Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu

Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu Tercero y Cuarto Libro de Architectura de Sebastia Serlio ... - Cehopu

02.07.2014 Views

. . D E LA S A N TI G V E DAD E S. ~~c~fif.;~!.c, ?nto al:lInphiceacro de R?ma,quevulgarmeme [ell:unacl Coli[e?,efta ~'n excdenti[ ",,'""! luna areo,d qual es muy neo de ornamenco detalla ydeymagenena de dlller[ashy110 ~;I tI. ~~t:~ rías. Efie arco tue dedicado al emperador Conftantino,avnq por todos en general [e 11.1 - . . W~~~ :~pj~ ma el arco de TraG.Aquefte excelence y hermo[~ arco ~c:pre[ence cltafoterrado muy ~!'~--::. ;r.111parte del por las coCascaydas y arruynadas q eílan JUnco conel:y tablen porel cree cimiento IIa hechola cierra. Pero no obftaneeefto el es de tan gran almra, que los tranGtos o puertas [uYa5w:neI1dealto mas de a dos quadros de [Uancho,e[pecialmemelos pequeños delos lados, AqLH:- 11:earco, como tengo dicho, es hermolifi'imo y agradable alos ojos,por [er muy rico de talla y ornamé (o.Es verdad qla orden ddas Cornijas no esde muy buena manera,avnq cfi:anbien ricas de talla, delas quales tratare enl.1figuieme hoja. Aqueíle arco fue medido cone! palmo Romano anciguo,que es vn palm'o diuidido en minUtos,como tenemos ya moftrado a hojas.xlviJ.enci1:e libro. La planea del arco eíl:aaqui abaxo figu rada. El :111chodel arco mayor deen medio tiene veyn te y dos palmos yveyn t~ y

. ~ LIBRO TER e E R O. ' lXU. """"'1":;:-=" El grudro yancho ddte arco de Cófiatino,ya I1edichb lo qtiene,por táto agort tera hecdrario ti tr~ . ~:!J:.,;;~;?;\ J te de! alro de todos rus micbros.Primeratnente la bara del piedellral CO/1[u Zo.coo grada,tienc.de alto vn p:tlmo y treynta minlltos. El alto. de! piedellral ene! neEto.o.maci~o.tiene 1iete palmos y cinco. mi .~' . .. ,nuto~:ye! alto de la cOrJ1ipdelle piedellral tlCnequarcra y das minutas, y e!alto de la grada 07.0CO . = .' de embaxo. del plinto d~ la bara de la co.lúna,tiene treynta y dos minutos.yel alto de la bara tiene quii ,. , " ~..' reta minutos. y e! alto de la.co.lunnafin la baraye! capite!,tiene veynte y feyspalmos y veynte y.cin. co minlltos,y el alro de! capitel tiene dos palmos y treyma. y cinco minmos:d qual capitel es compuello .El alto del alchirraue tiene vn palmo y diez minutos,eI frifo.tiene algo menos avnq es labrado de talla, e! alto de la cornija es dc vn palmo y veynte y vn minuros,eI alto del zoco o grada de enbaxo de la [egúda ordc,es de tres palmos y lÚn:uc !ni nutOs.Derde elte zoco halta encima de la cornija mas alta ay de alto doze palmos,yel alto delta cornija alta tiene treyn ta y tres minutos .Los piedcltrales queltá por remate [obrdb comi)a no pudieró medirfe,mas de qencima dellos auia figuras,y avn tábien encima de la cornija feñalada cú la, B.tambié las auia apegadas a los quatro pilalhones,las quale~ eran rerratos de los prilionero.s de quié re triúpha.ua.Las letras qaqui en baxo ellá feiíaladas ,dtá e[criptas encima dd arco de en medio enla ordé [egul1da en la parte [eiíalada cú la.A.De mas deltas letras ay otras muchas efcriptas en di uerlas partes dd arco. AL EMPERADOR CESAR FLAVIO CONSTANTINO MAXIMO HIlO DE PVBLIO POR APELLIDO AVGVSTO 'POR~VE POR INSTINCTO DE DIVINIDAD CON GRANDE ANIMO VEN GO LA REPVBLICA CON IVSTAS ARMAS y GRAN EXERCI TO DEL T Y R A N O Y DE T O DA S V VA L lA. E L SE N A D O Y P V E nLO ROMANO LE DEDICO ESTE ARCO DE TRIVMPHOS NO BLES IN S IGNE. --=r ==.- - ----- .=:- - -. ~ ~--~ _._~-- --- -- A ,...",,_../') ",-~;- ¡f10 0= l' ,oa I\oa . ~¿I ~= e .,.rol.. ~ I I ~, ---= ~iJ

.<br />

~<br />

LIBRO TER e E R O.<br />

'<br />

lXU.<br />

""""'1":;:-=" El grudro yancho ddte arco <strong>de</strong> Cófiatino,ya I1edichb lo qtiene,por táto agort tera hecdrario ti tr~<br />

.<br />

~:!J:.,;;~;?;\<br />

J te <strong>de</strong>! alro <strong>de</strong> todos rus micbros.Primeratnente la bara <strong>de</strong>l pie<strong>de</strong>llral CO/1[u Zo.coo grada,tienc.<strong>de</strong> alto<br />

vn p:tlmo y treynta minlltos. El alto. <strong>de</strong>! pie<strong>de</strong>llral ene! neEto.o.maci~o.tiene 1iete palmos y cinco. mi<br />

.~'<br />

. ..<br />

,nuto~:ye! alto <strong>de</strong> la cOrJ1ip<strong>de</strong>lle pie<strong>de</strong>llral tlCnequarcra y das minutas, y e!alto <strong>de</strong> la grada 07.0CO<br />

.<br />

=<br />

.' <strong>de</strong> embaxo. <strong>de</strong>l plinto d~ la bara <strong>de</strong> la co.lúna,tiene treynta y dos minutos.yel alto <strong>de</strong> la bara tiene quii<br />

,. ,<br />

" ~..' reta minutos. y e! alto <strong>de</strong> la.co.lunnafin la baraye! capite!,tiene veynte y feyspalmos y veynte y.cin.<br />

co minlltos,y el alro <strong>de</strong>! capitel tiene dos palmos y treyma. y cinco minmos:d qual capitel es compuello .El alto <strong>de</strong>l<br />

alchirraue tiene vn palmo y diez minutos,eI frifo.tiene algo menos avnq es labrado <strong>de</strong> talla, e! alto <strong>de</strong> la cornija es dc<br />

vn palmo y veynte y vn minuros,eI alto <strong>de</strong>l zoco o grada <strong>de</strong> enbaxo <strong>de</strong> la [egúda ordc,es <strong>de</strong> tres palmos y lÚn:uc !ni<br />

nutOs.Der<strong>de</strong> elte zoco halta encima <strong>de</strong> la cornija mas alta ay <strong>de</strong> alto doze palmos,yel alto <strong>de</strong>lta cornija alta tiene treyn<br />

ta y tres minutos .Los piedcltrales queltá por remate [obrdb comi)a no pudieró medirfe,mas <strong>de</strong> qencima <strong>de</strong>llos auia<br />

figuras,y avn tábien encima <strong>de</strong> la cornija feñalada cú la, B.tambié las auia apegadas a los quatro pilalhones,las quale~<br />

eran rerratos <strong>de</strong> los prilionero.s <strong>de</strong> quié re triúpha.ua.Las letras qaqui en baxo ellá feiíaladas ,dtá e[criptas encima dd<br />

arco <strong>de</strong> en medio enla ordé [egul1da en la parte [eiíalada cú la.A.De mas <strong>de</strong>ltas letras ay otras muchas efcriptas en di<br />

uerlas partes dd arco.<br />

AL EMPERADOR CESAR FLAVIO CONSTANTINO MAXIMO<br />

HIlO DE PVBLIO POR APELLIDO AVGVSTO 'POR~VE POR<br />

INSTINCTO DE DIVINIDAD CON GRANDE ANIMO VEN<br />

GO LA REPVBLICA CON IVSTAS ARMAS y GRAN EXERCI<br />

TO DEL T Y R A N O Y DE T O DA S V VA L lA. E L SE N A D O Y P V E<br />

nLO ROMANO LE DEDICO ESTE ARCO DE TRIVMPHOS NO<br />

BLES IN S IGNE.<br />

--=r ==.- - -----<br />

.=:- - -. ~ ~--~ _._~-- ---<br />

--<br />

A<br />

,...",,_../')<br />

",-~;-<br />

¡f10<br />

0=<br />

l'<br />

,oa I\oa<br />

.<br />

~¿I ~=<br />

e<br />

.,.rol..<br />

~<br />

I<br />

I<br />

~,<br />

---=<br />

~iJ

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!