02.07.2014 Views

Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu

Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu

Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

DELA ORDE N ea MPV ESTA.<br />

don<strong>de</strong> las hizicre,dbs parezcan cortas y mófiruof.1s,no pordfo <strong>de</strong>la parte <strong>de</strong> dó<strong>de</strong> fe ouieré <strong>de</strong> mirar<br />

han <strong>de</strong> <strong>de</strong>xar <strong>de</strong> parecer tan largas y proporcionadas,q repr<strong>de</strong>nten el natUral proporcionado. Efio fe<br />

parece aucr hecho e~ rus obras Melozo <strong>de</strong> Forli,pintor ~~y dhmado enl?s ticmp~s paffados en muchos<br />

lugares <strong>de</strong> Yta.ha:y cntrellos ~nla boueda ~ela facnfila <strong>de</strong>~far:éta}v~ana<strong>de</strong> Lonto, enlaqual ay al<br />

gunos angdcs adlTIlrablcmcnte pmtados. Y Mlcer Andrea Matena t~blcn a hecho end cafiil10<strong>de</strong> Má<br />

tua algLiasfiguras y otras co[asA miradas_<strong>de</strong>lo baxo eulo alto,có el arte dc1~per[peéhua,acópañadas<br />

con la di!Crecion y buen juyzio,reprefenta verda<strong>de</strong>ramente el na~ural ,avnq cnlos femcJantcs lugares<br />

fepue<strong>de</strong>n mal aplicar hyfiorias <strong>de</strong> muchas figuras,~onfu{as y vmdas:avnq quien las hizidfe di{cretamente<br />

repartidas,y qhizie1fecada vna [u effeéto,[ena <strong>de</strong> tener en mucho.Pero los excelences pintores<br />

<strong>de</strong>fie nuefiro tiépo há fe <strong>de</strong>xado <strong>de</strong> hazer [emejantes cofas:porq enla verdad,como tengo dicho,la ma.<br />

yor parte <strong>de</strong>llas parecerian no bien, y ferian <strong>de</strong>{apazibles alos ojos quc:las miraffcn. y porefia cau[a Ra.<br />

phael <strong>de</strong> Vrbino,q enefias co[as <strong>de</strong> com poiicion fue entre los excelétes excelentiflimo, y <strong>de</strong> admirable<br />

juyzio,en tanto grado,q [e tiene por cicrro que enefia ~a~te no a te~ido ygual ni [uperior,:mfi enla pin<br />

tUra como en orrasco[as:al qual porcfio lellamaron d1U1110.~~nendo el ornar vna buelta o boueda<br />

<strong>de</strong> vn corredor <strong>de</strong>Augufim Guifi,hizo cnlos nacimientos ddas lunetas o e[pacios <strong>de</strong>l entablamento a<br />

la forma en todo aquel medio circulo vnas figuras pequeñas,enlas quales huyo <strong>de</strong>los Efcor~os, avnq<br />

ellos rabia hazery enté<strong>de</strong>rtan bienquanto otro alguno:mas quádo llego al alto <strong>de</strong>la boueda, como el<br />

quifo hazer el cóbite ddos diofes y co{ascelefiesy <strong>de</strong> tal propofito,por dar algun fabor y contcnramié<br />

to alos qla miraffen,y por huyr la manera <strong>de</strong> tantos E[cor~os,fingio Vl1paño <strong>de</strong> color c<strong>de</strong>fte atado <strong>de</strong><br />

V110SFeltones colgados como cofa mouible,en.el qual ~izo el combite [obredicho con tal difpufició y<br />

juyzio,có tan diuer[os mouimienros y tantas d1fferenelasy varias maneras <strong>de</strong> eoloridos,q todo parece<br />

natural.Efia todala obra.tan bieI1or<strong>de</strong>nada y rep3rtida qmas ayna fe pue<strong>de</strong> juzgar qaquel corredor<br />

fuelle hecho para Vl1re[eibimien~o <strong>de</strong> vn grá triumpho q para vna ~int~ra qperpetua~enre a <strong>de</strong> dlar<br />

cn \1na pared en vn lu gar efcondldo. Y fi e1l:aobra, no fue:r~ hech~ tan diCcretamenre , Ílno pip. tada <strong>de</strong><br />

vna manera fimpIe enla buclta <strong>de</strong>la boueda, pocina ymagmarfe q todas aquellas figuras eftauá Cobre<br />

faI[o y para caer[e.Y por ranco el architeéto ni pue<strong>de</strong> ni <strong>de</strong>uc fer fin perlpeétiua,ni a <strong>de</strong> có[enrir,como<br />

feñor d:: todos losotros oftlciales ,que cula obra quc el cmcndierc no fea hecha cofa fin buena confi<strong>de</strong><br />

raeion y coa[ejo [uyo.<br />

DELOS CIELOS LLANOS DE MADERA,<br />

Y<strong>de</strong> fus ornamentos.<br />

YPorq en muchos lugares enlas buenas obras esnecd[ario hazer algunos ciclos llanos <strong>de</strong> ma<strong>de</strong>ra,<br />

los qualcs tienen diuerfos nóbres,porq los amiguoslosllamauan LacunariJ, y 10sRomanos Palchi,y<br />

tábi'en en Horencia,y en Voloúa,y por toda la Romania[e llaman T a[elli,y en Venecia,y en to<br />

dos rus lugares comarcanos los llamá Trauaméti,y ordinaria o comúméte Sofittadi,y en E[paúa los<br />

llamamos cielos, o techos, o cubierras,y armaduras <strong>de</strong> arte[oncs,y anfi en todas las otras tierrasy pro<br />

uincias tiené diuer[os nóbres,<strong>de</strong>los

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!