r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

.
l'
94
ARCIDTECTURA DE M. VrrRUVIO
ánCTulos; pero queriendo abrirlas se obrará así: formese un quadrado
cu~os lados sean iguales al intervalo de la estría, y puesto un pie del
compas en el centro; descríbase una porcíon de círculo desde los ángulos
de la estria; y aquella curvatura que resultare del quadrado adentro de
la coluna será la parte que se excavárá, y la estriadura propia de la
3$ coluna D6rica 3$. El aumento que se las ha de dar en el medio se hará
3eS
c-omo qued;1dicho de las J6nicas Libro III 36.
26 Y por quanto hasta ahora hemos dado las proporciones externas
de los T em plos Corintíos , D6ricos y J6nicos, es preciso tambien explicar
37la distribuc:ioninterior de las naves y pronáos 37.
CAPíTULO
IV.
De la distribucion
de las naves y pronáos de los Templos.
'27 La longitud, pues, de toda la nav~ será doblada de su latitud:
y lo interior solo, inclusa la pared de la puerta, será un quarto mas
1
largo que .la anchura- l. Las otras tres quartas partes toman el pronáo
hasta las antas. Estas antas tendrán el grueso mismo que las colunas; y
si la nave fuere mas ancha de '20 pies, se pondrán dos colunas entre las
~ antas, que separen el pronáo de los otros p6rticos
~
: y los tres intercolu.
nios que resultarán entre las antas y las colunas, se cerrarán con atajadizos
de-marmol,6 canceles de madera, dexando puerta p~ra entrar en el pronáo.
i8 Si la anchura de la nave fuere mayor de 40 pies, se irán poniendo
hácia el medio otras colunas en fila de las mencionadas entre las
3
antas 3, tan altas unas y otras como las de la fachada; pero su grueso
podrá minorarse en esta forma: si las de la fachada tienen el imoscapo
una octava parte de su alt~a, estas le tendrán una nona: si aquellas.
le
tle.
feridos)ni menosde la J nave comparadacon lo CXtc-
3S L:as dos estriaduras D6ricas se demuestran en la rior del Templo, sino de ésta proporcionada, 6 conmensurada
consigo misma, esto es, de la longitud de
Lámina VI, 6g. 2, letras B y C. De una y otra se hallan
cxemplos en el Antiguo. Sobre la diferencia de str;", la cella, que comprende desde la puerta basta la pared
cAnAl, y. StriA,1lAnll entre dos 'AnAles, Veasela Nota SI, del p6stico, comparada con su latitUd; y asi mismo,
pago 79, Y la S al Capítulo siguiente.
de la parte que ha de quedar desde la pared de la
36 Cap. 2.; Y allí mi Nota 23, pago 68.
puerta hasta las antas; supuesto que toda la nave desde
las antas hasta la pared del p6stico debe ser doble
37 Luego hablando aqui Vitruvio disyuntivamente,
cdl ". , prllnAiq.e distribUtillnts, consta que el pronáo luga que ancha, segun lo era tambien todo el Templo
,por doctrina del Lib. In. Num. 26, Y alli mi
propiamente tal, segun queda descrito en la Nota 31-,
pago63, se contaba como una parte de la nave 6 cella, Nota 9 , pago 70.
singularmente estando separado del p6rtico con los ata.. Divide, pues, Vitruvio la longitud de toda la nave
jadizos que dice Vitruvio en el Capítulo siguiente, Num. en ocho partes iguales, de las quales cinco pertenecen
2.7. Vease la Nota siguiente.
á la cella, inclusa la pared de la puerta; y las tres restantes
quedan para el pronáo, que ~s desde dicha pared
de la puerta hasta las aOtas. Consta nuevamente de aqui
que los Templos antiguos, excepto el hypetros, no te-
1 Habiendo Vitruvio tratado hasta aqui solo de lo
eXterior de los Templos, pasa ahora á su interno, que
es el pronáo, y lo restante de puertas adentro. Perrault
imagin6 que aqui comienza Vitruvio á dar reglas y proporciones
de Otros Templos diferentes en todo de 105
arriba descritos, y se Il)Sva ideando á su gusto, unos
sin colunas, otros con ellas, de modo, que mas parece
c¡ualquiera otra co~a, que traduccion de Vitruvio.
No habla Vitruvio de Templos diversos de los re-
nian puerta en el p6stico, ni :1I1tasavanzadas como en
el pronáo, segun dixe pago 63 , Nota 35.
Los Templos pr6stylos y amphip-6stylos sedn doble
largos que anchos solamente en la nave como el ¡,.
Antis. Todo lo evidencian las respectivas Láminas VII,
IX, XI, XII, XIV, XV. XVI. XIX Y XXVIL
2. Conto las de las Uminas XIV y XV , letra A A.
3 Como las de la Lámina XVI, letra A A.