ ...,-' . ... --1-
Page 325 and 326:
XYL / I -r\,. 1""",' O,," A~",,'
Page 327 and 328:
Ft9.[. e' XVIl / , , . ~ .: ,..ooo~
Page 329 and 330:
. -- - .. - - .-- ._0 _. . -- - '..
Page 331 and 332:
- XIX.1 ./
Page 333 and 334:
; I ,1 III I I ,-. I I II!iI I I I
Page 335 and 336:
I l- _J
Page 337 and 338:
h . . I I I . : . . , . F!9.2. 4:.,
Page 339 and 340:
' \ i -- ~n1j¡i i I I ~.~.,~~,:-.~
Page 341 and 342:
. -- - --~_. _. --- -'xx~~1 i I I .
Page 343 and 344:
--~--- . _.- - , xx¡,~ ¡ I ¡ ¡
Page 345 and 346:
, "'-'-- I -- _XXVI. ...\ I ,'-"'/~
Page 347 and 348:
- X.IT' I I. I " l' - .. . ..oA,N''
Page 349 and 350:
l;¡;' . L I e E A B E Jjf.3. fi/j
Page 351 and 352:
XXIX. e D ./ .~_.~~ ~ .~ ~:!~ ~~ ~
Page 353 and 354:
---~. >..x,. I ¡" I ~1I1tJ1~1II~~'
Page 355 and 356:
D .B F(g. 1 . XXXI. G E J ./ E;,. '
Page 357 and 358:
\ \ \, XXXII. I : . I J ./ ~./¡ /~
Page 359 and 360:
XXXIII -- . -.. .. - -_o !' .,"rJ.o
Page 361 and 362:
XXXIf: - . - .- -- - - . - ...... -
Page 363 and 364:
-". r- ----.- xxxv I I I I I
Page 365 and 366:
. 'rt''',~ . o,. "~" ,'/:"¡"", ",/
Page 367 and 368:
~ XXXVII
Page 369 and 370:
. ----
Page 371 and 372:
X~. fi(;;. 2. ,------ 1- I Fi1. 1.
Page 373 and 374:
..17,.\ .. . .. -'..- -- - -- : :J"
Page 375 and 376:
XIJ - I I ~ (f) - t) r \ Frj.l. ~ .
Page 377:
I I j lI8It XLII. II N ./ . . . . .
Page 380 and 381:
LAMIN A XL IV. Figura l. Demuestra
Page 382 and 383:
I LAMIN A XL IV. Figura 1. Demuestr
Page 384 and 385:
LAMIN A XL V. Trá- Representa por
Page 386 and 387:
LAMINA XLVI. Representa la palesrra
Page 388 and 389:
, ;j' LAMINA XLVII. . Representa la
Page 390 and 391:
LAMINA Figura XLVIII. lo Representa
Page 392 and 393:
.~. , LAMINA XLIX. Planta de la cas
Page 394 and 395:
,. LAMINA L. Planta de la casa Grie
Page 396 and 397:
" LAMIN A Figura l. LI. Representa
Page 398 and 399:
,.. , ~ t(.i LAMlN A. LIl. Flgura l
Page 400 and 401:
'tr LAMIN A LII!. Figuras 1 Y 2. Pr
Page 402 and 403:
¡I LAMINA LIV. Figura l. Método p
Page 404 and 405:
,;'!~ LAMIN A LV. Figura I. .Métod
Page 406 and 407:
'::- ~-- LAMIN A" LVI. Figura l. Ru
show all

r - Sociedad EspaÃ±ola de Historia de la ConstrucciÃ³n

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?