r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

{'
ARCHiTECTURADE M. VITRUVIO
1.3°
conviene se sitúe debaxo de la ventana, para que no le obscurezcan con
sus sombras los del rededor. Los recintos del labro deberán ser tan
espaciosos, que mientras unos estan en el baño, tengan los que esperan
ss sitio para estar alli c6modamente. La anchura del álveo entre la pared n
13 y pretil 13 no sea menor de seis pies, á fin de tomar dos de ellos para la
14grada inferior y el asiento 14.
IS
49 El lac6nico IS y los sudaderos se harán junto al tepidario 15, 16
Y
tan anchos como altos hasta el arranque de la cúpula. Enmedio de ella
se dexará una lumbrera, y de ella penderá con cadenas un escudo de
bronce, que con subir 6 baxar, templará el sudadero. Ellac6nico parece
debe ser esférico, para que la fuerza de la llama y el vapor se vaya extendiendo
del medio, y suba con igualdad por el c6ncavo de la curvatura.
.
,
CA-
creible hubiese tambien labras y so1ios fixos, ~ manera que quedasen limpios del sudor, polvo, ungüentos, y
de una gran taza 6 pilon de piedra. De estos se han demas suciedades tomadas en el trabajo, camino, y
haIlado algunos entre las ruinas y excavaciones Romanas otros exercicios diarios. Para este ministerio tenia el dueóo
del baño criados 6 bañeros diestrisimos. Finalmente.
en diversos tiempos, de magnitud extraordinaria, ya de
granito, ya de p6rfido, marmol ~c, que nadie duda antes de salir era natural baxasen al fondo del 'lveo.
fuesen para dicho uso: como son las dos pilas de las para que llegando la agua mas arriba., tomase toda la
fuentes de la plaza Famesio , la de campo Vaccino, las inmundicia del cuerpo , y quedase d~ todo limpio.
dos de Vila-Medid, la de la plaza de Venecia, la del Detengome con gusto en estas cosas, aunque hoy de
Museo Pio-Clementino, y otras. Las dos referidas de poco uso, deseando sea Vitruvio leido con alguna segurldad,
Y pueda ponerlas en práctica quien quisiere.
ViIa-Medid fueron halladas en las termas de Tito; lo
que confirma la opinion referida.
restableciendo los banos antiguos en 10 posible; no du..
Tanto el labro, quanto el labro y solio se situabAn dando de su gran provecho aun en los cuerpos sanos.
debaxo de la ventana que miraba hácia el occidente para precaver mil enfermedades que puede causar la sordicie
del cuerpo, cerrando los poros, impidiendo el su-
¡hernal, y daba luz á la estancia, para que los circunstantes
no la obscureciesen con su sombra. De donde se dor y la transpiradon, y aun disolviendo el continuo
colige el engaño de los intérpretes,de Vitruvio que. dicen por medio de partículas acres, mordientes, corrosivu
se tomaba la luz por la boveda o cúpula; pues de esta &c, segun previenen todos los Médicos expertos.
forma no la podrian impedir los circunstantes, ni era 1S El lac6nico era, segun entiendo, una estancia
facil cayesen gotas de agua sobre los que se lavaban de redonda, cubierta con cúpula esférica, tan alta como
la que se elevaba en vapores á la boveda, como dice el ancha hasta el arranque d.e dicha cúpula ó boveda; y en
Autor en el Lib. VIII, Cap. 2. ,donde tocarémos otra la clave de ésta quedaba un ojo., en que babia una co..
vez este punto en la Nota 2 , ni finalmente se podria bertera 6 sopapo de bronce pendiente de ana cadena.
saber qué pared es la que dice aqui Vitruvio, entre la para templar el calor dandole maS 6 menos salida por
qual y el pretil estaba el álveo: 4Úve;"tem IAtitlUl,i"ter 10 alto. Debaxo de la estancia estaba el hornillo que
,Ar;etem tt ,1'Ite.m &e.
comunicaba el calor' 105 pavimentos, segun dixe en
De todo 10 qua! , que en vano buscárá el lector en las Notas ~ y ...; pues en quanto , esto no diferían ell
los demas intérpretes de Vitruvio, consta que el álveo se construccion las estancias de baño caliente y ellac6nico.
hacia contiguo á la pared exterior de la estancia que miraba
hácia el ocaso 6 mediodia, como arriba se dixo, En las termas de Tito se halló una pintura que re-
c¡ue nosotros llamariamos tltfl!..
debaxo de la ventana. Hacen mencion del solio y labro presenta una pordon de estancias de baóo, estufas &c;
Como Celso, Petron. Árbitro, Ciceron, los dos Plinios, con el hornil1o y calderas 6 VaSOSde agua arriba nombrados.
Se ve la estanda de sudar, y ellac6nico se fi~
Caton y otros. Vcase la Umina XLV.
12 La pared notada con el num. ... en la misma gura dentro de ella á modo de una cupulita muy pequeña,
la qual tiene en su clave un agujerito y el so-
Lámina, y en ella la ventana con el num. S.
1J El pretil, pltttefl"" se indica por el num. J. papo arriba dicho para abrir 6 cerrar el paso á Ja llama
Circula los tres lados del álveo, dexatido delante uno que sube por alli del hornil1o que está debaxo. Esta
6 dos portillos para la entrada.
pintura publicada por muchos antiquarios, y aun por
14
y asi, el fondo del ~lveo, que nota el num. 1, Galiani pago 21f de su Vitruvio, es de mucha autoridad
en la presente materia de. baños, y aun de pales-
tenia de ancho quatro piesj uno la grada inferior num. 7 J
Y el canapé, 'fllv¡".s., para sentarse, otro pie. tras: sin embargo yo no he podido acomodar' ella el
De esta descripcion de los baños, aunque tin breve texto Vitruviano en lo del lac6nico; aunque tengo por
y por mayor, se deduce, que los que se bañaban en cierto que esta pintura le representa del modo referido,
el ~lveo se sentaban en la primera grada, por cuyo metiyo
la Jla~a PUI,;,,"S, esto es, escaño6 canapé, y po-
en las mismas termas de TIco, Ó CI1otra parte; pues no
porque el Pintor le habria visto de aquella conformidad
nlan sus pIes en la grada que se seguia. .En esta situacion
se irian lavando pies, piernas, muslos &c supo-
efecto. Vease Plinio el menor en su. carta d G4Úlflm J
hay duda podia tambien executuse asi, y sUrtir el mismo
niendose que la agua cubria el pulvino. Estand~ en el sobre su Qy¡"t.. L.."re"ti"...
mismo estado se hacian derramar vasos de la misma 16 Junto á las estancias dc:l 'lveo, labro 6 solio
agua sobre la: cabeza, y con ciertos instrumentilIos de arriba descritas, para que un horno mismo diese calor
metal de figura muy' proposito, llamados srrlgues , se á todo, dirigiendo la llama y vapores por particulares
hacian e$tre~ar y raer perfcaamcDtc sus cuerpos. para conductos.