r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

,
LIBRO IV, CAPITULO IV.
95
tienen la nona ó decima, estas se minorarán pr() rata 4; pues estando 4
dentro á ayre cerrado, no se advertirá que sean mas delgadas. Pero si
se percibiere, tenie~do las externas 24- estrias
32; pues el mayor numero de estrias suplirá, y no dexará ver lo que
se quit6 11la coluna : igualando por medio. de una desigualdad la diversa
crasicie de las colunas. La causa de ello es, porque hiriendo la vista varios
5 , se harán en estas 28 ó !:
repetidos objetos,. se extiende por todos, y crece con multitUd de giros.
En efecto, si dos colunas de igual grueso, una con estrías y otra sin ellas,
se circuyen con un hilo, de forma que en la estriada corra por dentro
y fuera de las canales, aunque las colunas sean iguales, no 10 serán los
hilos que las circuyeron; porque el circuito. de canales y costillas hará
crecer el suyo. Si este raciocinio fuere justo, no sería errado en lugar~s
angostos y cerrados hacer las colunas mas delgadas; quedando el recurso
de las estrias para el aspecto. .
29 El grueso de las paredes de la nave será prudencialmente proporcionado
á su magnitud tS; pero las antas tendrán el mismo grueso que es
las cQlunas. Si estas paredes fueren de mampostería. , será bien que la .
piedra sea menuda: y si de piedra esquadrada 6 de marmol, parece que
tambien bastarán piedras de. poco volumen, y todas i.guales 7; porque '1
estando unas de medio á medio sobre las juntas de las otras, las atarán
y harán mas firme toda la fabrica. Asi mismo, dexando un resalte al
rededor de los despezos, hará buena vista con su entalle 8.
CA-
4- Supone aqui Vitruvio colunas attas diez diirnetros
de su imoscapo, entendiendo h3blar, en mi sentir,
del intercolunio pycnóstylos, como indiquó pago
83 , Nota 14: 10 qual confirma lo que aIli dixe aCerca
de la leceion novem en vez de ,wmm;s. Entiendo-.
lo tambien inclusos capitel y basa, como en dicha
Nota.
S En la Nota 5 1 , pago 79, dexé advertido, que los
Latinos llamaron srr;ges, con nombre que adoptaron
del Griego, á las canales ó suIcos de las colunas; y
s~r;~ á los espacios llanos entre las canales de la coluna
Jónica. Repito esta advertencia, para que nadie equivoque
sus nombres, por mas que en el Capítulo antecedente
los confunda Vitruvio. mismo, aunque con alguna
apariencia de razono Habla aIli de las dos estriaduras
Dóricas, que son la llana, y la abierta en canales,
ninguna de las quales tiene str;.es, esto es, aquellos
espacios entre dos canales, sino ángulos recüüneos
obtUSos 'a llana, y curvilíneos agudos la acanalada.
Asi parece que Vitruvio en. dicho lugar llama str;~'
las canales D6ricas , por no serio las no abiertas, y las
abiertas serIo solo una porcion de círculo; como t~mbien,
por no haber en ellas espacio llano entre las c:tnales.
Pero en el Lib. 111, Num. 44, pago 79, es evidente
la distincion que hace de ambos miembros y
nombres diciendo: "lumnll1um striges f~,iendAe sunt
XXIV; itA eX'AVArAe,llti normA ;n 'AV' strigis ,"m fuerit
conjutA, eir,,,mA'tA, ;t.. "nton;b"s str;II1U",de""A A' s;-
";StrA A"g""s tAngAt. lit ..,umen normAe,;r,umr"undAr;,-
"e tA"gendo ,en.gAr; p,u;t. Y aunque muchos c6dices
MSS. tienen mi.e en lugar de miges y migis, es ciertamente
error de copiantes, como demuestran las palabras
siguientes que tratan del llano entre dos canales:
cr~s;t"4i,,es Itr;,trtlJl' f.,ie,,,¡,,,
s."'
&,. Con la misma
claridadhablaen el presentelugar diciendo:"-,,,
si
4.", cotlUltnu u'1lt, ,,"ssu ti""s ,""mm,ri,,,tllf, , q,"-
bus unAsit str;.etA,el AlterAstriAtA; et ,ir'A strigium
,nA, et "'" Angutostri",.m l;"e. 'npnA tA"g.t, t.-
mern col.mnAe Aeque,,~S" fm;"t, 1;"eAeqllM ,ir-
,,,mtlAtAe erunt , n,,, er.nt AequAles, q,,~d str;iI1l11t1, et
m;g;flm ,;","t.s m.jne", effle;,t li"eu l,ngitll4il8ml. V case
la Nota 4 al Cap. 1S del Lib. X. .
6 Ni aqui difine Vitruvio el grueso de las paredes.
como ya noté pago 18, Nota J , Y otros lugares..
* En el Lib. 11, Cap. 4 y 8, Y otras partes llam~
pll1ietes,.,ment;t;,s á los que aqui str,,"'s. Significa uno
y otro nombre la estruCtura cementicia que explico pag.
34, Nota 1, Y pago 41., Nota 1..
7 En longitud y altura unas con ot1'as, para la
buena travazon y entalladura que luego dice. La que
yo tengo por mejor proporcion de piedras en dichas
dos dimensiones, que son las que sirven á los paramentos
externos, es la quadrilonga dupla, como dos
cubos unidos, segun dixe pago t9, Nota Il. Vease la
Nota 11, pago4S.
8 El resalte que hace aqui Vitruvio al rededor de
las piedras, ademas del ornato, podria servir para esconder
las juntas, como ahora practicamos. Vitruvio
dexa un resalte ó moldura de relieve, que parece podria
semejar á nuestros ataíres; pero nosotros abrimos
una canal quadrada :í todo el rededor de los despezos,
con ia qual viene á salir un almohadillado llano. Lo
mismo usaron tambien los antiguos, como vemos en la
m,ús,,,
qUA"'e de Nimes; en los sepulcros de C. Cecilia
Metéla y de los Plauciosen la campañade Roma j en
el de Munado Planco en Gayeu, y otros monumentos'
antiguos. El Templo de la Fortuna viril en Roma umbien
tiene esta moldur., aunque ahora cubierto con los
reparos y remiendos. En la lig. 7, Lámina IV, se demuestra
la referida entalladura'decanales. F
8
/