r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

LIBRO V, CAP{TULOV. 117
péltte, didpason, didpason-con-diatéssaron, diápason-con-diapénte, y disdiápason.
Tomaron estos nombres del numero adonde se trasladan; por~
que quando la voz del punto en que está, qualquiera que sea,. pasa á
su tono quarto, se llama diatéssaron; y si al quinto, diapénte; si al
octavo, diápason; si al octavo y medio,. diápason-con-diatéssaron; si al
nono y medio, diápason-con-diapénte; y si al quinto.decimo, disdiápason.
Pues entre dos intervalos de voz humana 6 de cuerda no puede haber
consonancias; como ni tampoco lo son la tercera, ,sexta y septima, sinó
que como diximos arriba, solamente el diatéssaron y diapénte, con los
demas hasta el disdiápason, admiten consonancia,. atendida la naturaleza
de la voz,. y combinaáon de sones,. llamados en Griego pht()1tgoí.
CAP í TUL O V.
De los vasos
del teatro.
17 Sobre estasleyes se hacen matemáticamentelos vasos de bron-
proporcionados á la grandeza del teatro, y acordados entre sí en J
ce :1 ,.
tono de quarta, quinta, y por orden hasta \as dos octavas. Colócanse
'despuesen razon música en unas celdillas particulares debaxo de las gradas
del teatro, sin que por ninguna parte toquen pared, teniendo encima
y al rededor espacio vacío. Ponense inversos; y hácia la parte de la
scena tendrán unos fulcros 6 sustenes debaxo, altos no menos de medio
pie: y finalmente, en la frente de estas celdillas, baxo el lecho de, la
misma grada, se dexarán unas, aberturas largas dos pies,. y altas medio.
Para determinar su sitio se hará de esta manera: no siendo el teatro
muy grande,. á la mitad de la gradería se dexarán en doce espacios iguales
trece celdillas.de boveda: en las dos de los cabos se pondrán los tonos
de nete-hyperbóleon: en las dos siguientes una por parte,. se pondrá el
diatéssaron-ad-nete-diezéugmenon: en las dos terceras el diatéssaron-adneten-parámeson:
en las quartas el diatéssaron-ad-neten-synémmenon: en
las quintas el diatéssaron-ad-mesen: en las sextas el diatéssaron-ad-hypatenmeson
; y en la del medio se pone un diatéssaron-ad-hypaten-hypaton.
De este modo la voz que sale de la scena como del centro,. y se difunde
por todas partes,. al herir en lo cóncavo de cada vaso, tomará ?n
Ino
1 Ignoramos la 6gura de estosvasos.Cada comenta.. gos, y de Vitruvio mismo, sospechoque debia ser muy
dor se los ha dibuxado á su gusto. Galiani asegura eran poca la utilidad de estos vasos aun en el canto. In6erolo
semejantes á campanas, y asi los dibuxa, como antes hi- de que Vitruvio dice en el Num. 19 que en los teatros
cieron otros. No falt6 quien creyese que estos vasos se de madera no eran necesarios, porque la tablazon ~etocaban
con martillos, al modo de insts:umentosmúsicos, tumba; y que los que cantaban en los teatros volvlan
por ministerio de hilos ocultos que iban desde la scena á su rostro hácia las valvas ~e la scena, para ayudarse
los V ; pero esta es una opinion pueril y ridícula, con el retumbo quando quenan tomar algun punto muy
.como ya dixe pago s, Nota 1g , constando claramente del alto. Todos saben 10 que pueden. aumentar la voz las
texto, ~ ue quien los heria era la. voz de los actores, y de tablas y puertas, y co~ qué armoma, qu~ es poc? mas
los instrumentos músicos, que venia de la scena; y que que n~da, .segun yo .slen~o. P~ro de aqul no se m6ere
con d incremento qu,,:en eUos tomaba, continuaban per- 'que VnrUVlOn,? habla Visto.dichos vasos'Ay q~e solo
ceptib~ las palabras hasta las ultimas gradas y p6rtico. habla por relaclon, como .dlce el P. Escbinardi en $U
Sin embargo, con buena paz y vénia de los Gric~ .Agr. RfmAM.Vcasc la UmlDa XLllI J 6g. S.
GG