r - Sociedad Española de Historia de la Construcción

LIBRO IV, CAPITULO 111.
9.3
'2.3 Estas proporciones sirven solo en los diástylos d ; pero debiendo lIS
ser systylos
~P,
y de un triglifo solo, la frente del área se dividirá 29
en diez y nueve partes y media 30 si es tetrástylos; y si hexastylos, en 30
veinte y nueve y media, una de las quales será el m6dulo con que se
dis~ribuirá todo el edificio, como diximos arriba. De esta forma, sobre
cada archltrábe 31 habrá dos métopas y dos triglifos; excepto los dos 31
angulares, que tendrán el espacio de medio triglifo mas 3~;
Y el de en~3~
medio á plomo del caballete, que tendrá el largo de tres triglifos y tres
métopas 33, para que esta mayor anchura dé mas libre paso á los que 33
entran en el Templo, y mas magestuosa vista hácia los simulacros de
los Dioses.
'2.4 Sobre los capiteles de los triglifos se pondrá la cornisa, segun
arriba diximos, con un cimacio D6rico debaxo,' y otro encima 34: su 34
proyectura, inclusos los cimacios, medio m6dulo. En el sofito de la
cornisa' á plomo de los triglifos, y al medio de las métopas, se dividirán
los espacios, y distribuirán las gotas, con todo lo demas que diximos
en los diástylos~
.
'2.4}' En las colunas se harán 20 estrias, que siendo llanas tendrán '2.0
. , an-
;'
28 Vease la NotA7, pago6~.
29 Todos los c6dicesMSS.y textos impresosleen
en este lugar systll,n. Barbarole sospechocorrupto, y
substituy6 pl,nóstll,n , cuya correccion abraz6 Galiani,
y la di6 lugar en $Utexto y version. La razon que dan
es, que un intercolunio de un triglifo, m,n,triglypb,n,
no puede ser mayor que pl,no'st}l,s, á saber, de diámetro
y medio de la coluna. Pero se engañaron sin duda,
por no advertir que Vitruvio no habla aqui por intercolunios
como arriba en los diástylos, sino por archítrábes,
esto es, de exe á exe de las colunas; de lo qual
se podrá ver la Nota 21 , pago 61, Y las 3I y B de
este Capítulo. Vitruvio da á este arch1trábe el nombre de
""notr;glypb,,,, esto es, de un triglifo, aunque tiene dos
(como
diremos en la Nota ~~, y se ve en la Lámina
XVII, fig. ~, letras C D) por no confundirlc: con el
intercolunio diástylos , que tiene otros dos; pero como
se ha dicho, alli habla por intercolunios, y aqui por
architrábes.
30 El texto de Iocundo tiene 2~ , el c6dice Sulpi-
~iano, uno Vaticano y los del Escorial, 18. Pero indu.
bitablente se debe leer 19 Y media, como observ6 philandro.
En el hexastylos debe ser 29 y media, aunque
Iocundo lee ~5 , el c6dice Sulpiciano y los del Escorial
2.8, Y los Vaticanos 29. Galiani reprende á philandro
.y ~ Barbaro por esta correccion; pero él\es quien no lo
entendió, pues puso en el architrábe del medio quatro
rnétopas, y quatro triglifos, no debiendo ser m.u de
tres, para proporcionarle con los demas. V case la Nbta
antecedente.
31 cada ¡trcbitrave, esto es, cada una de las piedras
que le componen, las quales siempre tienen su junta sobre
el centro 6 exe de las colunas. Asi, en cada colunado
hay tantos :uchítrábes de estos como intercolunios. Llamalos
Vitruvio epist}li¡t, archítrábes, porque los comprende
todos. En la dcscripcion del próstylos úsa esta
misma frase.
Vitruvio dice pago 6~, Num. 17, en la descri¡X:ion
del intercolunio diístyl05, que por su mucho intervalo
~e tres diámetros del imoscapo se rompen los arch1trábes
i Y sin. embargo no repara en dar quatro al intcrco-
1unio del medio de los diástylos D6ricos. Esta ley no se
halla practicada en ningun Dórico antiguo; y yo sospecho
es invencion de Vitruvio, á imitadon del éustylos
de Hermogenes. Pero no tuvo presente la otra ley
que da en el Lib. 111, Num. 26 , pago 70, diciendo
ser los Templos doble largos que anchos; cosa imposible
de conseguirse no siendo iguales todos los intercolunios,
ó no haciendo en los costados otros dos intercolunios
anchos como los de enmedio de la fachada y
.
póstico.
Los antiguos, p~ra evitar el peligro de que se rom.
piesen los arcMtrábes, hacian de una pieza architrábe y
friso. Asi son todos los que quedan en Roma, aun en
los pycn6stylos. Este expediente sin duda alguna era uti..
lisimo, singularmente en este diástylos Dórico de Vitru--
vio, eó que el friso de este Orden, por su mucha altUra,
aseguraría bastante el archítrábe del medio, aunque
tan largo.
.
,
~2. Hasta el ángulo; y aun medio tríglifo incompleto,
como dixe Nota 20.
3~ A saber, medio triglifo en cada cabo de arcMtrábe,
y dos enteros en el medio, que son los tres.
Estos tres triglifos incluyen tambien tres métopas. philandro
puso en su texto qll¡ttll'Tmet'pltT"m, contra la
leccion comun del Sulpiciano, Iocundo y c6dices MSS.
que tienen tr;llm. Galiani sigui6 el texto de PhiJandro,
poniendo q,,¡tt"'T en el suyo, y dibux6 segun él los intercolunios
D6ricos monotriglifos en su Lámina XI,
fig. 4.. Uno y otro comentador mete una métopa de
mas, haciendo este intercolunio igual con el deldiástylos,
sin advertir, que comando las métopas y triglifos
por archítrábes, quatro métopas incluyen quatro triglifos;
y el texto dice cxpres1mente tr;llm tr¡gllpb,T«m..
Añadese, que intercolunio ancho quatro diámetros, sería
desproporcion:\do con sus colaterales, que eran de
diámetro y medio, como ya indiqué al fin de la Nota
30: lo qual no sucedia en el diástylos , teniendo los intercolunios
col:uerales al del medio dos diámetros y tres
quartos; y por consiguiente, una proporcion justa. Vcase
tambien la Nota 9 al Cap. 9 del Lib. V.
34 Vease la Nota .:u, pago 91..