Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu

Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu

02.07.2014 Views

LIBRO Q,yARTO. x XX Vl. ._

DELA ORDEN DORICA ~. . .', V nqne el fabio y de buen juyzio archiceéto,auicndo vi11:ocancas inuenciones cnlas coCas pailadas c:ncih obra Dorica,podriafiruiendoíc dellas aprouechar[cdc ¿mer[os ornam¿ . .. rosy maneras para chimeneas adonde ícquiera guardar c1h orden Dcrica.Pcro no ob t1ácedlo,quicro dc11:aordé formar dos maneras de ellas .Vna dcobra para vna quadra ;;~~~. c. ,,~ ~. ~e buena gr.andeza hecha fucra dela pared [obre rus cancs:y ocra para V1Jae11:ancía mc~ Jl;:lla o pí:l¡ ueJ~:tcoda I11wda eud gruc1lo dda pared:p°l"lj en vn:t pi,..~:tpcq ticÍla,y aVJl medíana:li la cllII1H'Ilt'J. fucHe fuera (~elapared [en a m..u! cmb~ra~ada concHa la pic~a. Y cambien porq íe Fodría en CIIllLlIal' pUl' aq ud 111J/111 () 111g,ll' ()( 1'0 (';1110de clull1cl1cJ.,o por t\ paree dc dccrJ.so de encima en ocras pic~as,donde,cal11bien.aya de hazcr~c fuego:por dódela de abaxo cÓ~1Íencíer :0001mcc~da enlapared. y por canco dlgo,que Í1de obra Donca fe qUlficrcn hazer algunas chuueneas:q decernunada la abcrcu ra qHeha de cener [egun como enla pie~a ti fuere grandeo pequeña,(ea necdlaria,que e11:o[era como al architcél:o le parc!Ciere.Ha de (er parrido el ancho en quacro partes y media:vna ddas quales [ea la frente dela PilaH:rata o lamba. Y el Archicrauc[ea por la micad dda Iamba:y el Filece que anda en to do al rededor cnla Iambay Linchel [ea por la [eprima parte de el Archicraue . Y aníi todos los OCros Fileces que andan enlas lambas y Linchel,fean de! dicho grueffo.y las frcntes delos canes y Triglifos fcan por la mirad del ancho del Archicraue, y el alco íilYOha de [er,q hecha e! abertura dda chimenea del ancho llueíeamcnd1:crq tenga para en la pie~acnque ha de efiar:y puefios los Canes cncíma dda Jamba dela manera que te vec enel de[eño.El e[pacio de en medio [eparca dda manera que cfia figu ra do. Y el cfpacio de encre los Triglifos ha de [er del alicho ddArchicrauc:y de alco cenga ocro ranco.De manera que cfios e[pacios vengan a [er de perfetta quadracurJ,lo qual haziédo[e anfi, parccera muy bien. Y los Triglifos vernan de doblada proporcion)q es de dos quadros,a vnque los efi1aciosde encre: los Canes no podran vcnir dcquadradu perfeél:o,fino vn poco prolongado. Los capiceles delos TríO'li fosy canes qan!ilos llamamos canes,podran [er por la micad ddos Canes y Triglifos.La corona c~n la cima ye! Cimacio,tengan de alco lo mifino que el Architraue,y hecho dos parees yguales, la vJ1afe: dara ala corona:y dda otraferan hechas tres panes:la vna [e dara al Cimacio có [u Filere,y el refio [ea para la Cima o Gola derecha con [u quadreco o Filete. El buelo o íiLlidadda corona (ea,q enel papo de ella entre los Triglifos haga vn quadro perfeél:o,porq queriédo[e hazer enefie papo vn arcdonzico fe pueda labrarencl vn FIoron o otra coCa,haziédo el e[pacio capaz para ello.La f.,lida o buelo dda Cl ma y del Cimacio,[erá delo mi[mo qcuuieré de alco.El ornamenro de encima dda Cornija,fe podra hazer alaluedrio y heneplacico del Archiceél:o. Tambien [epodra hazer ella chimenea de ocra medida menor,Pero fila obra es grande o mediana, de efia medida cfina muy bien.Mas fi ouiere de {i:rde: pcqueÍla forma, por [er la efiancia o pie~a chica [e haran las Pila!hacasq tengan de ancho por la frence la [eprima paree del alco deJa abertura o hueco dda chimenea, y anfi codos los miembros proporcionados a ello conla regla dada arriba.

DELA ORDEN DORICA<br />

~. . .', V nqne el fabio y <strong>de</strong> buen juyzio archiceéto,auicndo vi11:ocancas inuenciones cnlas coCas<br />

pailadas c:ncih obra Dorica,podriafiruiendoíc <strong>de</strong>llas aprouechar[cdc ¿mer[os ornam¿<br />

. .. rosy maneras para chimeneas adon<strong>de</strong> ícquiera guardar c1h or<strong>de</strong>n Dcrica.Pcro no ob<br />

t1ácedlo,quicro dc11:aordé formar dos maneras <strong>de</strong> ellas .Vna dcobra para vna quadra<br />

;;~~~.<br />

c.<br />

,,~ ~. ~e buena gr.an<strong>de</strong>za hecha fucra <strong>de</strong>la pared [obre rus cancs:y ocra para V1Jae11:ancía mc~<br />

Jl;:lla o pí:l¡ ueJ~:tcoda I11wda eud gruc1lo dda pared:p°l"lj en vn:t pi,..~:tpcq ticÍla,y aVJl medíana:li la<br />

cllII1H'Ilt'J. fucHe fuera (~elapared [en a m..u! cmb~ra~ada concHa la pic~a. Y cambien porq íe Fodría en<br />

CIIllLlIal' pUl' aq ud 111J/111 () 111g,ll' ()( 1'0 (';1110<strong>de</strong> clull1cl1cJ.,o por t\ paree dc dccrJ.so <strong>de</strong> encima en ocras<br />

pic~as,don<strong>de</strong>,cal11bien.aya <strong>de</strong> hazcr~c fuego:por dó<strong>de</strong>la <strong>de</strong> abaxo cÓ~1Íencíer :0001mcc~da enlapared.<br />

y por canco dlgo,que Í1<strong>de</strong> obra Donca fe qUlficrcn hazer algunas chuueneas:q <strong>de</strong>cernunada la abcrcu<br />

ra qHeha <strong>de</strong> cener [egun como enla pie~a ti fuere gran<strong>de</strong>o pequeña,(ea necdlaria,que e11:o[era como<br />

al architcél:o le parc!Ciere.Ha <strong>de</strong> (er parrido el ancho en quacro partes y media:vna ddas quales [ea la<br />

frente <strong>de</strong>la PilaH:rata o lamba. Y el Archicrauc[ea por la micad dda Iamba:y el Filece que anda en to<br />

do al re<strong>de</strong>dor cnla Iambay Linchel [ea por la [eprima parte <strong>de</strong> el Archicraue . Y aníi todos los OCros<br />

Fileces que andan enlas lambas y Linchel,fean <strong>de</strong>! dicho grueffo.y las frcntes <strong>de</strong>los canes y Triglifos<br />

fcan por la mirad <strong>de</strong>l ancho <strong>de</strong>l Archicraue, y el alco íilYOha <strong>de</strong> [er,q hecha e! abertura dda chimenea<br />

<strong>de</strong>l ancho llueíeamcnd1:crq tenga para en la pie~acnque ha <strong>de</strong> efiar:y puefios los Canes cncíma dda<br />

Jamba <strong>de</strong>la manera que te vec enel <strong>de</strong>[eño.El e[pacio <strong>de</strong> en medio [eparca dda manera que cfia figu ra<br />

do. Y el cfpacio <strong>de</strong> encre los Triglifos ha <strong>de</strong> [er <strong>de</strong>l alicho ddArchicrauc:y <strong>de</strong> alco cenga ocro ranco.De<br />

manera que cfios e[pacios vengan a [er <strong>de</strong> perfetta quadracurJ,lo qual haziédo[e anfi, parccera muy<br />

bien. Y los Triglifos vernan <strong>de</strong> doblada proporcion)q es <strong>de</strong> dos quadros,a vnque los efi1acios<strong>de</strong> encre:<br />

los Canes no podran vcnir dcquadradu perfeél:o,fino vn poco prolongado. Los capiceles <strong>de</strong>los TríO'li<br />

fosy canes qan!ilos llamamos canes,podran [er por la micad ddos Canes y Triglifos.La corona c~n<br />

la cima ye! Cimacio,tengan <strong>de</strong> alco lo mifino que el Architraue,y hecho dos parees yguales, la vJ1afe:<br />

dara ala corona:y dda otraferan hechas tres panes:la vna [e dara al Cimacio có [u Filere,y el refio [ea<br />

para la Cima o Gola <strong>de</strong>recha con [u quadreco o Filete. El buelo o íiLlidadda corona (ea,q enel papo<br />

<strong>de</strong> ella entre los Triglifos haga vn quadro perfeél:o,porq queriédo[e hazer enefie papo vn arcdonzico<br />

fe pueda labrarencl vn FIoron o otra coCa,haziédo el e[pacio capaz para ello.La f.,lida o buelo dda Cl<br />

ma y <strong>de</strong>l Cimacio,[erá <strong>de</strong>lo mi[mo qcuuieré <strong>de</strong> alco.El ornamenro <strong>de</strong> encima dda Cornija,fe podra<br />

hazer alaluedrio y heneplacico <strong>de</strong>l Archiceél:o. Tambien [epodra hazer ella chimenea <strong>de</strong> ocra medida<br />

menor,Pero fila obra es gran<strong>de</strong> o mediana, <strong>de</strong> efia medida cfina muy bien.Mas fi ouiere <strong>de</strong> {i:r<strong>de</strong>:<br />

pcqueÍla forma, por [er la efiancia o pie~a chica [e haran las Pila!hacasq tengan <strong>de</strong> ancho por la frence<br />

la [eprima paree <strong>de</strong>l alco <strong>de</strong>Ja abertura o hueco dda chimenea, y anfi codos los miembros proporcionados<br />

a ello conla regla dada arriba.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!