r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

LIBRO V, CAPíTULOnI.
:z. Cap. 3, pago 69; Y allí en mi Nota 1 se verá la
remision á la 1 de la pago 18.
3 Llamadosen Latin prAecin'tiones, por la semejan-
Za que tenian deuna larga faxa, que abrazaba 6 ceñia
todas las cuñas de un cabo á otro; y en Griego d;A:c.Ó-
"'4It., por la misma razon: eran una, dos, 6 tres gradas
doblado anchas y altas que las de los asientos, que
, proporcionadas distancias habia en la gradería de los
teatros, para pasar la gente, buscar asiento, puertas superiores,
escaleras &c, sin incomodar á los que ya esuban
sentados. Los que han dicho que estas pr4l,,;n&t;0-
fles se llamaban prim41 , secund" 6 terti41 ,ne4l, hablaron
sin fundamento: prim.c '~e.c soliallamarse la primera
porcion de gradas desde la orchestra hasta ti primer
corredor; de alli hasta el segundo, med;.c 'A'PeA,
y de este al tercero, tert;.c 'AveA &c; y á tod:¡ la grádecía
llamaban '4Ive41, tanto en los teatros, como en los
anfiteatros.
El anfiteatro de Vespasiano en Roma, que es el
mayor que ha conocido el mundo, y podia contener
8 SWespectatores, tenia dos corredores 6 ánditos de los
referidos, uno hácia la mitad del tendido, y otro despues
de la ultima grada junto al p6rtico. Este ultimo
corredor era mas estrecho que el primero, pues su anchura
era de tres pies y medio, con poca diferencia,
como puede verse en una porcion que queda por la parte
del nordeste. El de abaxo no está en estallo de poderse
medir con seguridad; pero su anchura creo vendria
á ser de unos cinco pies. El teatro de la que llaman
Yi¡l.c .AdriAn; cerca de Tívoli, tenia tambiendos corredores:
el primero, que está despues de la grada Undecima,
tiene quatro pies de ancho; el de arriba cinco.
La gradería y proscénio de es.teteatro está bastante conservada
para tomar las medidas; pero no todas concuerdan
con las Vitruvianas, acaso por no ser teatro público,
sino privado, y de poca magnitud.
4 Q1e la pared 6 grada que se sigue al corredor
deba ser tan alta como la anchura horizontal del corredor
mismo, y no mas ni menos, es evidente por las
palabras PrAecinct;ones ne .lriores qUAm qUAntA prAe-
,inction;s ;tineris sit 14lt;tudo. Perrault, perturbado por alguna
de sus ordinarias preocupaciones , obscureci6 todo
el pasage, estando claro y sin dificultad. Galiani no vi6
mas lejos que Perrault. Milizia, Bails,..Maffei, Boidin,
y quantos han escrito despues de Perrault sobre esta materia
, nada han adelantado. Dicen todos que los corredores
no pueden ser tan altos como anchos, sino solo la
mitad, y con la. misma proporcion que tuvicrcn las gradas.
Pruebanlo por el texto mismo con este argumento.
Vitruvio da aquí una regla general para la proporciol1
de las gradas, diciendo, que tendiendo un cordel desde
la primera grada hana la ultima J debe tocar todos los
11.3
los
bordes 6 cimas de las gradas: lueg.o no hay dificultad
en que corredores y gradas han de teQer una proporcion
misma. .
El conseqüente fuera legitimo si no estribára sobre
un supuesto falso. No sé yo donde han hallado estos
eruditos que Vitruvio diga, que tirAndoIIn ",del desde
lA grAdA ínfimA Á IICsupremA&,. Vitruvio solo dice:
líneA,um Ad ;mumgruum, et Ad sllmmum extentAfuerit,
IImn;A'A,úminA gru"um, 4Ingulosti"et4lngAt: '}ue es cosa
muy diversa de lo que entendieron los refendos sabios.
Significan estas palabras: tirAndoun cordel, lAgrUA ínfimA
J Á lA supremA, t°ti"e ',s bordesJ los Ángul,sde
todAslAs grUAS. SuponeseVitruvio en el corte vertical de
la gradería de un teatro, sentando los mármoles de los
asientos, y seiíaladamente en el medio F, Lámina
XXVIII, fig. 2., del primer corredor que está describiendo.
Dice que su altura D E no sea mayor que la
anchura DA; porque si lo fuere, rechazará la voz
hácialo alto del centro del teatro: netiue Altiores,dice,
fAcíendAe, tiuAm qUAntApuecinctionis ;tineris s;t 14lt;tudo:
s; en;m excels;oresfuerint, repellent,et eji,ient ;n super;orem
p.crrem ,,,em, nec pAt;entur ;n sed;bus summ;s,
ti""
sunt supr 41 pr 4Iecint;ones, verborum ,¡fSflS "rt41 sign;fi'At;one
4Id4Iurespervenire. De lo qual queda por indubitable
que el corredor era tan alto como ancho, esto es , figuraba
dos lados de. un quadrado perfecto DE, D A.
En segundo lugar difine Vitruvio que la referida
altura no era tampoco mas baxa que la anchura de dicho
corredor, dando la regla de tirar desde F un cabo del
cordel á la ínfima grada B, Ad ;mum gruum, y otro
á la supremae , et 4Id summum, de modo que toque
todos los lomos 6 bordes A, 1, 2., 3, 4, B, omn;/I
'AcúminA grAduum, hasta la ínfima 6 primera.; y los
ángulos entrantes S, 6 , 7, 8 , 9, 10, e, hasta la suprema,
.ngulostiue tAngAt. Si hubiere otros corredores,
se harian las mismas diligencias, como es facil de concebir.
Resulta de esta operacion , que el corr~dor era
igual en alto y ancho; que era doble que las gradas
de asiento; y que la proporcio~ de estas en. anc~o y
alto era precisamente comoB~. Que. Vmuvlo al
fin del Cap. 6 dé algun ensanche al Archltecto en la.
proporcion de las gradas, nada obsta á la .pr~sente doc~
trina; pues ya se sahe que en todos los edIfiCIosse dexa
el poco mas 6 menos á la prudencia del ArcMtecto,
para ir modificando algunas cosas al tenor de las circunstancias,
como el mismo Vitruvio dice en diferentes
lugares.
Estoy persuadido á que quanto he dicho de las
gradas y corredores del teatro Vitruviano es tan evidente,
que apenas puedo sospechar haya quien lo ponga en
duda, por mas que sea interpretacion nueva, y de nadie
hallada.
pos. Por estas causas, pues, se deben huir mucho para semejantes edifi-
CIOSlos sitios viciados, y elegir los saludables.
7 Si aquel en que se hubiere de fundar teatro fuere monte, serán
f.lciles los cimientos: pero si por necesidad se edificare en llano, ó en
lugar aguanoso, la consolidacion y cimientos se harán segun diximos de
los Templos en el Lib. III ~. Concluidos los cimientos, sobre su estruc- ~
tura se sentarán las gradas de piedra 6 marmol. Los ánditos 6 corredores
3 serán quantos requie~a la magnitud del teatro;, ni mas alt~s que 3
su anchura"; porque haclendose mas altos rechazaran la voz hacia el +
medio, y en los asientos que estan de los ánditos arriba no se percibirán
enteras las palabras. Y en suma, se dirigirán de modo, que tirando un
cordel desde el corredor á la grada ínfima y á la suprema toque todos
fl"