r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

~ ~
t
102 ARCHITECTUltA DE M. VITRUVIO
enmedio enfrerite de las paredes que estan entre las antas y la nave del
n1edio: y finalmente,. entre las antas y las primeras colunas se irán colocando
otras en sus puestos.
41 La anchura del imoscapo será un septimo de la altura de la coluna:
y las colunas altas un tercio de la anchura del Templo. Se disminui...
~ rán arriba un quarto de su imoscapo !l. La altura de la basa será el semidiámetro
de la coluna: el plinto será circular; y su altura la mitad
de la de la basa. El toro irá sobre el plinto, que con su ap6fige hará
la otra mitad de la altura. El capitel tendrá de alto medio imoscapo:
la anchura del ábaco será igual á la del imoscapo. Dividase la altura del
capitel en tres partes; una para el plinto que sirve de ábaco; la otra
3 al ecruno, y la tercera al hipotrachélio con su ap6fige 3.
42 Sobre las colunas va el architrábe, que se compone de dos ma-
4 deros unidos; ysu altura será quanto pida la magnitud, de la obra 4.
La anchura de estos maderos unidos será igual al hipotrachélio del sumoscapo:
y se atarán mutuamente con grapas y llaves á cola de milano,
de manera que entre ambos quede la huelga de dos dedos: porque si
se besan, no pudiendo transitar el ayre, se cuecen y brevemente se
.
. pudren -.
~ 43 Sobre los referidos maderos, y sobre las paredes
~volarán los mo-
($ dillones un quarto de la altura de las colunas ($. En la frente se pondrán los
7 otros sobreornatos 7: y encima se alzará el t.ímpano y frontispicio de
estructura 6 de' madera. Encima .del frontispicio va el co/umen, los canténos
2. La misma diminucion , poco mas 6 menos, tienen Toscana sin astrágalo en el sumoscapo, y con solo el
los D6ricos de Grecia, Pesto y Agrigento que son antiquísimos;
y esto al parecer confirma que los Hetrus-
4
anillo.
y' que baste para sostener el friso, cornisa, úmpana,
frontispicio y texado.
eos tomaron las proporciones para sus colunas del D6riea
primitivo, y añadieron la basa.
* Vease la Lámina XXXI, fig. 3.
Algunos quieren que las colunas Trajana, Antoniana,
y Rostrata sean T oscanas. Yo realmente no veo y tres paredes de la nave en rededor, pues á las tres
5 Entiendolo de los dos intercolunios de los lados.
indicio de ello en sus miembros; porque en todo son partes caía el declivio del texado. En la fachada quizá
D6ricas, con la basa misma que puso el Archltecto del no !habia mútulos. Engáñase Galiani entendiendo por
anfiteatro de Vespasiano en las colunas Corintias, y yo PllTtdes el friso, á quien no conviene este nombre.
doy en la Lámina XXX, fig. 7. Solo la Rostrata pudiera
parecer Toscana si tuviera el plinto circular. los cantérios, mlltlll",lIn, un quarto del grueso de la
6 Mayor error fue el de Galiani en dar al vuelo de
3 Todas las ediciones. y c6dices MSS. tienen aqui: comna, no de la altura, corrompiendo el texto coo
m';1I "]pttr..,belio "UII 1I"pb]gi, Y en algunos c6dices poner '.t;tlldi,,;s por ,,'titfldi,,;s. No se hallará jamas que
.plp.]s;. Pbilandro añade el astrágalo del sumoscapo Vitruvio dé el nombre d~ ,..t;tfld. al grueso del imos-,
que debe pertenecer al capitel, una vez que le pertenece
el ap6bge; y lee: ""11 4IStr.gAÚet .plpb]g;. No ha-
110 correccion la de Galiani.
capo, sino el de ,r.ss;tfld.: luego es corrupcioD, y,
biendo c6dice, edicion, ni monumento antiguo que 7 A"ttp"pe"t.., esto es, orn.mentA, como en la
sufrague á ello, parece arriesgada esta adiciono Acaso Nota 1 al Cap. 2 de este Libro, que eran el resto del
la coluna T aseana no tenia en el sumoscapo astrágalo, cornison. No es posible explicar aquí esta voz diversamente.
El verbo Jig..nlllr que usa Vitruvio, parece
si solo la reglita 6 anillo, como el imoscapo. Lo
cierto es, que esta reglita 6 anillo del sumoscapo era indicar que dichos miembros, orn.",tntA, eran de madera.
del capitel, como. el del imoscapo lo era de la
t::: Se engaña el Marques Maffei en decir que Vitruvio
Philandro añade, que las voces .plpb]ge y .pltbt- no da cornison al Toscano. El¡tnttp.g",tntll significa aqui
I;S que usa aquí Vitruvio, son sin6nimas. Tal vez no precisamente los miembros del archltrábe arriba. Tambien
se engaña Milizia tomo 2, pago 111, diciendo, que
es esto cierto; y quizás .pltbts;s pertenece al anilIo de
arriba, y 'p'pb,gt al de abaxo. Ap'pbJge puece signi- Vitruvio cae en el error de poner encima del cornisoD
6ca aquel perfil curvo-c6ncavo que une la caña de. la T~cano un 6volo en veZ de gola derecha. j~é contrariedad
de asercionesI Maffei dice qul! Vitru".io no da
coluna con el anillo del imoscapo; pero Vitruvio lo toma
por el anillo mismo, acaso entendiendo la parte por el cornison al T aseano; Milizia, que le corona coon6volo.
todo. En la L:ímioa XXIX, .lcua D. doy la (olUDa Uno y otro es falso.