r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

l' 1.28 ARCHITECTURA DE M. VIT~UVIO
hallan con mas facilidad que la leña. La sal brevemente se acopia de
antelnano: del (Trano presto se tiene cuidado por mano pública y privada.
y aun si faltase, puede suplirse con verduras, carne 6 legumbres:
el ag~a se logra abriendo pozos, y en la~ lluvias se recoge de los texa.dos;
pero la leña, que es sumamente necesarIa para cocer todo lo comestIble,
dificil y molestamente se previene, pues en tales coyunturas se trae tarde"
y se consume n:iucha.
42. En estls urgencias, pues, se abren los suelos de los paseos, y se da el
carbon por medida á cada familia. Asi, que de semejantes paseos abiertos
se sacan dos beneficios, uno de salud en tiempo de paz, otro de remedio
en las hostilidades. Por lo qual la construccion de paseos en dicho
modo será muy util á las ciudades, no solo en los teatros detra.s de la
scena, sino tambien en todos los Templos de los Dioses inmortales. Y
porque parece que todas estas cosas quedan bastantemente explicadas.J
seguiremos ahora á tratar de la disposicion de los baños.
CAPíTULO x.
De /a disposicion y partes de ./os baños.
43 En primer lugar se elegirá el sitio mas cálido.J esto es.J opuesto
al norte y al aquilon;. y los baños cálidos y tibios tomarán luz del occidente
ibernal. Pero si el sitio no lo permitiere ,se tomará á lo menos
de mediodia, siendo el tiempo propio para bañarse desde medio dia hasta
la noche. Advertiráse tambien que los baños calientes para mugeres y
para hombres esten contiguos y á dicha parte, para que con un horno
mismo se caliente el agua de unos y otros vasos.
44 Sobre el hornillo se ponen tres calderas.J una para el agua ca-
I Iiente, otra para la tibia.J y la tercera para la natural 1; colocadas de
modo.J que quanta agua pasare de la tibia á la caliente, tanta entre de
~ la fria á la tibia: y las bovedas de los álveos ~. tomarán calor de un
horno 5010.
3 45 El piso de estas estancias de baño cálido 3 se hará asi: se pavimentará
con ladrillos anchos pie y medio en quadro.J dandole tanro
declivio hácia la boca del hornillo, que arrojando una bola no pueda
parar en él, Y se venga á la boca del horno: de este modo la llama
4 se extenderá naturalmente por debaxo con mas facilidad 4. Sobre este
suc-
1 Acaso no se necesitaba tercera caldera quando habia
agua corriente:.
z En la Nota 11 diré qué cosa fuese el ~lveo.
3 . Es ut~error manifiesto el de algunos que aquí por
CA14¡fr,¡f en~ten.denquartos pa,rasudar.' y no para baño
caliente. SI :m fuera t l á que 6n habla de poner Vitruvio
en ellos labro 6 álveo ~ A los sudatorios los llama
'"clluicos) y sudAl;,ntJ.Los que asi discurren hab¡"n
leido sin reftexton alguna los Num. 47) 48 Y 49 siguientes.
4 El pavimento de estas estancias de baño se llamaba
suspensura) pórque su piso superior estaba como
pendiente sobre los pilaritos que luego veremos) los
quales sin duda alguna posarian sobre boveda, que formaba
el suelo inclinado de abaxo. En esta boveda de~
bian dexarse algunos agujeros, para que la llama se en-