Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu

Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu

02.07.2014 Views

DEL A S A N T 1 G V E DAD E S. :. Nlo dicho y eferito dcIl:e arco .avn no he moftrado (nteramente las medidas particula \' 'v1 c; : res del)ni campoco las he moftrado de forma que fepuedan muy bien entender, y por rf' ello enla figuiéte plana las rnoftrare dda mifma forma que ellas eftan enla obra, fueron ~ . paíladas de grande en pequeño con toda diligencia.primcraméte el alto del piedeftral, .. . el zoco dd qual ella feúalado có la.G.es de vn pie y tres on~as:y el neto del piedefiralfeñalado có la. F. es de quatro pies y tres on~as y media:y la cornija de encima del)cs de diez onpsy me dia de alto:y el alto dda baCadela colúna tiene vn pie:el plinto dela qual [e cóuierre en la corona Liiis o medio dc[uá:lo qual me pare[cc muy bien) porq yo he vifio algunos piedefirales griegos y tiené efia mifma forma :la colurta dl:a d1:riada de alto abaxo.El alto del cápicd de aqudh coluna es de dos píes y quatro on~as y media:laforma del no la pongo aqui,porqyalatengo mofirada enel principio de la ordé có puefia enel quarto libra a hojas.lxiiJ. Toda b. obra del arco [e podria tener por Corinthia:pero verdaderamente el capitel es cópuefio:hallade há enla paree qdigo [eñalado có vna. c.y anfi mifmo fe hallara el capitel dda im pofia defie arco enlámi[ma hoja:el qual efia feúalado có la.D ,Pero d ca pm:l ddos enca[am.c:tosde entre la~ colúnas mueftro aqui enlafiguiéte plana)y [era [eúalado con la H. y anG milino la corniJa con la baCa[eñalada.E .es laqlte ella en baxo delos enca[amétos. Y la figura que dh feñalada có la.C.es la tabla o epitafio quefia encima dellos.Y la figura [eúalada có la.D. es el alchi traue)y el fri[o)y la corn ija»)' el frótefpicio de los mifmos enca[amétos.Y la figura feúalada cóla.B.esla obraq va enla ro[ca del arco.y la corniJa [eúaladacóla.A.eslacornija principal de encima dd arco : b. qual es ami pardccr muygrataalosojos,por [er de muy buena obrabbrada, y fuera muy mejor fino participara de aquel vicio qmuchas vezes enlo paifado tégo dlcho,q los dentellones y canes en vna cor niJa [on muy reprouados por Vitruuio con razones muy bafiáces:lo qual echá mnchos por alto,dízien do qde[pues que V itmuio eCcriuioha auido cancosarchiceétos anfi en Y calia como fuera deHaqhá he eho cornijas có dencellonesy canes,y que jamas háfido cótradichos ni repronados por ninguno:por ci to qlicicam('nce puede hazer cada vno en rus obras aquello qvee cIlar hecho en las antiguedades:alos quales fe puede reípóder qft niegan a!it príncipe o maeíl:ro [eran vencedores de toda co[a,mas ficófief CanqVitruuio aya lido el mayor y mas doao architefto como le cófieifan,y en tal repucació es cenido dda mayor parte dclos hóbres defie arce:y fi ellos quifieren leer la doarina Cuyay confiderarla eó bu¿ juyzio,enla mi[mahora [everan condenados y confundidos con razones euidentiffimas.

LIBl\O TEltCER.O. LXIX, l==~~~~-;;-:=-o~~~~-=====-=-~~;~~~ . -----.- A D B r- 1 \t F ~ e ~ E G ¡

DEL A S A N T 1 G V E DAD E S.<br />

:. Nlo dicho y eferito dcIl:e arco .avn no he moftrado (nteramente las medidas particula<br />

\'<br />

'v1 c; :<br />

res <strong>de</strong>l)ni campoco las he moftrado <strong>de</strong> forma que fepuedan muy bien enten<strong>de</strong>r, y por<br />

rf'<br />

ello enla figuiéte plana las rnoftrare dda mifma forma que ellas eftan enla obra, fueron<br />

~ . paíladas <strong>de</strong> gran<strong>de</strong> en pequeño con toda diligencia.primcraméte el alto <strong>de</strong>l pie<strong>de</strong>ftral,<br />

.. . el zoco dd qual ella feúalado có la.G.es <strong>de</strong> vn pie y tres on~as:y el neto <strong>de</strong>l pie<strong>de</strong>firalfeñalado<br />

có la. F. es <strong>de</strong> quatro pies y tres on~as y media:y la cornija <strong>de</strong> encima <strong>de</strong>l)cs <strong>de</strong> diez onpsy me<br />

dia <strong>de</strong> alto:y el alto dda baCa<strong>de</strong>la colúna tiene vn pie:el plinto <strong>de</strong>la qual [e cóuierre en la corona Liiis<br />

o medio dc[uá:lo qual me pare[cc muy bien) porq yo he vifio algunos pie<strong>de</strong>firales griegos y tiené efia<br />

mifma forma :la colurta dl:a d1:riada <strong>de</strong> alto abaxo.El alto <strong>de</strong>l cápicd <strong>de</strong> aqudh coluna es <strong>de</strong> dos píes<br />

y quatro on~as y media:laforma <strong>de</strong>l no la pongo aqui,porqyalatengo mofirada enel principio <strong>de</strong> la<br />

ordé có puefia enel quarto libra a hojas.lxiiJ. Toda b. obra <strong>de</strong>l arco [e podria tener por Corinthia:pero<br />

verda<strong>de</strong>ramente el capitel es cópuefio:halla<strong>de</strong> há enla paree qdigo [eñalado có vna. c.y anfi mifmo<br />

fe hallara el capitel dda im pofia <strong>de</strong>fie arco enlámi[ma hoja:el qual efia feúalado có la.D ,Pero d ca<br />

pm:l ddos enca[am.c:tos<strong>de</strong> entre la~ colúnas mueftro aqui enlafiguiéte plana)y [era [eúalado con la H.<br />

y anG milino la corniJa con la baCa[eñalada.E .es laqlte ella en baxo <strong>de</strong>los enca[amétos. Y la figura que<br />

dh feñalada có la.C.es la tabla o epitafio quefia encima <strong>de</strong>llos.Y la figura [eúalada có la.D. es el alchi<br />

traue)y el fri[o)y la corn ija»)' el frótefpicio <strong>de</strong> los mifmos enca[amétos.Y la figura feúalada cóla.B.esla<br />

obraq va enla ro[ca <strong>de</strong>l arco.y la corniJa [eúaladacóla.A.eslacornija principal <strong>de</strong> encima dd arco : b.<br />

qual es ami pardccr muygrataalosojos,por [er <strong>de</strong> muy buena obrabbrada, y fuera muy mejor fino<br />

participara <strong>de</strong> aquel vicio qmuchas vezes enlo paifado tégo dlcho,q los <strong>de</strong>ntellones y canes en vna cor<br />

niJa [on muy reprouados por Vitruuio con razones muy bafiáces:lo qual echá mnchos por alto,dízien<br />

do q<strong>de</strong>[pues que V itmuio eCcriuioha auido cancosarchiceétos anfi en Y calia como fuera <strong>de</strong>Haqhá he<br />

eho cornijas có <strong>de</strong>ncellonesy canes,y que jamas háfido cótradichos ni repronados por ninguno:por ci<br />

to qlicicam('nce pue<strong>de</strong> hazer cada vno en rus obras aquello qvee cIlar hecho en las antigueda<strong>de</strong>s:alos<br />

quales fe pue<strong>de</strong> reípó<strong>de</strong>r qft niegan a!it príncipe o maeíl:ro [eran vencedores <strong>de</strong> toda co[a,mas ficófief<br />

CanqVitruuio aya lido el mayor y mas doao architefto como le cófieifan,y en tal repucació es cenido<br />

dda mayor parte dclos hóbres <strong>de</strong>fie arce:y fi ellos quifieren leer la doarina Cuyay confi<strong>de</strong>rarla eó bu¿<br />

juyzio,enla mi[mahora [everan con<strong>de</strong>nados y confundidos con razones eui<strong>de</strong>ntiffimas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!