Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu

LIBRO
QyARTO
SABASTIANO SERLIO AL
LEGTOR.
HIt
El1igno leaor,fi yo me he puefl:o cn dar algl1ni\sreglas de archite8:ura,afido con prdu
puefi:o que no Lolamence los eleuados y [ubriles ingenios las ayá deentédcr, pero los de
losmedIanos puedan [el'dellas parricipáres ,[egun él mas o menos [crian ala tal arte in.
;,- ~ dinados:las quales regl.1s[el'an en [iete libros dlUididas,anfi como aqui abaxo [era par-
~.. .
ricularizado. Y pues el caro o [ubjeétolo futfre,he querido comel1~arporefie libro quaL'
tü,pl,rq es mas al propollto y mas necdfario que los otros,para conocer la difterencia delos edificios y
de 1usornamencos.De todo lo qhallarcdes enefie libro que os de concencamiento,no me deysa milas
gracias,porq mas conuiené al preceptor y maefil'o mio Balta[arPetrucio de Siena:d ql fue no folamé
te doéhnimo enefie arte,anfi por Thcorica como por Pratica . Pero de mas defi:ofue ran liberal en en
[eñarla a todos aquellos qcnella fe deleyrauan, erpecialmence a mi.Por ranco,quanto efio [ea,yyo Coy
conozco qme a fido el1feñado de [n bondad,y con [u exéplo enticndo v[arla,y enfeñarla a todos aque
110sqno fedefpreciuen de aprenderla. Y efio fera rambien con prefupuefio que cada vno pueda tener
della algun conocimiento:porq no es menos ddeyto[o al animo,penf.1r lo que fe a de hazer, que a los
OJOSqUJ.ndo efi:ahecho, mirarlo:Y:1l encendimiento particularmente confiderarlo. Efia arte por virrud
delos famo[os ingenios que yo he nóbrado,a11l flore[ce enefie nuefiro tiépo,como hazia la lengua.
latina encl riem po de lullio Cerar y de Ciceron.Por tanco,l'efcebi,refcebi mi intencion rodos con alegre
y grande animo fino fuere cond effeéto,alonienos fea Conla volul1tad,q vcrdaderaméte yo la he
tenido grádi11lm a,de f.1[ilrazeros cnel1:afacultad. Por donde conocereys que con mis flacas fuerps no
áuia podido fuffrir rá gran carga:y fino fuera concl ayuda del fcñor marques del Bafi:o,no pudie:ra po
hetcn dlcéto lo cjtáto dd!calla.PordIo os pido por merccd a todos los mas fuerres y mas [abios e:nella.
qpor mi la [ofiégays,fllplicndo en todo có vueHro Labcr lo qyo faItarc.
~Encl primero libro rratarc delos principios dela Gcometria,y dela variedad de fus lineamientos ,en
tanto grado,hafia qel archireao pueda dar buena cuenta de rodo aquello qpretédiere hazer.
~Encl Ü~gundo111oiharc en debuxo,y por palabras rátas cofas puefias en prepefaiua,q teniédo el mef
mo libro 1epodra ver encl todo lo qconcibira el entédimiento en de[eúovifible.
~Enel tercero fe vera la Genographia ti esla planta:Ortographia,que es el derecho:la Sciographia ,q
quiere dezir el Efcor~o dcla mayor parte dclos edificios que ay en Roma, y en Ytalia,y fuera della,di
ligenrcmétc mcdidos,y pl1cfi:oen e[criptO ~llugat dóde efian,y {usnóbres.
~ Encl quarto,cj es aqudl:c,[e hallaran las cinco maneras de cdificar,y rus orn:1mentos que ron, To[ca.
no,Vorico,lonico,Corinthio,y Compuefi:o,conel qual[c abr;;¡p ca1itoda el arte por la abundancia y
de111ofiracion dda diuerfidad de COG1S que end [e contiencn.
~Encl quintO dirc ddas muchas maneras y formas de templos debuxados en dmerfas fuertes, como
fera en redondo quadrado ,feysabado ,ochauado,ouados en cruz có rus plantas y derechos, y E[cor-
~os diligentemente medidos.
~Encl LextOdiremos de todas las maneras de aporentos y abitaciones, y anfi en fus difpuficiones y co
mo [e deuen v[ar enefie tiempo,comensádo de la mas pequeña parte o cara que podamos dezir,y aníi
de grado en grado, hall:a el mas amado palacio .de Yil principe, anii para en las villas como para.
las ciudades '/ caras de campo.
~Encl feptimo y vIttmo fe diffiniran los muchos acac[cimienros que:pue:den acaefcer al archire8:o e11
dil1crfos lugares y efiácias,y formas de litios,y enla refi:auració y aóadimiétOs de calas,y como 10aue
mos de hazer para feruirfe y aprouechar[e de los edificios viejos que efiell hechos, o aya n efiado otra.
vez en obra.
~ Agora por comcl1~ar con razonable manera darc principio dcla mas fuerte ordé y mas fin omato,q
es la T o[cana,la qual esla mas Rufi:ica y la mas braua y de:menos [ubtilcza y gracia.
~Los antiguos dedicaron tOdos los edificios alos diofes,aplicandolos a aquellos que mas les perccnc[..
dan feguil fu namra,li era robufia o delicada. Y anGla obra Oorica confiitUyeron a Iuplter,y a Marte,y
a Hrcules,a aqucfios tales fdcshazianlos remplos Doricos,por quc fue tOmado dda forma del
hombre,Y la IOIÜcaa Diana,a ApoHo,y aB.tcco, laqual participa rambien de la forma matronal
o mugeril,porquetienc dclorobufi:o y delicado. Diana por fermuger esdclicada,mas porclexer
citarfe en capr, partici pa de rOblJfi:o.Y ApoUo por [u he:rmo[u ra,avnq ue es hombre, es algo blando
y dclicado,ytambien robufi:o.Y anfi mi[¡no Bacco.Mas la manera Corinrhia porfcrromada ddafor
ma ctevn cuerpo de dOl1"l.e11a,quilieronque fudfe dedicada ab dio[a Vefia la principal delas virgines.
Pero endre l1ucfiro tiempo a mi pare[ccr [ea de procc:der por otra manera ,no dcfuiando nos mu .1
cho delos Antiguos en quamo a la aplicacion dclos cdificios:quicro dezir ,que figuiendo la cofl:umbrc: