02.07.2014 Views

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

¡<br />

118<br />

increlnento<br />

. con el<strong>la</strong><br />

4J.<br />

~<br />

ARCHITECTURA DE M. VITRUVlq<br />

<strong>de</strong> c<strong>la</strong>ridad, ayudada <strong>de</strong> aquel vaso q~e en tono concordare<br />

1 8 Pero si el teatro fuere gran<strong>de</strong>, se dividirá <strong>la</strong> altura <strong>de</strong> <strong>la</strong> gra<strong>de</strong>ría<br />

en quatro partes, para distribuir en los tres espacios <strong>de</strong> <strong>la</strong> division<br />

tres or<strong>de</strong>nes <strong>de</strong> celdil<strong>la</strong>s, una para el arm6nico, otra para el cromático,<br />

y otra para el diat6nico. En <strong>la</strong> serie <strong>de</strong> abaxo, que será <strong>la</strong> primera, se<br />

colocarán los vasos temp<strong>la</strong>dos al género arm6nico, como arriba diximos<br />

en el teatro pequeño. En el or<strong>de</strong>n <strong>de</strong> enmedio en <strong>la</strong>s celdil<strong>la</strong>s <strong>de</strong> los<br />

cabos se pondrán los vasos <strong>de</strong>l cromático-hyperb61eon: en <strong>la</strong>s dos siguientes<br />

los <strong>de</strong>l diatéssaron-ad-cromaticen-diezéugmenon: en <strong>la</strong>s terceras<br />

los <strong>de</strong>l diatéssaron-ad-cromaticen-synémmenon: en <strong>la</strong>s quartas los <strong>de</strong>l<br />

diatéssaron-ad-cromaticen-meson: en <strong>la</strong>s quintas los <strong>de</strong>l diatéssaron-adcromaticen-hypaton:<br />

en <strong>la</strong>s sextas los <strong>de</strong>l parámese, que concuerdan con<br />

el cromático-hyperb61eon en diapénte, y con el cromático-meson en<br />

diatéssaron. En el medio nada se pondrá, por no tener el género cromático<br />

otro tono que convenga con los referidos. En <strong>la</strong> division y serie<br />

superior <strong>de</strong> celdil<strong>la</strong>s á los dos extremos se colo~án los vasos acordados al<br />

diátonon-hyperb61eon: en <strong>la</strong>s segundas los <strong>de</strong>l diatéssaron-ad-diátonon..<br />

diezégumenon: en <strong>la</strong>s terceras los <strong>de</strong>l diatéssaron-ad-diátonon-synémmenon:<br />

en <strong>la</strong>s quartas los <strong>de</strong>l diatéssaron-ad-diátonon-meson: en <strong>la</strong>s quintas<br />

los <strong>de</strong>l diatéssaron-ad-diátonon-hypaton: en <strong>la</strong>s sextas los <strong>de</strong>l diatéssaron..<br />

ad-pros<strong>la</strong>mban6menon. En el medio el mesonj por razon que este concuerda<br />

con el pros<strong>la</strong>mban6menon en octava, y con el diátonon-hypaton<br />

en quinta. Quien quisiere tomar conocimiento <strong>de</strong> lo dicho, y con facilidad,<br />

tendrá presente <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> 6 canon n1úsico, puesto al fin <strong>de</strong>l Libro,<br />

que es el mismo que Aristoxenes compuso con grandisima fatiga y suti-<br />

~<br />

leza, por general division <strong>de</strong> tonos~. Asi, el que siga estas reg<strong>la</strong>s, podrá<br />

adaptar <strong>la</strong> construccion <strong>de</strong> los teatros á <strong>la</strong> naturaleza <strong>de</strong> <strong>la</strong> voz, y <strong>de</strong>ley<br />

te <strong>de</strong> los oyentes.<br />

19 Acaso dirá alguno, que haciendose cada año varios teatros en<br />

Roma, ninguno <strong>de</strong> ellos tuvo cosa alguna <strong>de</strong> estas; pero el error está<br />

en que todos los teatros públicos han sido <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra, compuestos <strong>de</strong><br />

varios tab<strong>la</strong>zones, los quales necesariamente han <strong>de</strong> retumbar. Coligese<br />

esto <strong>de</strong> los cantores, que <strong>de</strong>biendo tomar un tono agudo, se vuelven<br />

3<br />

hácia <strong>la</strong>s valvas <strong>de</strong> <strong>la</strong> scena 3, para ayudarse <strong>de</strong> el<strong>la</strong>s en el canto: pero<br />

los teatros fabricados <strong>de</strong> materia s61ida, como estructura cementicia, pie-<br />

4<br />

dra, y m~rmol, que no resuenan", <strong>de</strong>berán hacerse segun queda dicho.<br />

Si todavia alguno preguntare en qué teatro se practican dichas reg<strong>la</strong>s,<br />

diré que en Roma no le puedo seña<strong>la</strong>r; pero sí en muchas ciuda<strong>de</strong>s <strong>de</strong><br />

*<br />

A este lugar se refieren <strong>la</strong>s pa<strong>la</strong>bras <strong>de</strong>l Num. 6,<br />

pago S . Y a\li mi Nota **.<br />

z Es <strong>la</strong> tab<strong>la</strong> que diximos en <strong>la</strong> Nota <strong>de</strong>l Capítulo<br />

antece<strong>de</strong>nte.<br />

Conf{rmase en algo por el presente lugar lo que<br />

. 3<br />

dlxe pago 98. Nota 16. á saber. que <strong>la</strong>s hojas <strong>de</strong><br />

cerrar no tomaban todo c:l vano <strong>de</strong> <strong>la</strong> puerta en los<br />

Templos J pa<strong>la</strong>cios&cJ quando eran muy gran<strong>de</strong>sj ea-<br />

. ltamo<br />

suce<strong>de</strong> ahora, que comunmente solo se abre y cierra<br />

lo que l<strong>la</strong>mamos postigos. Siendo esto cierto, los<br />

actores salian al proscenio 6 tab<strong>la</strong>do por los referidos<br />

postigos, <strong>de</strong> que trataremos en d Num. 2 S Y sus Not2s:<br />

luego <strong>la</strong>s hojas <strong>de</strong> ellos otarian abiertas y retiradas, y.<br />

solo quedaria el auxilio <strong>de</strong> <strong>la</strong>s valvas, esto es, el restO<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong>s puertas gran<strong>de</strong>s que llenaban todo el Vano.<br />

.. Como repite <strong>de</strong>spues Números ZSJy ~o.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!